Manuels Connexes pour MESTIC ME-80
Sommaire des Matières pour MESTIC ME-80
- Page 1 Espresso machine ME-80 CUPS 1CUP WATT 220/240 2,25 KG Instruction for use EN Gebruiksaanwijzing NL Mode d’emploi FR Bedienungshinweise DE SMART ADVENTURE...
- Page 3 Espresso machine ME-80 ME-80 Espresso machine only compatible with: aluminum cups...
-
Page 4: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
NEDERLANDS Belangrijke veiligheidsvoorschriften Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten algemene veiligheidsvoorschriften altijd worden gevolgd om het risico op brand, elektrische schokken en/of persoonlijk letsel te beperken. Onderdelen knoppen bedieningshendel capsule compartiment koffi e mondstuk capsule container koffi ekopje plateau koffi... - Page 5 NEDERLANDS Uw koffi ezetapparaat voor de eerste keer gebruiken Controleer of er accessoires ontbreken en het apparaat niet is beschadigd. Reinig vervolgens de binnenste delen en installeer en bedien de machine volgens de volgende stappen. Spoel de watertank en vul dan met water Installeer watertank, lekbak en capsulehouder in de juiste positie op de machine Zet de espresso machine aan door de stekker in het stopcontact te steken, beide koffi...
- Page 6 NEDERLANDS Om koffi e te zetten Open het waterreservoirdeksel en vul het waterreservoir met het gewenste hoeveelheid water. U herhaalt de voorgaande handelingen van stap 3 t/m 5. Zet de espresso machine aan door de stekker in het stopcontact te steken, beide koffi eknoppen zullen driemaal knipperen.
-
Page 7: Conformiteitsverklaring
Zij kunnen het product terugnemen voor omgevingsveilige recycling. Conformiteitsverklaring Hiermee verklaart Gimeg Nederland B.V., dat het apparaat ME-80, voldoet aan de basiseisen en andere relevante voorschriften die in de Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU) en laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) worden genoemd. - Page 8 ENGLISH Important safety notice When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fi re, electrical shock and/or personal injury. Buttons Operating lever Capsule compartment Coffee nozzle Used capsule compartment Espresso coffee cup tray Coffee cup tray Drip tray Body...
- Page 9 ENGLISH Using your coffee machine for the fi rst time. Confi rm whether any accessories are missing and the appliance is not damaged. Then clean the inner parts, then install and operate the machine as per following steps. Rinse the water tank then fi lling with water. Install the water tank, drip tray and capsule container in proper position on the machine.
- Page 10 ENGLISH Om koffi e te zetten Open the water reservoir lid and fi ll the water tank with the desired amount of water. You repeat the previous steps from step 3 to 5. Turn the machine ON by connecting the plug into mains, both coffee buttons blink for three times . Press any coffee button to start heating up.
- Page 11 Declaration of conformity Hereby Gimeg Nederland B.V. declares that the device ME-80, applies all basic requirements and other relevant regulations listed in the European directive for electromagnetic compatibility (2014/30/EU) and low voltage directive (2014/35/EU).
- Page 12 FRANÇAIS Consignes de sécurité importantes: Comme pour tous les appareils électroménagers, des précautions nécessaires doivent être prises en compte afi n de réduire tout risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessure. Pièces de la cafetière Boutons Poignée Réservoir à capsules Orifi...
- Page 13 FRANÇAIS Avant le première usage Avant d’utiliser votre machine à espresso regardez s’il ne manque pas aucune pièce ou si l’appareil n’est pas endommagé. Ensuite, nettoyez tous les accessoires de l’intérieur de votre appareil. Finalement assemblez correctement votre cafetière en suivant les consignes ci-dessous notées : Rincez le réservoir d’eau avant le remplissage avec de l’eau potable.
- Page 14 FRANÇAIS Ouvrez le couvercle du réservoir d’eau et remplissez-le avec la quantité d’eau nécessaire. Reprenez les consignes ci-dessus notées (3 à 5 inclus): Branchez la machine au secteur. Le deux boutons de café clignoterons trois fois. Appuyez sur un de deux boutons de café afi n de faire chauffer l’appareil, les voyants continueront à clignoter.
- Page 15 Déclaration de conformité Commandes Gimeg Pays-Bas B.V. déclare que l’appareil ME-80 applique à toutes les exigences de base et autres règlements pertinents énumérés dans la directive européenne sur la compatibilité électromagnétique (2014/30/EU) et la directive basse tension (2014/35/EU).
- Page 16 DEUTSCH Wichtige sicherheitsangaben: Bei der Benutzung von Elektrogeräten sollten grundlegende Vorsichtsmassregeln stets eingehalten werden, um das Risiko von Brand, Elektroschockes und/oder Verletzungen zu verringern. Teile 1. Tasten 2. Steuerhebel 3. Kapselfach 4. Kaffeemundstück 5. Kapselbehälter 6. Kaffeeteller 7. Kaffeeteller 8. Auffangschale 9.
- Page 17 DEUTSCH Benutzen Sie Ihre Kaffeemaschine zum ersten Mal Prüfen Sie, ob Zubehör fehlt und das Gerät nicht beschädigt ist. Reinigen Sie dann die Innenteile und installieren und betreiben Sie die Maschine gemäß den folgenden Schritten. Spülen Sie den Wassertank und füllen Sie dann Wasser. Installieren Sie den Wassertank, die Auffangschale und den Kapselhalter in der richtigen Position an der Maschine.
- Page 18 DEUTSCH Kaffee machen Öffnen Sie den Wasserbehälterdeckel und füllen Sie den Wassertank mit der gewünschten Wassermenge.Sie wiederholen die vorherigen Schritte von Schritt 3 bis 5. Schalten Sie die Espressomaschine ein, indem Sie den Stecker einstecken. Beide Kaffeetasten blinken dreimal. Drücken Sie eine der Kaffeetasten, um die Kaffeemaschine zu erwärmen. Wenn die Tasten aufhören zu blinken und kontinuierlich leuchten, ist das Gerät einsatzbereit.
-
Page 19: Konformitätserklärung
Gerät umweltschonend recycelt werden. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma Gimeg Nederland B.V., dass sich das Gerät ME-80 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen, der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) befi ndet. Brauchen Sie eine völlige Konformitätserklärung, bitte... - Page 20 Importer: Gimeg Nederland B.V. Strijkviertel 27 3454 PH De Meern The Netherlands...