SPOT X Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour X:
- Manuel d'utilisation (17 pages) ,
- Manuel d'utilisation (29 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (14 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SPOT X
Sommaire des Matières pour SPOT X
- Page 1 SPOT X G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R 9100-0461-02 R-3...
-
Page 2: Table Des Matières
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU SPOT X ................................1 ACTIVATION DE VOTRE SPOT X ....................1 CONFIGURATION DE VOTRE SPOT X..................................1 ACTIVATION DE VOTRE DISPOSITIF SPOT X ET CHOIX D’UN FORFAIT DE SERVICE ..............2 SPOT X EN UN COUP D’ŒIL ......................3 APERÇU DU DE L’APPAREIL ......................................3 ACTIONS DU MENU PRINCIPAL .................................... - Page 3 INFORMATION RÉGLEMENTAIRE ..................................25 SONORE..............................................25 SÉCURITÉ .............................................. 25 MON COMPTE SPOT ........................26 MON COMPTE - MES DISPOSITIFS ....................27 APERÇU DE MES DISPOSITIFS SPOT X ................................27 ONGLET NOM DU DISPOSITIF....................................29 ONGLET PROGRESSION ......................................30 ONGLET ALERTES DE MOUVEMENT ..................................31...
- Page 4 CONFIGURER LES ALERTES DE MOUVEMENT............................... 31 ONGLET TRANSMISSION DES DONNÉES GPS VERS UN SERVICE EXTERNE ................32 ONGLET COPIE DES PARAMÈTRES ..................................33 COPIER LES PARAMÈTRES DU DISPOSITIF SUR UN AUTRE DISPOSITIF SPOT X ...............33 ONGLET S.O.S............................................. 34 ONGLET MES CONTACTS ......................................35 CRÉER UN NOUVEAU CONTACT ....................................
- Page 5 MON COMPTE - PARAMÈTRES ET FACTURATION ............. 48 APERÇU ..............................................48 UTILISATION DES MESSAGES SPOT X ..................................49 SYNCHRONISER SPOT X AVEC MON COMPTE ..............50 MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL SPOT X ..............................50 CARACTÉRISTIQUES DU SPOT X ....................51 CERTIFICATIONS ..........................52 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA FCC ..............................52 RÉGLEMENTATION DE LA FCC : .....................................
-
Page 6: Bienvenue
Une fois la pile entièrement chargée, un avis s'affichera à l'écran et le câble USB peut être débranché du SPOT X. Assurez-vous que le couvercle de la prise USB est bien en place pour garantir l'étanchéité de l'appareil. -
Page 7: Activation De Votre Dispositif Spot X Et Choix D'un Forfait De Service
Infos sur SPOT X. Le NSE est également disponible à l’arrière du boîtier contenant votre SPOT X. Vous aurez besoin de ces deux codes lors de la configuration de “MON COMPTE SPOT.” Votre numéro de téléphone portable (MDN) sera déteminé... -
Page 8: Spot X En Un Coup D'œil
SPOT X EN UN COUP D’ŒIL APERÇU DU DE L’APPAREIL Bouton d’alimentation et de rétro-éclairage Diode LED d’alimentation Écran d’affichage Bouton S.O.S. Pavé directionnel Bouton de sélection Bouton de progression Bouton Précédent Clavier QWERTY Port USB d’alimentation/de données Barre d’état... -
Page 9: Survol Des Fonctionnalités De L'appareil
L’écran d’affichage du SPOT X permet une interaction avec le Menu Principal, les ÉCRAN sous-menus, et d’autres fonctionnalités affichables. D’AFFICHAGE PORT USB Sert à connecter un cordon USB pour alimenter en énergie électrique le SPOT X et D’ALIMENTATION/ synchroniser avec le compte MON COMPTE SPOT. DE DONNÉES... - Page 10 ICÔNES DE BARRE D’ÉTAT ICÔNES DU MENU D’AFFICHAGE BATTERIE MESSAGES Niveau de charge de la pile Écrire un nouveau message Niveau de la pile faible Envoyer un message Batterie en charge Répondre à un message Messages prédéfinis SIGNAL GPS CONTACTS Signal GPS disponible Liste des contacts Signal GPS non disponible...
-
Page 11: Pavé Directionnel Du Spot X
2. Activez le Bluetooth sur votre appareil mobile (Le Bluetooth du Spot X est toujours détectable). 3. Placez votre SPOT X et l’appareil mobile à l’intérieur de 10 pieds (3 mètres) l’un de l’autre. 4. Ouvrez l’appli du SPOT X. -
Page 12: Principes Essentiels
SPOT X: TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT L’utilisation prolongée ou l’entreposage de votre SPOT X sous les rayons directs du soleil ou dans un véhicule peut causer une surchauffe de la pile ou l’endommager. Le SPOT X peut fonctionner par des... -
Page 13: Contacts
3. Entrez les informations requises et sélectionnez Entrez les informations requises et sélectionnez. Si les deux champs Courriel et SMS sont remplis, le SPOT X établira deux contact séparés, un pour chaque champ d’information. 4. De plus, l’icône de synchronisation requise apparaitra à... -
Page 14: Supprimer Un Contact
SPOT X. 3. De plus, si le dispositif SPOT X a été synchronisé avec MON COMPTE SPOT et que le contact est présent dans les deux, une fois qu’une nouvelle synchronisation est effectuée, le contact supprimé sera... -
Page 15: Messagerie Bidirectionnelle
Envoie et reçoit des messages texte et des courriels de 140 caractères échangés avec la famille et les amis situés pratiquement n'importe où dans le monde. SPOT vous fournit même votre propre numéro de messagerie texte de sorte que les autres puissent vous joindre n’importe quand. -
Page 16: Messages Prédéfinis
Liez vos comptes de médias sociaux directement à partir de Mon Compte SPOT. Dès que vos comptes seront jumelés, vous serez en mesure d’envoyer en tout temps à partir de votre SPOT X des mises à jours de de 140 caractères vers ces comptes. -
Page 17: Visualisation Des Messages Individuels
VISUALISATION DES MESSAGES INDIVIDUELS Pour visualiser un message en entier, mettez en surbrillance et sélectionnez le message que vous voulez voir. SUPPRIMER LES FILS DE MESSAGES INDIVIDUELS Pour supprimer un fil de messages individuels, allez sur le fil et sélectionnez , puis suivez les instructions à... -
Page 18: Message De Contrôle
SPOT X. Veuillez-vous assurer d'avoir configuré cette fonctionnalité avant de vous aventurer hors réseau. Les messages de Contrôle peuvent être modifiés et attribués à des contacts via MON COMPTE SPOT en tout temps. ENVOI DE MESSAGE DE CONTRÔLE Sur l’écran du Menu Principal, sélectionnez tout simplement... -
Page 19: Assistance Véhicules Spot
ASSISTANCE VÉHICULES SPOT L’assistance véhicules SPOT S.N.V. peut être utilisée dans les situations qui ne présentent pas un danger de mort; elle vous permet d’envoyer des messages texte bidirectionnels à Nation Safe Drivers. Les services d’assistance routière SPOT S.N.V. sont fournis par Nation Safe Drivers et sont seulement disponibles aux souscripteurs aux É.-U, à... -
Page 20: Amorcer S.o.s
Le centre d’intervention des urgences avisera les intervenants d'urgence appropriés en fonction de la position GPS de l'appareil SPOT X et de votre situation d'urgence. Les intervenants peuvent provenir des services de police locaux, des garde-côtes ou des équipes de recherche et de sauvetage. -
Page 21: Annulation De S.o.s
S.O.S. soit annulé. 6. Pendant que le mode S.O.S. est actif, l’appareil SPOT X doit être gardé dans une position libre de toute obstruction avec le ciel afin de rester en contact constant avec le réseau. -
Page 22: Progression
2½, 5, 10, 30 ou 60 minutes. NOTE : Si vous avez sélectionné le forfait de service de base pour l’abonnement de votre SPOT X, la fonction de suivi devra être réinitialisé après 24 heures d'utilisation. Pour bénéficier un suivi de progression continu 24 heures sur 24, votre forfait de service doit être surclassé... -
Page 23: Annulation De La Progression
3. Pendant que le mode Progression est actif, l’appareil SPOT X doit être gardé dans une position libre de toute obstruction avec le ciel afin de rester en contact constant avec le réseau. ANNULATION DE LA PROGRESSION Appuyez en continu sur le bouton Progression de l’appareil pendant 3 secondes jusqu’à ce que l’icône de progression disparaisse de la barre de statut. -
Page 24: Récupération Des Messages
RÉCUPÉRATION DES MESSAGES Chaque fois que SPOT X envoie un progression et/ou un message, SPOT X récupère et télécharge également les messages entrants éventuels. Lorsque vous n’êtes pas en mode Progression ou en train de faire l’envoi d’un message, la fonctionnalité de Récupération des messages vérifiera les messages pour vous. -
Page 25: Navigation
Pour accéder à la Boussole à partir de l’écran du Menu Principal, sélectionnez progression par Boussole. ÉTALONNER LA BOUSSOLE Votre SPOT X utilise un compas numérique pour donner des informations précises sur le cap et le relèvement. Le SPOT X vérifie automatiquement l’étalonnage et enverra des instructions pour recalibrer quand c’est nécessaire. -
Page 26: Champs De Données D'information Sur L'expédition
CHAMPS DE DONNÉES D’INFORMATION SUR L’EXPÉDITION L’écran de la boussole de SPOT X est capable d’afficher quatre champs de données d’information sur l’expédition simultanément. Chaque champ de données peut facilement être configuré et modifié en sélectionnant parmi sept choix différents. • Position (Lat/Lon) •... -
Page 27: Points De Cheminement
POINTS DE CHEMINEMENT Le dispositif SPOT X vous permet de désigner des emplacements importants et des repères comme points de cheminement sur votre dispositif et de naviguer jusqu’à eux. ÉTABLIR UN POINT DE CHEMINEMENT 1. Sur l’écran du Menu Principal, sélectionnez , puis sélectionnez Point de cheminement suivi de... -
Page 28: Paramètres Du Système
SPOT X depuis la visualisation de votre utilisation des données jusqu’à votre langue préférée. VISUALISER L’UTILISATION DES DONNÉES L’écran Utilisation des données vous permet de suivre votre utilisation des données SPOT X et les détails de votre forfait de service SPOT X. -
Page 29: Paramètres De Langue
• Avertissement de mauvaise vue du ciel : Cet avertissement s’affiche lorsqu’il existe des messages entrants qui ne sont pas complètement reçus au bout de 5 minutes. • Avertissement de position de l’antenne : Cet avertissement s’affiche lorsque le dispositif SPOT X n’est pas tenu à la verticale. -
Page 30: Information Spot X
Sélectionner déclenchera un message vous invitant à saisir un mot de passe / NIP. NOTE: Si vous oubliez le mot de passe / NIP, connectez simplement le câble USB à votre SPOT X et branchez-le sur à un port USB de votre ordinateur. Puis cliquez sur Connecter. -
Page 31: Mon Compte Spot
MON COMPTE SPOT Votre site Web Mon Compte est un moyen aisé et rapide de configurer le dispositif PSOT X. Depuis Mon compte vous pouvez accéder à ce qui suit : • Démarrage • Mes dispositifs Activer/désactiver les alertes de mouvement Modifier les contacts pour les S.O.S. Contacts en cas d'urgence Créer et gérer les contacts Configurer l’aide/l’assistance SPOT Configurer les comptes de médias... -
Page 32: Mon Compte - Mes Dispositifs
Services - Affiche tous les services qui sont associés au forfait de service SPOT X actuel Messages texte utilisés – Affiche le nombre total de messages texte envoyés ou reçus et le nombre to- tal de messages texte autorisés pour le forfait de service SPOT X actuel (les chiffres en rouge indiquent les dépassements) Date de la dernière synchronisation –... - Page 33 Onglet S.O.S. – Sert à modifier les coordonnées des contacts principal et secondaire en cas d’urgence Onglet Mes contacts – Sert à créer des contacts et des groupes de contacts – le dispositif SPOT X peut contenir jusqu’à 70 contacts sur un même dispositif Onglet SPOT S.N.V.
-
Page 34: Onglet Nom Du Dispositif
ONGLET NOM DU DISPOSITIF Donne un nom unique au dispositif SPOT X. Pour les comptes avec plusieurs dispositifs SPOT X ou dispositifs SPOT, donner un nom unique au dispositif facilite l’identification et la sélection du SPOT X. Entrez tout simplement un nouveau nom dans le champ Nom et sélectionnez Enregistrer. -
Page 35: Onglet Progression
L’onglet progression affiche les intervalles de suivi et la fréquence de récupération des messages conformes au forfait de service SPOT X actuellement acheté. Les intervalles et la fréquence en caractères gras indiquent les options disponibles tandis que ceux qui sont grisés correspondent aux options non disponibles. -
Page 36: Onglet Alertes De Mouvement
1. Cliquez Activer; l’onglet Alertes de mouvement s’élargira pour afficher des renseignements supplémentaires. 2. Sélectionnez la durée de temps pendant laquelle le dispositif SPOT X doit rester stationnaire avant qu’une alerte de mouvement soit envoyée. 3. Dans le champ Message à envoyer, entrez le message à envoyer lorsque l’alerte de mouvement est déclenchée. -
Page 37: Onglet Transmission Des Données Gps Vers Un Service Externe
La transmission des données gps vers un service externe transmet les coordonnées de position gps du dispositif spot x à une application web désignée d’un tiers; par défaut cette fonction est désactivée. Si le fournisseur de l’application du tiers est partenaire de SPOT : 1. -
Page 38: Onglet Copie Des Paramètres
SPOT X s’affichera. 2. Dans la section Paramètres, sélectionnez les paramètres à copier. 3. Dans la section Copier, sélectionnez le dispositif SPOT X sur lequel copier les paramètres et cliquez sur Copier. 4. Synchroniser le dispositif SPOT X avec Mon compte. -
Page 39: Onglet S.o.s
Lorsque le mode S.O.S. est activé, une communication bidirectionnelle avec le centre d'intervention des urgences est disponible directement à partir de votre appareil SPOT X. L'onglet S.O.S. permet de modifier les noms et les numéros de téléphone principaux et secondaires des personnes à... -
Page 40: Onglet Mes Contacts
(vous pouvez synchroniser au plus 70 contacts) et sélectionnez Enregistrer. 3. Cliquez sur Confirmer les changements 4. Synchroniser le dispositif SPOT X avec Mon compte. 5. Synchronisez et mettez à jour votre dispositif au moyen de la mise à jour du micrologiciel SPOT X. -
Page 41: Supprimer Des Contacts
2. Un message contextuel apparaîtra vous demandant de confirmer l’action demandée. 3. Confirmez les changements en haut de la page. 4. Synchronisez le dispositif SPOT X avec Mon compte. 5. Synchronisez et mettez à jour votre dispositif au moyen de la mise à jour du micrologiciel SPOT X. -
Page 42: Assistance Routière Spot S.n.v. ( Sauver Notre Véhicule )
ASSISTANCE ROUTIÈRE SPOT S.N.V. ( SAUVER NOTRE VÉHICULE ) L’assistance routière SPOT S.N.V. est notre service d’assistance pour véhicule 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, qui vous permet d’obtenir une aide pour vous-même ou votre automobile, véhicule utilitaire sport, véhicule tout-terrain, véhicule récréatif, remorque ou motocyclette. -
Page 43: Onglet Média Social
ONGLET MÉDIA SOCIAL L’onglet Média social est utilisé pour relier vos comptes de média avec le SPOT X. Dès que vous aurez relié vos comptes, vous pourrez y envoyer à tout moment des messages de 140 caractères maximum directement de votre SPOT X. -
Page 44: Onglet Bloqueur De Message
Mon compte. • Contacts synchronisés seulement – Bloque tous les numéros et les courriels qui n’ont pas été synchronisés sur votre dispositif SPOT X. • Bloquer tous - Bloque tous les messages entrants. • Accepter tous – Accepte tous les messages entrants. -
Page 45: Supprimer De La Liste Noire
SUPPRIMER DE LA LISTE NOIRE 1. Dans la section Mode de blocage, sélectionnez Visualiser/Modifier et la fenêtre contextuelle Supprimer de la liste noire s’affichera. Cochez les cases des contacts que vous souhaitez éliminer de la liste noire et cliquez sur Effacer. -
Page 46: Onglet Messages Prédéfinis
Envoyez un message texte encore plus facilement à l’aide d’un message prédéfini. Envoyer un nombre illimité de messages prédéfinis à vos contacts gratuitement. Vous pouvez composer et enregistrer jusqu’à 14 messages prédéfinis dans votre SPOT X afin de pouvoir rapidement mettre au courant vos amis et votre famille. Chaque message peut compter jusqu’à... -
Page 47: Modifier Un Message Prédéfini
2. Dans le champ Message, entrez un message prédéfini et cliquez sur Sauver. SYNCHRONISER LES MESSAGES PRÉDÉFINIS SUR SPOT X Synchroniser le dispositif SPOT X avec Mon compte SPOT est obligatoire pour que les messages prédéfinis apparaissent sur votre dispositif. 1. Sélectionnez les messages prédéfinis que vous voulez synchroniser sur votre dispositif SPOT X en cochant la ou les case(s) appropriée(s), puis sélectionnez Sauver et ensuite... -
Page 48: Onglet Contrôle
GPS à 10 contacts au plus, gratuitement. Le message de contrôle incluera un lien vers une carte indiquant la localisation du SPOT X. La fonction de contrôle ne peut pas être utilisée à moins d’avoir été configurée avant que vous ne partiez à l’aventure et soyez hors réseau. Un message de défaut sera utilisé... -
Page 49: Modifier Une Adresse De Courriel Ou Un Numéro D'appareil Mobile
MODIFIER UNE ADRESSE DE COURRIEL OU UN NUMÉRO D’APPAREIL MOBILE 1. Dans la section Message de contrôle, sélectionnez Modifier à côté du courriel ou numéro d’appareil mobile à modifier et la fenêtre contextuelle Modifier le numéro d’appareil mobile ou l’adresse de courriel s’affichera. -
Page 50: Onglet D'avis De Message Non Délivré
Tous les messages entrants resteront dans la file d’attente jusqu’à 72 heures à compter de l’heure à laquelle ils ont été envoyés et ne seront délivrés que si le dispositif SPOT X est allumé ou a une connexion satellite. Si le dispositif SPOT X reste éteint, tous les messages dans la file d’attente ne seront pas délivrés et supprimés de façon permanente. -
Page 51: Onglet Points De Cheminement
ONGLET POINTS DE CHEMINEMENT L’onglet Points de cheminement sert à marquer des emplacements ou des points d’intérêts importants où se rendre en utilisant le dispositif SPOT X. Les points de cheminement peuvent facilement être créés et chargés sur le dispositif SPOT X. -
Page 52: Mon Compte - Carte
MON COMPTE - CARTE PROGRESSION La fonction de Progression SPOT fournit un moyen simple de partager vos excursions de plein air et constitue également un excellent instrument de sécurité. Pour consulter les itinéraires effectués lors de l'utilisation du SPOT X, il suffit simplement de cliquer sur l'onglet « Cartes ». -
Page 53: Mon Compte - Paramètres Et Facturation
• Paramètres de mot de passe – Sélectionnez Mettre à jour pour changer le mot de passe. • Choix de fuseau horaire – Sélectionnez Mettre à jour pour sélectionner le fuseau horaire qui sera affiché sur tous les messages du dispositif SPOT X. • Langue préférée – Sélectionnez Mettre à jour pour changer votre langue préférée. -
Page 54: Utilisation Des Messages Spot X
• Messages texte envoyés – Affiche le total de messages texte libres envoyés par le dispositif SPOT X. • Messages texte reçus – Affiche le total de messages texte reçus par le dispositif SPOT X. -
Page 55: Synchroniser Spot X Avec Mon Compte
MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL SPOT X Pour réaliser une mise à jour de votre dispositif SPOT X avec la version la plus récente du micrologiciel, rendez-vous sur la mise à jour du micrologiciel SPOT pour télécharger la plus récente mise à jour du micrologiciel. -
Page 56: Caractéristiques Du Spot X
CARACTÉRISTIQUES DU SPOT X HAUTEUR 16,6 cm (6,54 po) LARGEUR 7,4 cm (2,9 po) ÉPAISSEUR 2,4 cm (0,94 po) POIDS 198 g (7 oz) TYPE DE BATTERIE Batterie lithium-polymère rechargeable INDICE D’ÉTANCHÉITÉ IP67 – Test de submersion dans un mètre d’eau pendant 30 minutes RÉSISTANCE AU CHOC Mil-STD-810G pour les chocs, IP67 pour la poussière OPÉRATIONNEL... -
Page 57: Certifications
RÉGLEMENTATION DE LA FCC : FCC ID : L2V-SPOTX Les informations réglementaires de la FCC est accessibles sur le dispositif SPOT X (étiquette électronique). Veuillez suivre les étapes suivantes pour accéder à ces informations : • Sur l’écran principal, cliquez sur Configurations du système. -
Page 58: Réglementation Du Canada
Canada. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LES USAGERS EUROPÉENS Par la présente, SPOT LLC déclare que ce dispositif SPOT X, est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte entier de la déclaration de conformité EU peut être consulté sur le site FindMeSPOT.com/Regulatory. -
Page 59: Avertissements Généraux
REMARQUE: Si vous êtes préoccupé par l'exposition aux fréquences radio (RF) pendant l'utilisation du SPOT X, veillez à le placer en un endroit où il ne sera pas en contact avec votre corps. Les rayons de fréquence radio diminuent considérablement en éloignant le SPOT X. -
Page 60: Soutien Supplémentaire Pour Spot
Consultez le site FindMeSPOT.ca/SPOTXSoutien pour accéder à la version la plus récente du guide de l’utilisateur du dispositif SPOT X et pour en savoir plus sur la manière d’utiliser le dispositif SPOT X. FindMeSPOT.ca/SPOTX_fr SPOT X est une marque de commerce de Globalstar Inc.