Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Art.Nr.
5904302901
AusgabeNr.
5904302850
Rev.Nr.
15/12/2020
EPHS1800
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Infrarot Heizstrahler
DE
Originalbedienungsanleitung
Radiant infrarouge
FR
Traduction des instructions d'origine
6
14
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach EPHS1800
Sommaire des Matières pour Scheppach EPHS1800
- Page 1 Art.Nr. 5904302901 AusgabeNr. 5904302850 Rev.Nr. 15/12/2020 EPHS1800 Infrarot Heizstrahler Originalbedienungsanleitung Radiant infrarouge Traduction des instructions d’origine Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
- Page 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Warnung: Um eine Überhitzung des Heizgerätes zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden – Brandgefahr! ACHTUNG! Heiße Oberflächen! 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 7: Table Des Matières
Vor Inbetriebnahme ................10 Montage ....................10 Aufstellen und Bedienung ..............11 Transport ....................12 Reinigung und Wartung ............... 12 Lagerung ....................12 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 12 DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 8: Einleitung
Das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung montieren bzw. aufstellen. und den Sicherheitshinweisen entstehen. Das Schutzgitter dieses Heizgeräts soll den di- 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 9 27 Verwenden Sie das Heizgerät nicht in unmittel- brauchs NICHT BERÜHRT werden, versuchen barer Nähe von Badewannen, Duschen, Wasch- Sie ausserdem nicht, das Heizgerät zu bewegen. becken oder Schwimmbädern. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 10: Technische Daten
• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig 2. Führen Sie das Anschlusskabel durch die Öff- ist. nung der Grundplatte (5). • Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 11: Aufstellen Und Bedienung
Klappen Sie den Heizausleger (B) nach oben Heizstabes, sowie Einstellung und hängen Sie den Sicherungsbügel (C) in der der Stärke (Stufen von 1 bis 5) Aussparung (D) ein. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 12: Transport
Pb = Blei Decken Sie das Gerät ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung bei dem Ge- rät auf. 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 13: Garantiebedingungen
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;... -
Page 14: Explication Des Symboles Figurant Sur L'appareil
! Avertissement : Pour éviter la surchauffe du radiateur, le radiateur ne doit pas être couvert - risque d‘incendie ! ATTENTION ! Surfaces brûlantes ! 14 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 15 Montage ....................18 Installation et commande ..............19 Transport ....................20 Nettoyage et maintenance ..............20 Stockage ....................20 Mise au rebut et recyclage ..............20 FR | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 16: Introduction
être respecté. mesures de sécurité de base doivent toujours être respectées. Le non - respect de ces con- signes peut provoquer un incendie, des chocs 16 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 17 13 Ce chauffage est chaud en cours d’utilisation. 28 Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par FR | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 18: Caractéristiques Techniques
2. Relâcher le capot du socle (4). 3. Fixez le capot du socle (4) sur la face inférieure du socle (5) à l‘aide des rondelles (7) et des vis 18 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 19: Installation Et Commande
Éteignez le tuyau de chauffage et la lampe en appuyant sur « A ». Le radiateur passe mainte- nant en mode « Standby ». FR | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Page 20: Transport
20 | FR www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 21 être éliminés dans le respect de l’environnement. *marqué par: Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Page 22: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 11.12.2020 Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2020 Documents registar: Georg Kohler Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Page 23 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Page 24 Omstillings- og reduktionskrav samt andre at regne i det omfang, at vi gratis udskifter enhver maskindel, der beviseligt er ubrugelig som erstatningskrav er udelukket. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...