Manuels Connexes pour Macrom SYNTHESIS 1000
Sommaire des Matières pour Macrom SYNTHESIS 1000
- Page 1 CAR AUDIO EQUIPMENT ® SYNTHESIS1000 Owner`s Manual Bedienungsanleitung Manuel d`Emploi Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS / INHALT / TABLE DE MATIERES / INDICE / ÌNDICE • CONTENTS / INHALT / TABLE DE MATIERES / INDICE / ÌNDICE....I •... -
Page 3: Connections / Anschlusse / Connexiones / Collegamenti / Conexiones
CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES... -
Page 4: System Chart / System-Diagramm / Exemples De Systeme / Diagramma Di Sistema / Diagramma Del Sistema
SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME / DIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMA SYNTHESIS1000 SYNTHESIS1000 SYNTHESIS1000 300Hz 300Hz SYNTHESIS1000 50Hz-300Hz 65Hz 50Hz SYNTHESIS1000 65Hz 65Hz... -
Page 5: Introduction
This product has no user-adjustable controls; reand this manual carefully in order to become well acquainted with all the special features and functions of your new SYNTHESIS1000 amplifier. Do not hesitate to contact your MACROM dealer should you have any problem. PRECAUTIONS 1. -
Page 6: Control And Inicators
CONTROLS AND INDICATORS 1 • SPEAKER CONNECTORS: outputs for speakers connection. The amplifier allows to connect speakers with minimum 0.5-ohm impedance per channel in stereo configuration and with minimum 1-ohm impedance in mono-bridged configuration. Should the 3-channel configuration be used, total impedance must not exceed the minimum 1- ohm value. - Page 7 CONTROLS AND INDICATORS 10 • GND CONNECTOR for EXTERNAL CONDENSER: connect it directly to the negative pole of a (1 or 1.5) FARAD condenser of 24CARAT PE1.0 or PE1.5 so that the amplifier’s dynamic capacities are increased. (It is advisable to position the condenser as close as possibile to the SYNTHESIS1000 amplifier).
-
Page 8: Technical Data
TECHNICAL DATA Model SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 Watt RMS @ 1 kHz < 0.08% THD at 4 ohms 125 Watt x 2 RMS @ 1 kHz < 0.2% THD at 2 ohms 250 Watt x 2 RMS @ 1 kHz < 0.5% THD at 1 ohms 500 Watt x 2 RMS @ 1 kHz <... -
Page 9: Eigenschaften
EINFÜHRUNG MACROM ist seit jeher in der europäischen Akustik- und Musiktradition an der Spitze und nach der Erreichung der besten Tonqualität bestrebt. Mit der Wahl dieses Erzeugnisses haben Sie gezeigt, daß Sie der gleichen Auffassung sind wie wir. Diese Anleitung wird Sie in die Lage versetzen, alle hochmodernen Eigenschaften dieses neuen Verstärkers SYNTHESIS1000 zu... -
Page 10: Einstellungen Und Anzeigen
EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN 1 und 4. VERBINDER FÜR LAUTSPRECHER: Ausgänge für den Anschluß der Lautsprecher. An den Verstärker können Lautstärker mit einer Mindestimpedanz von 0,5 Ohm pro Kanal in der Stereokonfiguration angeschlossen werden, während bei überbrücktem Mono-Anschluß eine Impedanz von 1 Ohm vorgesehen ist. Falls eine Konfiguration mit 3 Kanälen gewählt wird, darf die Gesamtimpedanz den Mindestwert von 1 Ohm nicht überschreiten. - Page 11 EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN 10 • GND-VERBINDER FÜR EXTERNEN KONDENSATOR: Diese Klemme direkt an den Minuspol eines Kondensators zu (1 bzw. 1,5) FARAD der 24CARAT PE1,0 oer PE1,5 anschließen, um die dynamischen Kapazitätswerte des Verstärkers zu erhöhen (Der Kondensator sollte möglichst nahe am Verstärker SYNTHESIS1000 installiert werden) Achtung: Lassen Sie den Kondensator über den Widerstand aufladen, der in dessen Verpackung enthalten ist, ehe Sie ihn an den Verstärker anschließen.
-
Page 12: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Modell SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W RMS@ 1kHz < 0,08 % THD bei 4 ohm 125 W x 2 RMS@ 1kHz < 0,2 % THD bei 2 ohm 250 W x 2 RMS@ 1kHz < 0,5 % THD bei 1 ohm 500 W x 2 RMS@ 1kHz <... -
Page 13: Introduction
MACROM puisque l’intégration de ces produits est de nature assez complexe. Nous vous conseillons de faire installer cet amplificateur par votre revendeur autorisé MACROM. Ce produit n’a pas de commandes ou de contrôles réglables par l’utilisateur; lisez attentivement ce manuel pour vous familiariser avec les caractéristiques spéciales et les fonctions de vostre nouvel amplificateur... -
Page 14: Controles Et Indicateurs
CONTROLES ET INDICATEURS 1 • CONNECTEURS SPEAKER: sorties pour la connexion des haut-parleurs. L’amplificateur permet la connexion de haut-parleurs ayant une impédance minimum de 0,5 ohm par canal dans la configuration stéréo et une impédance minimum de 1 ohm quand la connexion est pontée en monophonie. - Page 15 CONTROLES ET INDICATEURS 10 • CONNECTEUR + BATT pour CONDENSATEUR EXTERIEUR: il faut le relier directement au pôle positif de un condensateur de (1 ou 1,5) FARAD de 24CARAT PE1.0 ou P.E1.5 de sorte à augmenter les capacités dynamiques de l’amplificateur (il vaux mieux positionner le condensateur de façon qu’il soit près de l’amplificateur SYNTHESIS1000 autant que possible).
-
Page 16: Donnees Techniques
DONNEES TECHNIQUES Modèle SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 Watt RMS @ 1 kHz < 0,08% THD à 4 ohm 125 Watt x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2% THD à 2 ohm 250 Watt x 2 RMS @ 1 kHz < 0,5% THD à 1 ohm 500 Watt x 2 RMS @ 1 kHz <... -
Page 17: Introduzione
INTRODUZIONE MACROM è da sempre sinonimo di tradizione acustica e musicale europea, tesa al raggiungimento della migliore qualità sonora. Il fatto che Voi abbiate scelto questo prodotto significa che anche Voi la pensate come noi. Grazie a questo manuale sarete in grado di apprezzare tutte le avanzate caratteristiche di questo nuovo Amplificatore SYNTHESIS1000 Questo Amplificatore racchiude una serie ragguardevole di caratteristiche tecniche, per cui è... -
Page 18: Controlli & Indicatori
(1 o 1,5) FARAD della 24CARAT PE1.0 o PE1.5 in modo tale da aumentare le capacità dinamiche dell’amplificatore (il condensatore é preferibile collocarlo il più vicino possibile all’amplificatore SYNTHESIS 1000). Attenzione fate caricare il condensatore, tramite la resistenza che troverete nella confezione dello stesso, prima di collegarlo all’amplificatore. - Page 19 11 • CONNETTORE REMOTE IN / OUT: il contatto IN va collegato al filo di uscita d’accensione remote-on (accensione a distanza) o dell’antenna automatica provenienti dall’unità principale. Questo permette di accendere e spegnere il SYNTHESIS 1000 tramite l’unità principale; é possibile collegare un altro amplificatore tramite il contatto OUT, in questo caso, tramite l’unità...
-
Page 20: Dati Tecnici
DATI TECNICI Modello SYNTHESIS1000 IHF 202 1500 W RMS @ 1 kHz < 0,08 % THD a 4 ohm 125 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2 % THD a 2 ohm 250 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,5 % THD a 1 ohm 500 W x 2 RMS @ 1 kHz <... -
Page 21: Introduction
Este amplificador no cuenta con mandos ni controles que el usuario pueda ajustar por su cuenta. Lean atentamente este manual para familiarizarse con las características particulares y las funciones de su nuevo SYNTHESIS1000 MACROM. En caso de dudas, diríjanse al revendedor autorizado de MACROM. -
Page 22: Controles & Indicadores
CONTROLES E INDICADORES 1 • 4 CONECTORES ALTAVOCES: Salidas para la conexión de los altavoces. El amplificador permite la conexión de altavoces de una impedancia mínima de 0,5 ohm por canal en configuración estéreo, mientras que para la conexión en mono “Bridged” permite una impedancia de 1 ohm. - Page 23 CONTROLES E INDICADORES 10 • CONECTOR GND para CONDENSADOR EXTERNO: conectar este borne directamente al negativo de un condensador de (1 ó 1,5) FARAD de la 24 CARAT PE1,0 ó PE1,5, de tal manera de que aumenten las capacidades dinámicas del amplificador (se aconseja colocar el condensador lo más cerca posible del amplificador SYNTHESIS1000).
-
Page 24: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Modelo SYNTHESIS1000 1HF 202 1500 W RMS @ 1 kHz < 0,08 % THD a 4 ohm 125 êW x 2 RMS @ 1 kHz < 0,2 % THD a 2 ohm 250 W x 2 RMS @ 1 kHz < 0,5 % THD a 4 ohm 500 W x 2 RMS @ 1 kHz <... - Page 25 MACROM...