Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour REED INSTRUMENTS R2100
Sommaire des Matières pour REED INSTRUMENTS R2100
- Page 1 Red - 10/100/100/5 Yellow - 0/27/100/0 R2100 Modèle Blue - 100/80/30/5 Imageur thermique Rich Black - 20/20/20/100 Only if you REALLY need them: Manuel d’utilisation reedinstruments REED Instruments 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Menu.de.réglages..............27-30 Réglages.en.usine................ 31 Instructions.concernant.la.pile............. 32 Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 3: Sécurité
Ne.pas.nettoyer.la.lentille.infrarouge.trop.vigoureusement.car.cela. endommagerait.le.revêtement.antireflet •. Retirer.la.pile.de.l’imageur.thermique.si.l’appareil.n’est.pas.utilisé. pendant.une.période.prolongée •. Ranger.l’imageur.thermique.dans.un.endroit.frais.et.sec Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 4: Caractéristiques
Capture.d’image.automatique. •. Enregistrement.d’images.avec.commentaires.vocaux. •. Enregistrement.vidéo.avec.commentaires.vocaux. •. Possibilité.d’extension.de.la.carte.mémoire.Micro.SD Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 5: Spécifications
Piles.au.lithium.polymère.7.4V Autonomie:. 4.heures Dimensions:. 243.x.103.x.160mm.(9.57.x.4.05.x.6.29") Poids:. 920g.(32.45oz).(piles.inclus) Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... - Page 6 Comprend:. Une.lentille.7.5mm,.un.protège-objectif,.. une.carte.mémoire.micro.SD,.un.câble.. de.sortie.vidéo,.un.casque.d’écoute,.un.. câble.USB,.un.capuchon,.un.support.. pout.trépied,.une.bandoulière,.des.piles,.. un.chargeur,.l’adaptateur.c.a.,.un.CD.. du.logiciel(multilingue).et.un.étui.. portable.rigide Accessoires.optionnels:. 20.6°.11mm.lentille.(RL-11).. 10.4°.22mm.lentille.(RL-22).. 6.9°.33mm.lentille.(RL-33). Pile.de.rechange.(R2100-7.4V) REED.Instruments.vous.offre.la.formation.certifier.en.Thermographie... Contactez.REED.Instruments.à.l’adresse.info@reedinstruments.com.. pour.l'information.complète.sur.les.dates.&.locations. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com...
-
Page 7: Description.de.l'instrument
12.. Imageur.thermique 13.. Support.pour.trépied 14.. Capuchon.de.l’objectif Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow suite ... reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... - Page 8 Description du panneau des touches Description de l’affichage Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...
-
Page 9: Mode.d'emploi
FOV horizontal:. 29.8° Blue - 100/80/30/5 534 Blue IFOV:. FOV vertical:. 3.33mrad. 22.6° Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 10: Émissivité
0.93 Bardeau.pour.toiture 0.93 Mousse.de.polystyrène 0.94 Stucco 0.91 Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 11: Température Réfléchie
Logiciel reporter de l’imageur thermique Un.logiciel.reporter.est.fourni.avec.cet.imageur.thermique..Ce.logiciel. comporte.les.caractéristiques.pour.analyser.les.images,.organiser.les. données.et.l’information.et.produire.des.rapports.professionnels..Le. logiciel.reporter.de.l’imageur.thermique.permet.de.faire.des.annotations. vocales.et.textuelles.qui.peuvent.être.revus.sur.un.ordinateur.personnel. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 12: Menu.principal
Dans.le.menu.principal,.appuyez.sur.. l’icône. .pour.accéder.au.menu.de mesure..Le.menu.mesure.comporte.les.. options.de.la.mesure.du.point,.la.mesure.. de.la.ligne,.la.mesure.de.la.zone.et.les.. réglages.de.mesure. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... - Page 13 Décentrage de l’objet, la plage de la valeur se situe entre -100 et 100°C Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...
- Page 14 Décentrage de l’objet, la plage de la valeur se situe entre -100 et 100°C Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...
- Page 15 Décentrage de l’objet, la plage de la valeur se situe entre -100 et 100°C Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...
-
Page 16: Réglages De Mesure
Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow suite ... reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... - Page 17 "Spot.3" "Mode":. Régler.le.mode.de.l’alarme.à."Above",."Below",.ou."Equal" "Temp":. Régler.la.valeur.de.température.pour.le.déclenchement.de. l’alarme Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...
-
Page 18: Menu.de.l'image
(TR)..En."Position:.XX",.appuyez.sur.. les.flèches.à.gauche.et.à.droite.pour.. changer.la.position.orientée.de.l’image. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow suite ... reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... - Page 19 Appuyez.sur.l’icône."Standard".pour.. accéder.au.menu.palette.standard..Il.. montre.huit.sortes.de.palettes:.acier,.arc.. en.ciel,.gris,.contraste.gris,.sépia,.bleu-. rouge,.froid-chaud,.et.humidité..Appuyez.. sur."OK".pour.choisir.la.palette,.et.. "Cancel".pour.garder.la.palette.actuelle. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...
- Page 20 "Current.Colour".affiche.la.couleur.choisie... "Red"/Rouge,."Green"/Vert.et."Blue"/Bleu.. affiche.la.valeur.RVB.des.couleurs.choisies.. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow suite ... reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...
-
Page 21: Ajustement De L'image
Appuyez.sur.les.flèches.à.gauche.et.à.droite.. pour.changer.l’ajustement.de.l’image. En.mode.manuel,.appuyez.sur."Adjust".pour.. ajuster.le.niveau.et.la.portée..Appuyez.sur.les.. flèches.à.gauche.ou.à.droite.pour.changer.la.. valeur..Appuyez.sur."Level".pour.passer.à.. "Span".et.vice.versa. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... - Page 22 "Below":. Image.infrarouge.dont.la.température.est.plus.basse.que. [Level.-.Width/2].est.réglée.à.Couleur Les.couleurs:.noir,.blanc,.vert.et.rouge.sont.. disponibles.lors.du.choix..Appuyez.sur.les.. flèches.à.gauche.ou.à.droite.pour.choisir.la.. couleur.. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...
-
Page 23: Zoom Et Rotation
Appuyez.sur.l’icône. .pour.faire.revenir.l’image.à.sa.position.initiale. Appuyez.sur."OK".ou.sur.la.touche.de.démarrage.pour.sortir.du.menu. zoom.et.rotation.. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 24: Menu De La Caméra
.pour.commencer.l’enregistr- ement.vidéo..Appuyez.sur.l’icône. .pour. arrêter.l’enregistrement.vidéo..Appuyez.sur.. l’icône. .pour.sortir.du.menu.vidéo. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 25: Navigateur.de.photos
.pour.faire.un.zoom.avant.ou. faire.un.effet.d’éloignement.de.la.photo... Appuyez.sur.l’icône. .pour.faire.pivoter.la.photo..Appuyez.sur.l’icône. .pour.supprimer.la.photo..Appuyez.sur.l’icône. .pour.sortir.du.mode. navigateur.de.photo.unique. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 26: Navigateur.de.vidéos
Appuyez.sur.l’icône. .pour.arrêter.la. vidéo..Appuyez.sur.l’icône. .pour.régler. le.volume..Appuyez.sur.l’icône. .pour. sortir.du.mode.navigateur.de.vidéo. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 27: Menu.de.réglages
Sélection de la langue Appuyez.sur."Language".pour.entrer.. dans.le.sous-menu.de.la.langue... Appuyez.sur.la.langue.désirée.pour.la.. sélectionner.et.appuyez.sur."OK".pour.. la.sauvegarder. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 28: Menu Contrôle
éteindre.la.lampe.de.l’imageur.thermique. Luminance lumineuse Appuyez.sur."Brightness".pour.régler.la.. luminance.lumineuse.de.l’écran.ACL..Plus.. la.luminance.lumineuse.est.basse,.moins.. l’alimentation.par.piles.sera.consommée. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... - Page 29 Appuyez.sur."Power.Off".pour.régler.le.. mode.arrêt.automatique..L’imageur.. thermique.se.fermera.après.un.certain.. temps.d’inactivité.pour.conserver.. l’alimentation.des.piles..Vous.pouvez.. choisir.entre.les.options."Fermé",.5,.10.. ou.30.minutes... Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...
-
Page 30: Menu Photos
Menu info Appuyez.sur."Info".pour.visualiser.le.. menu.info..Le.menu.info.contient.le.. numéro.du.modèle.en.usine,.le.numéro.. de.fabrication,.la.date.de.production,.. la.version.et.la.capacité.de.la.carte.. mémoire.SD. Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 31: Réglages.en.usine
Lampe Luminance.lumineuse.ACL 100% Obturateur.en.mode.automatique Photos.en.mode.automatique Fermeture.de.l’écran Arrêt.automatique Blue - 100/80/30/5 534 Blue Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue... -
Page 32: Instructions Concernant La Pile
AVERTISSEMENT Lorsque.vous.insérez.la.pile.assurez-vous.de.bien.vérifier.à.l'intérieur.de. l'appareil.pour.vous.assurez.que.les.broches.s'alignent.avec.les.trous.sur.la.pile.. La.flèche.sur.le.fond.devra.faire.face.à.l'arrière.de.l'appareil..Si.vous.forcez.dans. le.mauvais.sens,.vous.risquez.de.casser.les.broches.et.endommager.l'appareil. Pour.service.ou.information.sur.ce.produit.ou.tout.autre.produit.REED,.. Blue - 100/80/30/5 534 Blue communiquez.avec.REED.Instruments.à.l’adresse.info@reedinstruments.com Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow reedinstruments Red - 10/100/100/5 485 Red REED Instruments Yellow - 0/27/100/0 123 Yellow 1-877-849-2127 | info@reedinstruments.com | www.reedinstruments.com Blue - 100/80/30/5 534 Blue...