Gossen MetraWatt U180C Notice D'emploi

M lan GaTeWaY
odulo di coMunicazione
M lan GateWaY
odule de coMMunication
I - M A N U A L E D ' U S O
F - N ot i c e d ' e m p lo i
ATTENZIONE!
L'installazione e l'utilizzo dello strumento devono essere effettuate esclusivamente da personale
qualificato. Togliere la tensione prima di intervenire sullo strumento.
ATTENTION!
La mise en service et l'utilisation de l'appareil doivent être faites seulement par du personnel
qualifié. Couper la tension avant toutes actions sur l'appareil.
DIMENSIONI (mm)
BOITIER (mm)
90
44
36
LUNGHEZZA SPELATURA DEI FILI
LONGUEUR DE DENUDAGE DES FILS
Collegamento morsetti
Raccordement des bornes
0,5 Nm
5 mm
Utilizzare un cacciavite a taglio 0,8x3,5 mm
Utiliser un tournevis plat avec dimension 0,8x3,5 mm
PANORAMICA
VUE D'ENSEmBLE



OPERAZIONI PRELIMINARI
AVANT DE COmmENCER
ITALIANO
I
1. Collegare il LAN GATEWAY allo switch di rete oppure direttamente al PC ed alimentarlo.
2. Verificare la classe d'indirizzo IP impostata per l'interfaccia LAN del PC: se diversa da 192.168.1.xxx, modificarla (esempio
indirizzo IP corretto: 192.168.1.1).
3. Avviare il browser di Internet (es. Internet Explorer, Mozilla Firefox) e digitare nel campo d'indirizzo web 192.168.1.253
(indirizzo default LAN GATEWAY).
4. Accedere al web server del LAN GATEWAY come Amministratore, inserendo nome utente e password appropriati (Nome
utente: admin, Password: admin).
5. Nella pagina Impostazioni del web server, programmare i parametri LAN desiderati (indirizzo IP, subnet mask,...). Per
maggiori dettagli, fare riferimento al manuale d'uso del web server presente sul CD allegato.
6. Se necessario, ripristinare le precedenti impostazioni dell'interfaccia LAN del PC.
45
F FRANÇAIS
1. connecter le module lAN GAteWAY au switch du réseau ou directement au pc et l'alimenter.
2. Vérifier la classe de l'adresse ip programmée pour l'interface lAN du pc: si elle est différente du 192.168.1.xxx, modifier-la
(example d'adresse ip correcte: 192.168.1.1).
3. démarrer le programme de navigation internet (ex. internet explorer, mozilla Firefox) et taper dans la barre d'adresse web
65
192.168.1.253 (adresse défaut du module lAN GAteWAY).
4. l'accès au web server doît être fait comme administrateur avec le nom utilisateur et le mot de passe propres (id utilisateur:
admin, mots de passe: admin).
5. dans la page de la programmation Configuration du web server, il faut programmer les paramètres lAN desirés (adresse ip,
masque sous-réseau,...). pour plus de détails se réfèrer au manuel d'utilisation du web server dans le cd ci joint.
6. Si nécessaire programmer à nouveau l'interface lAN du pc comme précedemment.
I ITALIANO
1. Porta LAN
2. Porta ottica di comunicazione
3. Tasto SET DEFAULT
4. LED di stato

5. LED link activity
6. Morsetti di alimentazione

FRANÇAIS
F

1. port lAN
2. port optique pour la communication
3. Bouton Set deFAUlt
4. led d'état
5. led activité de la liaison
6. Bornes d'alimentation
COLLEGAMENTI
CONNECTIONS
ITALIANO
I
Dopo aver effettuato i collegamenti sulla rete ETHERNET, abbinare ogni modulo LAN GATEWAY ad un singolo contatore:
avvicinarli e allinearli perfettamente in modo che le rispettive porte ottiche si fronteggino. Successivamente, alimentare i
dispositivi.
FRANÇAIS
F
Après avoir fait les raccordements sur le réseau etherNet, il faut combiner chaque module lAN GAteWAY au compteur:
les rapprocher et les mettre l'un à côté de l'autre afin que les deux ports optiques soient en face. Après connecter
l'alimentation.
RETE LAN
RESEAU LAN
ETHERNET
SWITCH
GMC-I Messtechnik GmbH
Südwestpark 15
90449 Nürnberg
Phone
Fax
E-Mail
www.gossenmetrawatt.com
Germany
●
+49 911 8602-111
+49 911 8602-777
@
info gossenmetrawatt.com