d'utilisation
Entretien
Grâce à l'utilisation d'un réservoir inox
résistant à la corrosion et d'une enveloppe
extérieure en plastique, aucune isolation
thermique complémentaire n'est nécessaire.
Dans le cas d'une eau très dure et riche
en chlore, des additifs anti-corrosion sont
nécessaires. Veuillez contacter
l'organisme en charge du réseau de
distribution d'eau. La mise en place d'une
anode de protection est recommandée.
Nettoyage
Une trappe de visite cylindrique, placée à
l'avant du ballon, permet l'accès à l'intérieur
de la cuve pour faciliter les travaux de
nettoyage. Pour accéder à cette trappe, il
convient de déposer le couvercle en plastique
en le tournant dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre. La trappe de visite est
alors accessible.
Important :
Avant d'ouvrir la trappe de visite, fermer
l'arrivée d'eau froide et procéder à la vidange
du ballon.
Caractéristiques techniques – US 150
Poids à vide
Poids total rempli
Capacité totale ballon
Capacité eau potable
L x l x h
Température maximale
de fonctionnement
Pression maximum autorisé p max. 10 bar
Surface de chauffe
Puissance calorifique moyenne
Coefficient de soutirage
1)
selon DIN 4708, T3
, N
L
Puissance continue Q
D
selon DIN 4708
Perte moyenne
Raccordement chaudière
Raccordement eau chaude
et froide
Référence de commande
Déclaration de conformité
La Société ROTEX Heating Systems GmbH
sise, Langwiesenstrasse 10,
D-74363 Güglingen, déclare sous sa
responsabilité que le produit, ballon de
production d'eau chaude sanitaire fabriqué
en série est conforme à la norme EN 12897
et DIN 4753 et que ses caractéristiques
techniques répondent à la norme DIN 4708.
Güglingen, le 01.11.2010
Dr.-Ing. Franz Grammling
FA ROTEX US 150 · 01/2011
IT
Istruzioni di montaggio e uso
Sicurezza
seguendo queste istruzioni e nel rispetto
rigoroso di tutti gli avvisi per la sicurezza e
tutte le disposizioni. L'errata installazione
o un utilizzo non idoneo possono creare
situazioni pericolose per l'apparecchio e
l'edificio. Sul lato sanitario devono essere
osservate le norme EN 806 e DIN 1988.
La pressione di collegamento non deve
superare i 10 bar. Ogni modifica
dell'apparecchio è potenzialmente
pericolosa e permessa solo dopo
autorizzazione scritta da parte di ROTEX.
Costruzione e funzionamento
L'accumulatore di acqua calda sanitaria
ROTEX US 150 può essere utilizzato come
supporto per tutte le caldaie ROTEX A1 a gas e
a gasolio a condensazione ROTEX A1 BG xx-e
e A1 BO xxbio-e.
Il serbatoio interno, costruito in acciaio inox
di alta qualità.
Inoltre lo scambiatore tubolare liscio posizionato
nella parte bassa del serbatoio garantisce un
44 kg
riscaldamento uniforme di tutto il contenuto
192 kg
d'acqua evitando che zone mal riscaldate
148 l
possano dare luogo alla proliferazione di
144 l
germi. Uno spesso strato di isolamento termico
100 x 66 x 66
in schiuma di poliuretano avvolge tutto il
serbatoio garantendo minime dispersioni.
95 °C
L'accumulatore è interamente rivestito da uno
strato in polipropilene resistente agli urti, di
0,7 m
colore grigio, identico al colore delle caldaie A1.
2
700 W/K
Montaggio
2,2
L'accumulatore US 150 va installato sopra una
25 kW
superficie orizzontale liscia e piana. In alcuni
1,1 kWh/24 h
casi è necessario installare una pedana.
3/4" mâle
Per il collegamento idraulico alla caldaia A1
3/4" femelle
utilizzare solo l'apposito set di collegamento
16 01 50
Alo (codice 15 60 46) ROTEX.
Il collegamento dell'acqua potabile deve
avvenire secondo le norme vigenti EN 806,
EN 12828 etc. (vedi schema di collegamento 1).
Alla regolazione della temperatura di
accumulo provvede la sonda del bollitore della
caldaia inserita nell'apposito portasonde.
1) impianto di riscaldamento con 20 kW di potenza,
65°C temperatura di accumulo, 45°C di acqua
calda sanitaria, 10°C acqua fredda
Tutti i lavori legati
all'installazione devono essere
eseguiti da personale
qualificato ed autorizzato
Manutenzione
US 150, costruito in acciaio inox di alta
qualità, è ben coibentato e ricoperto da un
serbatoio esterno in materiale sintetico, per
cui non è necessario impiegare ulteriori misure
di isolamento termico.
In caso di acque con alto contenuto di
calcare e cloro è necessario adottare mi-
sure anticorrosive. Vi consigliamo di
chiedere informazioni all'ente preposto
all'approvvigionamento idrico della vo-
stra zona di residenza. Consigliamo
l'installazione di un anodo sacrificale adatto.
Pulizia
Una flangia rotonda posizionata sul lato
frontale permette l'accesso all'interno del
serbatoio in acciaio inox per lavori di pulizia.
Per accedere alla flangia bisogna togliere il co-
perchio in materiale sintetico girandolo in
senso antiorario.
Importante:
Verificare la chiusura dell'ingresso dell'acqua
fredda e svuotare il serbatoio prima di aprire
la flangia.
Dati tecnici
Peso vuoto
Peso totale pieno
Contenuto totale
Contenuto acqua sanitaria
Lungh. x larg. x alt.
Temp. massima d'esercizio
Pressione massima
d'esercizio p max.
Superficie scaldante
Potenza resa specifica in media
Numero mnemonico
1)
secondo DIN 4708, T3
, N
L
Potenza continua Q
secondo
D
DIN 4708
Assorbimento in stand-bye
Collegamenti lato riscaldamento 3/4" maschio
Collegamenti lato acqua
fredda e calda
Codice
Dichiarazione di conformità
ROTEX Heating Systems GmbH, Langwiesen-
strasse 10, D-74363 Güglingen dichiara sotto
la propria responsabilità che l'accumulatore
prodotto in serie con le caratteristiche
indicate sulla targhetta identificativa è
realizzato nel rispetto delle norme EN 12897
e DIN 4753 e corrisponde ai dati di resa
indicati, come prescritto da DIN 4708.
Güglingen, li 1.11.2010
Dr.-Ing. Franz Grammling
44 kg
192 kg
148 l
144 l
100 x 66 x 66
95 °C
10 bar
0,7 m
2
700 W/K
2,2
25 kW
1,1 kWh/24 h
3/4" femmina
16 01 50
[ 3 ]