BB Boom IZZA Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BB Boom Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. IZZA
  6. Notice d'utilisation

BB Boom IZZA Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'UTILISATION
SIEGE AUTO IZZA
HB909
ROTATION A 360°
NORME ECE R129/02
Face à la route :
Taille de l'enfant : 76cm-105cm/ Poids de l'enfant : ≤22 kg;
Dos à la route :
Taille de l'enfant : 40cm-87cm/ Poids de l'enfant : ≤22 kg;

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BB Boom IZZA

Sommaire des Matières pour BB Boom IZZA

  • Page 1 NOTICE D’UTILISATION SIEGE AUTO IZZA HB909 ROTATION A 360° NORME ECE R129/02 Face à la route : Taille de l’enfant : 76cm-105cm/ Poids de l’enfant : ≤22 kg; Dos à la route : Taille de l’enfant : 40cm-87cm/ Poids de l’enfant : ≤22 kg;...
  • Page 2 Si vous avez un doute, merci de contacter BB Boom. NE PAS UTILISER FACE A LA ROUTE EN POSITION ASSISE OÙ IL Y’A UN AIRBAG FRONTAL ACTIF D’INSTALLÉ.
  • Page 3 1.Structure Poignée d'ajustement de Appui-tête l'appui-tête Réducteur Corps du siège Coussinets Harnais Boucle Entrejambe Coussinet d'entrejambe Bouton d'ajustement Coussinet Sangle d'ajustement du harnais Bouton de rotation Base Guides ISOFIX Jambe de force Bouton de réglage de la jambe de force Indicateur de la jambe de force Poignée de réglage de l'inclinaison...

  • Page 4: Caractéristiques

    2. Caractéristiques Ce siège auto peut pivoter à 360 degrés. Conformément aux normes européennes R129, ce siège auto dispose d’une fixation ISOFIX universelle et doit être installé grâce aux connexions ISOFIX. Pour utiliser ce siège auto homologué ECE R129/02 votre enfant doit impérativement remplir les conditions suivantes : Face à...
  • Page 5 • Des bagages ou autres objets pouvant causer des blessures lors d’une éventuelle collision doivent être correctement sécurisés. • Les objets rigides et parties en plastique de ce siège auto doivent être localisés et installés de manière à ce qu’ils ne soient pas susceptibles, lors d’un usage quotidien du véhicule d’être coincé...

  • Page 6: Utilisation Dans Le Vehicule

    Face à la route : Taille de l’enfant : 76cm-105cm/Poids : ≤22kg; Dos à la route : Taille de l’enfant : 40cm-87cm/ Poids : ≤22kg; Si vous avez un doute, merci de contacter BB Boom. ATTENTION : NE PAS installer le siège en position dos à la route s’il y’a un airbag frontal installé, sous risque de décès ou blessures graves.

  • Page 7: Utilisation De La Boucle

    Vérifier la hauteur des bretelles. NON -Trop bas NON-Trop haut OUI- Correct Toujours vérifier que les bretelles soient à la bonne hauteur pour votre enfant. Les épaules de l’enfant doivent systématiquement être placées à travers la fente prévue à cet effet, de manière à ce qu’elles soient le plus proche du haut des épaules de votre enfant.

  • Page 8: Ajuster Et Utiliser Le Harnais

    4.3. Ajuster et utiliser le harnais Desserrer le harnais Le harnais se desserre en pressant le bouton de réglage au centre du siège, entre les jambes de l’enfant. Pressez vers le bas le bouton d’ajustement en tenant les deux bretelles d’une autre main.

  • Page 9: Réglage De La Hauteur De L'appui-Tête Et Des Sangles

    Tirer vers l’avant la poignée de réglage de l’inclinaison située à l’avant sous le siège, puis pousser ou tirer le siège en avant ou en arrière. Relâcher la poignée dans la position désirée et pousser jusqu’à entendre un ‘’clic’ ’Maintenant le siège est verrouillé...

  • Page 10: Important

    4.7. Usage de la jambe de force 1. Déplier et détacher le support 2. Placer le siège auto face à la de la jambe de force par le bas du route sur le siège du véhicule. siège jusqu’à ce qu’il soit verrouillé place.

  • Page 11: Usage De L'isofix

    Bien s’assurer que la jambe de force ne soit jamais suspendue dans les airs ou soutenue par d’autres objets. Bien s’assurer que la jambe de force ne soulève pas le bas de la base du siège auto de la surface du siège du véhicule. 4.8.
  • Page 12 2. Presser et tirer le bouton de relâche ISOFIX des deux côtés du siège et étendre au maximum les connecteurs ISOFIX. Ceci assure que chaque crochet des connecteurs ISOFIX est ouvert et prêt pour l’installation. Maintenant, les deux indicateurs des boutons ISOFIX sont de couleur rouge. 3.

  • Page 13: Utilisation Du Réducteur

    4. Faire bouger de gauche à droite le siège auto afin de s’assurer qu’il soit bien attaché et vérifier les boutons de sécurité afin d’être sûr que les indicateurs soient entièrement verts. VERT ROUGE ROUGE VERT 4.9. Utilisation du réducteur Le réducteur doit être utilisé...

  • Page 14: Changement De L'orientation Du Siège Auto

    Ce siège auto doit être uniquement en position face ou dos à la route lors du voyage. 5.1. INSTALLATION DU SIEGE AUTO IZZA I-Size Déplier et tirer la jambe de support à partir du bas du siège auto jusqu'à ce qu'elle se verrouille.

  • Page 15: Installer Votre Enfant Dans Le Siège Auto Izza

    5.2. Installer votre enfant dans le siège auto IZZA Position face à la route : Taille de l’enfant : 76cm-105cm/ Poids de l’enfant ≤22kg; 1. Appuyer sur le bouton de réglage 2. Appuyer sur le bouton rouge pour désengager la boucle.
  • Page 16 Vérifier et régler la hauteur des bretelles et de l'appui-tête à la bonne position en fonction de la taille de votre enfant. Enclencher la boucle et assembler les deux sections métalliques du connecteur de la boucle. Insérer les deux connecteurs de boucle dans la fente de la boucle jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.
  • Page 17 Veiller à ce que l'espace entre l'enfant et le harnais soit de l'épaisseur d'une main. Réglez le siège auto en fonction de la position d'inclinaison souhaitée et mettez votre enfant à l'aise. Important ! N'utilisez pas le siège auto tourné vers l'avant si votre enfant a moins de 15 mois ou mesure moins de 76 cm.
  • Page 18 S’assurer que le siège auto soit bien verrouillé dans la position souhaitée en tirant ou en poussant sur le corps du siège. Important ! Avant tout déplacement en voiture, s’assurer que la partie rotative du siège auto soit complètement verrouillée en essayant de faire tourner le siège auto dans les deux sens.
  • Page 19 Les connecteurs ISOFIX sont protégés contre tout dommage une fois qu'ils sont repoussés dans le cadre ISOFIX de la base. Important ! Le siège auto doit toujours être fixé lorsqu'il se trouve dans le véhicule, même si aucun enfant n'est transporté. Entretien et nettoyage *Entretien quotidien 1.
  • Page 20 INSTRUCTION MANUAL IZZA i- SIZE ENHANCED CHILD SEAT HB909 360°ROTATION ECE R129/02 Forward Facing: Child height 76cm-105cm/ Child weight≤22 kg; Rearward Facing: Child height 40cm-87cm/ Child weight ≤22 kg;...
  • Page 21 Please carefully read this manual and follow each step to ensure a comfortable travel and best protection for your child. Please keep the instruction manual in the instruction manual storage compartment at the back of the seat body at all times.
  • Page 22 1.Structure Headrest adjustment handle Headrest Baby insert Shoulder pad Seat body Shoulder strap Buckle Crotch pad Crotch strap Adjuster button Adjust cover Adjusted strap of harness Rotation button Base ISOFIX guides Support leg Support leg adjustment button Support leg indicator Recline position handle Instruction manual...
  • Page 23 2. Feature This enhanced child seat can be adjusted 360°rotation. According to UN Regulation No/129/02, this enhanced child seat is a Universal ISOFIX Child Restraint and should be fitted using the ISOFIX connections. To use this enhanced child seat approved to the ECE R129/02 Regulation, your child must meet the following requirements.
  • Page 24 instruction manual and marked in the child restraint. • Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured. • The rigid items and plastic parts of this enhanced child seat must be so located and installed that they are not liable , during everyday use of the vehicle to become trapped by a moveable seat or in a door of the vehicle.

  • Page 25: Use In The Vehicle

    4. USE IN THE VEHICLE 4.1. Installation position of the enhanced child seat in vehicle This is an i-Size Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No. 129/02, for use in, i-Size compatible vehicle seating positions ,as defined and approved according to UN Regulations No.16. According to UN Regulation No.129/02, this enhanced child seat is a Universal ISOFIX Child Restraint and should be fitted using the ISOFIX connections.
  • Page 26 4.2. Checking the shoulder strap height NO -Too low NO-Too high Yes- Correct Always check that the shoulder straps are at the same correct height for your child. The child’s shoulders should always be thread through the slots in the cover and seat shell that are closest to the top of your child’s shoulders.
  • Page 27 4.4. Adjust and use the harness Loosen the harness The harness is slackened by pressing the adjuster button of the central adjuster on the front of the seat. Press down the adjuster button as you grip the two shoulder straps with your another hand.
  • Page 28 For forward facing : position1,position2,position3 . Pull the recline adjustment handle under the front seat body forward, and then pull or push the seat forwards or backwards. Release the recline adjustment handle in the desired position and push until you can hear a “click”. Now the child seat is locked in the desired recline position .
  • Page 29 4.7. Usage of The support leg 1. Unfold and pull the support leg 2. Place the enhanced child seat away from the bottom of the forwarder facing on a vehicle seat. enhanced child seat until it locks in place . 3.
  • Page 30 Make sure that support leg must never be suspended in mid-air or supported by other objects. Make sure that the support leg does not lift the bottom of the base of the child seat up from the surface of the vehicle seat. 4.8.
  • Page 31 2. Press and push ISOFIX release button on both sides of the seat and make the ISOFIX connectors are fully extended. This ensures that both hooks on the ISOFIX connectors are open and ready to use, now both ISOFIX indicators of ISOFIX release button show red color .
  • Page 32 4. Shake the enhanced child seat to ensure that it is securely fastened and check the safety buttons to make sure that the two indicators are fully green GREEN GREEN 4.9. Using the baby insert The baby insert must be used up to a maximum body size of 60cm. Place the baby insert in the child safety seat and lay both shoulder straps over the baby insert.
  • Page 33 5.0. Changing the direction of travel This enhanced child seat can be adjusted 360°rotation.The i-SIZE enhanced child seat can be used: Forward Facing: Child height 76cm-105cm/ Child weight≤22kg; Rearward Facing: Child height 40cm-87cm/ Child weight ≤22kg; To change the direction of travel, press the rotation button and turn the seat body to the desired direction until it engages.
  • Page 34 5.2. Securing your child in the enhanced child seat Forward Facing: Child height 76cm-105cm/ Child weight≤22kg; Recline position Positions 1,position2,position3 1. Press the strap adjustment button, 2. Press the red button to disengage while pulling out the shoulder the buckle. harnesses to the proper length.
  • Page 35 Check and adjust the height of the shoulder straps and headrest to the correct position according to your child's height. 5. Engage the buckle and put the two metal sections of the buckle connector together. Slot the two buckle connectors into the slot in the buckle until they “click” in place.
  • Page 36 7. Make sure the space between the child and the shoulder harness is about the thickness of one hand. Adjust the child seat to desire of incline position and make your child comfortable. Important ! Do not use the enhanced child seat facing forwards if your child is under 76cm/15months old.
  • Page 37 Make sure the enhanced child seat is securely locked in the desired position by pulling or pushing or pull on the seat body. Important ! Before making any car journey, ensure that the rotating part of the enhanced child seat is fully engaged by trying to rotate the enhanced child seat in both directions.

  • Page 38: Maintenance And Cleaning

    The ISOFIX connectors are protected against damage once they are pushed back into the ISOFIX frame of the base. Important ! The enhanced child seat must always be secured when it is in the vehicle, even if no child is being transported. 5.6.
  • Page 39 MANUALE D'ISTRUZIONI IZZA SEGGIOLINO AVANZATO PER BAMBINI i-SIZE HB909 ROTAZIONE A 360° ECE R129/02 Rivolto in avanti: Altezza bambino 76cm-105cm/ Peso bambino≤22 kg; Rivolto all'indietro: Altezza bambino 40cm-87cm/ Peso bambino ≤22 kg;...
  • Page 40 Si prega di leggere attentamente questo manuale e di seguire le indicazioni passo passo per garantire un viaggio confortevole e la migliore protezione possibile per il vostro bambino. Si prega di conservare sempre il manuale di istruzioni nell'apposito vano sul retro del corpo del seggiolino AVVISO 1.
  • Page 41 1.Struttura Maniglia di regolazione del Poggiatesta poggiatesta Inserto per Corpo del seggiolino bambini Spallacci Fibbia Protezione Cinture del spartigambe seggiolino Cinture addominali Pulsante di regolazione Regolazione rivestimento Base Cinghia Piede di supporto regolazione dell'imbracatura Pulsante di regolazione del piede di supporto Indicatore del piede di supporto Maniglia di...
  • Page 42 2. Caratteristiche Questo seggiolino avanzato può essere regolato a 360°. Secondo il regolamento UN Nr 129/02, questo seggiolino avanzato è un SRB ISOFIX e deve essere montato usando gli attacchi ISOFIX. Per usare questo seggiolino avanzato approvato dal regolamento ECE R129/02, il vostro bambino deve soddisfare i seguenti requisiti.
  • Page 43 • Tutti i bagagli o altri oggetti che possono causare lesioni in caso di collisione devono essere adeguatamente fissati. • Gli elementi rigidi e le parti in plastica di questo seggiolino avanzato devono essere collocati e installati in modo che non possano, durante l'uso quotidiano del veicolo, rimanere intrappolati in un sedile mobile o in uno sportello del veicolo.

  • Page 44: Utilizzo Nel Veicolo

    4. UTILIZZO NEL VEICOLO 4.1. Posizioni di installazione del seggiolino avanzato nel veicolo Questo è un sistema di ritenuta per bambini i-Size. È approvato secondo il regolamento UN n. 129/02, per l'uso in veicoli compatibili con i-Size, come definito e approvato secondo il regolamento UN n.

  • Page 45: Controllare L'altezza Delle Cinture

    4.2. Controllare l'altezza delle cinture NO-Troppo basso NO-Troppo alto Sì- Corretto Controllare sempre che le cinghie siano all'altezza corretta per il vostro bambino. Le spalle del bambino devono sempre essere inserite nel rivestimento e nella scocca del seggiolino che sono più vicine alla parte superiore delle spalle del bambino.
  • Page 46 4.4. Regolazione e utilizzo delle cinture Le cinture vengono allentate premendo il allentare le cincture pulsante di regolazione del regolatore centrale sulla parte anteriore del sedile. Premere il pulsante di regolazione mentre si afferrano le due cinture con un'altra mano. Tirare le cinture verso di sé...
  • Page 47 Per la posizione in avanti: posizione1, posizione2, posizione3. Tirare la maniglia di regolazione della reclinazione sotto il corpo del sedile anteriore in avanti, e poi tirare o spingere il sedile in avanti o indietro. Rilasciare la maniglia di regolazione della reclinazione nella posizione desiderata e spingere finché...
  • Page 48 4.7. Utilizzo del piede di supporto 1. Dispiegare e tirare il piede di 2.Posizionare il seggiolino avanzato supporto dal fondo del seggiolino rivolto verso un sedile del veicolo. fino a quando non si blocca in posizione. 3. Tenere e spingere la maniglia di regolazione del piede di supporto ed estrarre la sezione inferiore dalla sezione superiore del piede di supporto fino a quando non poggia saldamente sul pavimento del veicolo L'indicatore del piede di supporto alla base di esso deve essere completamente verde .
  • Page 49 Assicurarsi che il piede di supporto non deve mai essere sospesa a mezz'aria o sostenuta da altri oggetti. Assicurarsi che il piede di supporto non sollevi la parte inferiore della base del seggiolino dalla superficie del sedile del veicolo. 4.8. Utilizzo di ISOFIX Attenzione: Assicurarsi che il veicolo disponga di punti di ancoraggio ISOFIX.
  • Page 50 2. Premere e spingere il pulsante di rilascio ISOFIX su entrambi i lati del sedile e fare in modo che i connettori ISOFIX siano completamente estesi. Questo assicura che entrambi i ganci dei connettori ISOFIX siano aperti e pronti all'uso, quindi entrambi gli indicatori ISOFIX del pulsante di rilascio ISOFIX devono mostrare il colore rosso.

  • Page 51: Utilizzo Dell'inserto Per Bambini

    4. Scuotere il seggiolino per assicurarsi che sia ben fissato e controllare i pulsanti di sicurezza per assicurarsi che i due indicatori siano completamente verdi VERDE Rosso Rosso VERDE 4.9. Utilizzo dell’inserto per bambini L'inserto per bambini deve essere usato fino a una dimensione massima del corpo di 60 cm.
  • Page 52 5.0. Cambiare la direzione del seggiolino Questo seggiolino avanzato è in grado di ruotare di 360. Il seggiolino per bambini i-SIZE può essere utilizzato: Rivolto in avanti: Altezza del bambino 76cm-105cm/ Peso del bambino≤22kg; Rivolto all'indietro: Altezza bambino 40cm-87cm/ Peso bambino ≤22kg; Per cambiare la direzione, premere il pulsante di rotazione e ruotare il corpo del seggiolino nella direzione desiderata finché...

  • Page 53: Assicurare Il Bambino Nel Seggiolino

    5.2. Assicurare il bambino nel seggiolino Rivolto in avanti: Altezza del bambino 76cm-105cm/ Peso del bambino≤22kg; Posizione di reclinazione Posizioni 1, posizione2, posizione3 1. Premere il pulsante di regolazione 2. Premere il pulsante rosso per delle cinture, mentre si regolano sganciare le cinture.
  • Page 54 Controllare e regolare l'altezza degli spallacci e del poggiatesta nella posizione corretta in base all'altezza del bambino. 5. Inserire la cintura e unire le due sezioni metalliche del connettore delle cinture. Inserire i due connettori della fibbie nella fessura della fibbie finché non si sente il “click”.
  • Page 55 7. Assicurarsi che lo spazio tra il bambino e l'imbracatura corrisponda a circa lo spessore di una mano. Regolare il seggiolino per bambini nella posizione inclinata desiderata e rendere il vostro bambino confortevole. Importante ! Non usate il seggiolino migliorato rivolto in avanti se l'altezza del vostro bambino è...
  • Page 56 Assicurarsi che il seggiolino sia bloccato saldamente nella posizione desiderata tirando o spingendo il corpo del seggiolino. Importante ! Prima di intraprendere qualsiasi viaggio in auto, assicurarsi che la parte rotante del seggiolino sia completamente innestata provando a ruotare il seggiolino migliorato in entrambe le direzioni.

  • Page 57: Manutenzione E Pulizia

    I connettori ISOFIX non possono danneggiarsi una volta che sono spinti all'interno del telaio ISOFIX della base. Importante ! Il seggiolino deve essere sempre fissato quando è nel veicolo, anche se non viene trasportato nessun bambino. 5.6. Manutenzione e pulizia 5.6.1.
  • Page 58 INSTRUCCIONES SILLA DE COCHE IZZA HB909 ROTACION A 360° NORMATIVA ECE R129/02 Cara a la marcha : Altura del niño : 76cm-105cm/ Peso del niño : ≤22 kg; Contramarcha: Altura del niño : 40cm-87cm/ Peso del niño: ≤22 kg;...
  • Page 59 INSTRUCCIONES 1. Instrucciones a propósito de la silla de coche IZZA 2. Se trata de una silla de coche i-Size, dispositivo mejorado que permite atrapar al niño en caso de colisión.
  • Page 60 1. Estructura Asa de ajuste del reposacabezas Reposacabezas Reductor Cuerpo de la silla Hombreras Correa de hombro Hebilla Almohadilla de entrepierna Correa de la entrepierna Botón de ajuste Almohadilla Correa de ajuste del arnés Botón de rotación Base Guides ISOFIX Pata de soporte Botón de ajuste de la pata de soporte Botón de indicación de la pata de soporte...

  • Page 61: Características

    2. Características Esta silla de coche puede pivotar a 360 grados. Conforme a las normativas europeas R129, esta silla de coche dispone de una fixación ISOFIX universal y debe ser instalada con las conexiones ISOFIX. Para utilizar esta silla de coche homologada ECE R129/02, su hijo debe imperativamente cumplir las condiciones siguientes : Cara a la marcha : Altura del niño : 76cm-105cm/Peso : ≤22kg;...
  • Page 62 • El equipaje u otros objetos que puedan causar lesiones en caso de colisión deben estar debidamente asegurados. • Los objetos rígidos y las piezas de plástico de esta silla de auto deben situarse e instalarse de forma que no puedan quedar atrapados por un asiento plegable o por la puerta del vehículo durante el uso diario.
  • Page 63 Cara a la marcha : Altura del niño : 76cm-105cm/Peso :≤22kg; Contramarcha : Altura del niño : 40cm-87cm/ Peso : ≤22kg; En caso de duda, póngase en contacto con BB Boom. ADVERTENCIA : NO instale el asiento en la posición orientada hacia atrás si hay un airbag frontal instalado, ya que podría provocar la muerte o lesiones...
  • Page 64 Compruebe la altura de las correas. NO -Demasiado bajo NO-Demasiado Alto SI- Correcto Comprueba siempre que las correas de los hombros están a la altura adecuada para su hijo. Los hombros del niño deben colocarse siempre a través de la hendidura prevista, de modo que las correas queden lo más cerca posible de la parte superior de los hombros del niño.
  • Page 65 4.3. Ajustar y utilizar el arnés Aflojar el arnés El arnés se afloja presionando el pomo de ajuste situado en el centro del asiento, entre las piernas del niño. Presione el botón de ajuste mientras sujeta las dos correas de los hombros con la otra mano.
  • Page 66 Tire hacia delante de la manilla de ajuste de la inclinación situada en la parte delantera de la silla y, a continuación, empuje o tire la silla hacia delante o hacia atrás. Suelte la manilla en la posición deseada y empuje hasta que oiga un "clic". Si la silla se instala contramarcha, gírela hacia atrás y tire la manilla de ajuste de la reclinación situada en la parte delantera de la silla hacia delante hasta la posición más reclinada.
  • Page 67 4.7. Uso de la pata de soporte 1. Despliegue y separe la pata de 2. Poner la silla de coche cara a soporte de la parte inferior del la marcha en el asiento del coche. asiento hasta quede bloqueado sitio. 3.
  • Page 68 Asegúrese de que la pata de soporte nunca sea suspendida en los aires o sostenida por otros objetos. Asegúrese de que la pata de soporte no levante el pie de la base de la silla de coche del área del asiento del vehículo. 4.8.
  • Page 69 2. Presione y tire el botón de liberación Isofix en ambos lados de la silla de coche y extienda los conectores Isofix al máximo. Esto asegura que cada gancho de los conectores ISOFIX esté abierto y listo para la instalación. Ahora los dos indicadores de los botones Isofix están coloreados en rojo.
  • Page 70 4. Mueve la silla de auto de un lado al otro para asegurarse de que está bien sujeta y comprueba los botones de seguridad para asegurarse de que los indicadores están todos verde. VERDE ROJO ROJO VERDE 4.9. Uso del reductor El reductor debe ser utilizado para un bebe que mide al máximo 60 cm.
  • Page 71 Esta silla de coche debe ser solo en posición cara o contra la marcha durante el viaje. 5.1. INSTALACION DE LA SILLA DE COCHE IZZA I-Size Despliegue y tire la pata de apoyo desde la parte inferior del asiento del coche hasta que se bloquee.
  • Page 72 5.2. . Instalación del niño en la silla de auto IZZA Posición orientada hacia delante : Altura del niño : 76cm-105cm/ Peso del niño ≤22kg; 2. Pulse el botón rojo para retirar la 1. Pulse el botón de ajuste de las hebilla.
  • Page 73 Comprueba y ajusta la altura de las correas de los hombros y del apoyacabezas a la posición correcta para la altura de su hijo. Enganche la hebilla y una las dos secciones metálicas del conector de la hebilla. Introduzca los dos conectores de la hebilla en la ranura de la hebilla hasta que encajen en su sitio.
  • Page 74 Asegúrense de que el espacio entre el niño y el arnés sea del espesor de una mano. Ajuste la silla de auto a la posición de reclinación deseada y haga que su hijo se sienta cómodo. ¡Importante! No utilice la silla de auto orientada hacia delante si su hijo tiene menos de 15 meses o mide menos de 76 cm.
  • Page 75 Asegúrese de que la silla de auto está bloqueada en la posición deseada tirando o empujando el cuerpo del asiento. ¡Importante! Antes de conducir, asegúrese de que la parte giratoria de la silla de auto está completamente bloqueada intentando girar la silla de auto en ambas direcciones.
  • Page 76 Los conectores ISOFIX están protegidos contra daños una vez que se introducen en el marco ISOFIX de la base. ¡Importante! La silla de auto debe estar siempre asegurada cuando se encuentre en el vehículo, incluso si no se transporta ningún niño. Mantenimiento y limpieza *Mantenimiento diario 1.
  • Page 77 BB Boom by Mon Mobilier Design Lieu-dit L’Usine 42 430 Saint-Just-en-Chevalet FRANCE Fabriqué en Chine par Jiangsu Happy Baby Safety co. LTD...

Ce manuel est également adapté pour:

Hb909

Table des Matières