G-U UNI-JET Contura Mode D'emploi

UNI-JET Contura
DE
Verdecktliegendes Beschlagsystem für Holz
Einwärtsöff nender Kippdrehfl ügel
Bedienungs- und Wartungsanleitung
EN
Concealed hardware system for timber profi les
Tilt-First sash opening inward
Operation and maintenance instructions
FR
Système de ferrure invisible pour menuiserie bois
Ouvrant intérieur – Oscillo-battant FT
Notice d'utilisation et de maintenance
ES
Sistema de herrajes ocultas para madera
Hoja oscilo-batiente a.l. – apertura hacia dentro
Instrucciones de manejo y mantenimiento
Bedienung
Geschlossenstellung
Operation
Closed position
Maniement
Position verrouillé
Manejo
Posición cerrada
Kippstellung
Tilt position
Position souffl et
Posición abatible
Drehstellung
Turn-Only position
Position OF
Posición practicable