Modifier les réglages
Langues
Languages
Audio
Subtitle
Menu
On-Screen Display
1 Audio
2 Subtitle
3 Menu
4 On-Screen Display
Déterminer la langue préférée du film (1), langue des sous-
titrages (2), Langue du menu propre au DVD (3) et langue de
menu du lecteur DVD (4).
Lors de l'insertion d'un nouveau disque DVD, le lecteur DVD
cherchera toujours à régler les langues que vous avez définies
dans cette configuration des langues. Ces réglages sont
acceptés uniquement si le disque DVD propose cette langue,
le cas contraire, c'est la langue principale du DVD qui sera
réglée ici.
Vous pouvez aussi régler des langues dans le propre menu du
DVD. Ces langues sont enregistrées sur le disque DVD et
n'ont pas besoin d'apparaître dans le menu Setup.
Visuel
DISPLAY
Aspect Ratio
Screen Saver
SCART
1 Aspect Ratio
Wide (16:9) / LB (4:3) / P & S (4:3)
2 Screen Saver
3 SCART
Les réglages (1) ont des effets sur un appareil téléviseur
connecté. Sélectionnez le réglage »16/9 grand écran« pour
visionner un film 16/9 sur un téléviseur grand écran.
Sélectionner le réglage »4 /3 LB« ou »4/3 PS« pour visionner
un film 16 /9 sur un téléviseur à écran normal.
French
French
French
English
English / German / ...
English / German / ...
English / German / ...
English / German
LetterBox (4:3)
Off
Pr,Y,Pb
RETURN
SETUP
On / Off
Pr,Y,Pb / Composite
21