Télécharger
Partager
Imprimer la page
Watchguard Firebox M5600 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Watchguard Manuels
  4. Routeurs réseau
  5. Firebox M5600
  6. Guide de démarrage rapide

Watchguard Firebox M5600 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Firebox
HW Model: CL5AE32
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
M5600
®
Guida introduttiva
Guía Rápida
Guia de início rápido
快速設定手冊
WatchGuard® Technologies, Inc.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Watchguard Firebox M5600

Sommaire des Matières pour Watchguard Firebox M5600

  • Page 1 Firebox M5600 ® HW Model: CL5AE32 Quick Start Guide Guida introduttiva Guía Rápida Guide de démarrage rapide Guia de início rápido Kurzanleitung 快速設定手冊 WatchGuard® Technologies, Inc.
  • Page 2 Firebox. Click More Information if you have questions. Browse the Web UI or the tools in WatchGuard System Manager and click Help on any page or dialog 5. When the Wizard completes, log in to the Web UI with the admin user account and the box to learn more about the management, monitoring, and security features of your Firebox.
  • Page 3 Not lit Power off, no connections • WatchGuard Firebox M 4 Port 10 Gb SFP+ Fiber Module (preinstalled in Slot B) Indicators for SFP+ Fiber interfaces - The interface module preinstalled in slot B has four SFP+ fiber Important: You must power off the Firebox before you install or remove an interface module.
  • Page 4 Rack Mount Installation Instructions Separate the inner rails from the outer rails 1. Pull out the inner rail as shown below. The Firebox M5600 rack mount system includes: Rack rail kit Front ear bracket kit • 2 sliding rails • 2 front ear brackets •...
  • Page 5 Attach the outer rails to the rack Install the Firebox in the rack It could require two people to safely complete these steps. To attach rails to the rack, align the screw heads on each end of the rail with 1.
  • Page 6 获取最新版本的 WSM、WatchGuard Dimension、VPN 客户端 计算机 和其他 Firebox 软件： 连接到网页管理界面 1. 访问 www.watchguard.com/support 并单击 Download Software（下载软件）。 2. 找到 Firebox M5600 的软件下载页面并选择 想要安装的软件。 1. 访问 https://10.0.32.1:8080 探索 Firebox 的特性和功能 2. 您可以安全地忽略证书警告，因为 Firebox 使用自签名证书。 3. 使用用户名 admin 和密码 readwrite 登录。 浏览网页管理界面或 WatchGuard 系统管理器，单击任意页面或对话框的上的 Help（帮助），...
  • Page 7 黄色，闪烁 已开启，有网络活动 • WatchGuard Firebox M 8 端口 SFP 光纤模块 不亮 已关闭，无连接 • WatchGuard Firebox M 4 端口 10 Gb SFP+ 光纤模块（预安装在插槽 B 中） 重要信息：在安装或移除接口模块前，您必须关闭 Firebox 的电源。 SFP+ 光纤接口指示灯 - 插槽 B 中预安装的接口模块有四个 SFP+ 光纤接口。要使用这些接口，您 必须插入适配的 SFP+ 收发器。每个接口均有两个指示灯。左侧的指示灯显示连接状态，右侧的 关于可用的接口模块和安装说明的详细信息，请参阅硬件指南，网址为： www.watchguard.com/help/documentation/hardware.asp 指示灯显示活动状态。...

  • Page 8: Connexion À L'interface Utilisateur Web

    Admin que vous avez définis dans l'Assistant. Accédez à l'interface utilisateur Web ou aux outils de WatchGuard System Manager et cliquez sur l'icône d'Aide d'une page ou d'une boîte de dialogue pour en savoir plus sur les fonctions de gestion, 6.
  • Page 9 L'appliance Firebox M5600 prend en charge les modules suivants : Éteint Liaison à 10 Mbps ou aucune liaison • Module en cuivre à 8 ports (1 Gb) de l'appliance WatchGuard Firebox M (préinstallé dans l'emplacement A) Activité (gauche) Jaune, clignotant Sous tension, activité réseau •...
  • Page 10 3. Melden Sie sich mit dem Benutzernamen admin und dem Kennwort readwrite an. 2. Gehen Sie auf die Seite mit den Software-Downloads für die Firebox M5600, und wählen Sie 4. Folgen Sie den Anweisungen im Web-Setup-Assistenten, um eine Basiskonfigurationsdatei für eine die zu installierende Software aus.
  • Page 11 • WatchGuard Firebox M 8 Port SFP Fiber Module Aktivität (links) Gelb, blinkt Eingeschaltet, Netzwerkaktivität • WatchGuard Firebox M 4 Port 10 Gbit/s SFP+ Fiber Module (vorinstalliert in Steckplatz B) Leuchtet nicht Ausgeschaltet, keine Verbindung Wichtig: Sie müssen die Firebox ausschalten, bevor Sie ein Schnittstellenmodul installieren oder entfernen.
  • Page 12 Per ulteriori informazioni sulle funzionalità di gestione, monitoraggio e sicurezza di Firebox, sfogliare Ulteriori informazioni. l’interfaccia utente basata sul web o gli strumenti di WatchGuard System Manager e fare clic su ? o su 5. Una volta completata la procedura guidata, accedi all’interfaccia di gestione via Web con qualsiasi altra pagina o finestra di dialogo.
  • Page 13 Indicatori per interfacce SFP+ (fibra) - Il modulo di interfaccia preinstallato nello slot B ha quattro • Modulo in fibra WatchGuard Firebox M 4 Porta 10 Gb SFP+ (preinstallato nello slot B) interfacce SFP+ (fibra). Per utilizzare tali interfacce, è necessario collegare un ricetrasmettitore Importante: È...
  • Page 14 VPN clients に、最新版の 、 、 、その他のソフ トウ ェアを入 Web UI に接続する 手するには 1. www.watchguard.com/support Download Software にアクセスし、 をクリックします。 1. https://10.0.32.1:8080 にアクセスします。 2. Firebox M5600 向けのソフトウェア・ダウンロード・ページを探し、インストールするソフトウェ 2. Firebox は自己署名証明書を使用するため、 アを選択します。 証明書に関する警告は無視してかまいません。 Firebox の機能について調べる admin readwrite ユーザー名 とパスフレーズ でログインします。 4. Web Firebox...
  • Page 15 • にプリインストール済み アクティビティ（左） 黄色の点滅 電源オン、ネッ トワーク・アクティビティ WatchGuard Firebox M 8 Port SFP Fiber Module • 消灯 電源を切る、接続なし WatchGuard Firebox M 4 Port 10 Gb SFP+ Fiber Module (Slot B • にプリインストール済み SFP+ ファイバーインターフ ェイス用インジケータ スロッ ト にプリインストール済みのインターフェイス・モ 重要 : Firebox の電源を落としてから、インターフェイス・モジュールをインストール、またはアンインストー...
  • Page 16 만듭니다. 궁금한 사항이 있을 경우 More Information을 클릭합니다. 5. 마법사가 완료되면 사용자 계정 admin과 마법사를 진행하는 도중 설정한 Web UI 또는 WatchGuard System Manager의 도구를 살펴보고 어떠한 페이지나 대화 상자에서든 Help를 클릭하면 Firebox의 관리, 모니터링 및 보안 기능에 대한 자세한 내용을 볼 수 있습니다.
  • Page 17 • WatchGuard Firebox M 8포트 SFP 파이버 모듈 SFP+ 파이버 인터페이스용 표시등 - 슬롯 B에 사전 설치된 인터페이스 모듈에는 4개의 SFP+ • WatchGuard Firebox M 4포트 10Gb SFP+ 파이버 모듈(슬롯 B에 사전 설치됨) 파이버 인터페이스가 있습니다. 이 인터페이스를 사용하려면, 호환 가능한 SFP+ 트랜스시버에...
  • Page 18 Explore las Características y Funciones de su Firebox si tiene preguntas. Explore la interfaz de usuario web o las herramientas de WatchGuard System Manager y haga clic en 5. Cuando el asistente finalice, inicie sesión en la interfaz de usuario web con la cuenta de usuario Help (Ayuda) en cualquier página o cuadro de diálogo para aprender más sobre las características...
  • Page 19 • Módulo de fibra SFP WatchGuard Firebox M de 8 puertos • Módulo de fibra SFP+ WatchGuard Firebox M de 10 Gb y 4 puertos (preinstalado en la ranura B) Indicadores para interfaces de fibra SFP+: el módulo de la interfaz preinstalado en la ranura B tiene cuatro interfaces de fibra SFP+.
  • Page 20 Firebox. Ou você pode fazer o download e instalar o WatchGuard System Manager (WSM) e usar o Policy Manager e o conjunto WSM de ferramentas de gerenciamento e monitoramento. Eis algumas recomendações para ajudar no início:...
  • Page 21 A e B. É preciso instalar os módulos de interface Apagado Link a 10 Mbps ou sem link antes de ativar as interfaces na configuração do Firebox. O Firebox M5600 é compatível com estes módulos: Atividade (esquerda)
  • Page 22 3. 利用使用者名稱 admin 與密碼 readwrite 登入。 4. 依照「Web 安裝精靈」中的指示，建立新 Firebox 的基本設定檔案。 探索 Firebox 的功能與作用 若您有疑問，請按一下 [More Information] (詳細資訊)。 瀏覽 Web UI 或是 WatchGuard System Manager 中的工具，並按一下任何頁面或對話方塊上的 5. 當精靈完成時，請使用您在精靈執行期間設定的 admin 使用者帳戶與 [Help] (說明)，了解更多關於 Firebox 管理、監視與安全功能的詳細資訊。 Admin 密碼登入 Web UI。 6. 在您的網路中安裝 Firebox。...
  • Page 23 以 10 Mbps 的速度連結或無連結 • WatchGuard Firebox M 8 連接埠 SFP 光纖模組 活動 (左邊) 黃色，閃爍 電源開啟，網路活動 • WatchGuard Firebox M 4 連接埠 10 Gb SPF+ 光纖模組 (已預先安裝於插槽 B) 未亮起 電源關閉，無連線 重要： 在安裝或移除介面模組之前，請務必先將 Firebox 的電源關閉。 如需有關可用介面模組與安裝指示的詳細資料，請參閱硬體手冊，網址是： SFP+ 光纖介面的指示燈 - 預先安裝於插槽 B 的介面模組擁有四個 SFP+ 光纖介面。若要使用這些...
  • Page 24 • There is risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. Disclaimer WatchGuard shall not be held liable if the end user alters, modifies, or repairs any WatchGuard hardware appliance.
  • Page 25 • Al extraer o instalar un electrodoméstico, siga las instrucciones generales de instalación de seguridad. CE Notice: The CE symbol on your WatchGuard Technologies equipment indicates that it is in compliance with the Electromagnetic Compatibility (EMC) directive and the Low Voltage Directive (LVD) of the European Union (EU).
  • Page 26 EU country legislative requirements is seamless for our product’s end users. If you have a WatchGuard product that is at its end of life and needs to be disposed of, please contact WatchGuard This equipment complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two...
  • Page 27 • WatchGuard does not import more than 1 metric ton per year of a substance as defined by REACH. DECLARATION OF CONFORMITY • WatchGuard products are non-chemical products that are not designed to release any substance under   normal and reasonably predictable application.
  • Page 28 UNDER THE WARRANTY DO NOT VIOLATE ANY THIRD-PARTY AGREEMENT TO WHICH THE ENTITY IS A PARTY. OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ANY IMPLIED WARRANTY ARISING FROM COURSE OF No change or modification of the Warranty will be valid unless it is in writing and is signed by WatchGuard.

  • Page 29: International Sales

    © 2017 WatchGuard Technologies, Inc. All rights reserved. WatchGuard, the WatchGuard Logo, Fireware, and LiveSecurity are registered trademarks of WatchGuard Technologies, Inc. in the United States and/or other countries. All other trademarks and tradenames are the property of their respective owners.