1. Manuels
  2. Marques
  3. KIPP Manuels
  4. Équipement industriel
  5. flexX
  6. Mode d'emploi

KIPP flexX Mode D'emploi

Étaux de bridage 5 axes
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H E I N R I C H K I P P W E R K
H E I N R I C H K I P P W E R K
MODE D'EMPLOI
Étaux de bridage 5 axes KIPPflexX
Edition 2021
DE EN
FR
ES
www.kipp.com
export@kipp.com
Tel. +49 7454 793-0
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour KIPP flexX

  • Page 1 H E I N R I C H K I P P W E R K H E I N R I C H K I P P W E R K MODE D‘EMPLOI Étaux de bridage 5 axes KIPPflexX Edition 2021 DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Étapes successives d‘assemblage de l‘étau pour le serrage par plaquage Adaptation de la longueur de la broche de serrage à la longueur des pièces Caractéristiques techniques Accessoires Remplacement des mors de serrage Entretien et maintenance Service DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 3: Introduction Et Informations Générales

    L‘étau de bridage 5 axes KIPPflexX peut causer d‘importants dommages matériels en cas d‘utilisation ou de montage non conforme. norelem HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG ne saurait en aucun cas être tenu pour responsable de tout type de dommage causé par l‘opérateur.

  • Page 4: Consignes Et Avertissements De Sécurité

    L‘écrou de liaison doit être en contact avec l‘extrémité de l‘arbre sur l‘arbre de rallonge avant le montage. – À l‘état monté, l‘écart entre l‘écrou de liaison et l‘arbre de rallonge / arbre adaptateur ne doit pas dépasser 10 mm pour éviter d‘endommager le filetage. Ecrou de broche DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 5: Vue D'ensemble Du Système De Serrage

    Arbre adaptateur 180 mm Arbre adaptateur 120 mm Écrou de broche Broche filetée Manivelle Anneau de levage mâle (transport) Ensemble de bridage à gauche Plaque de base L=400 Ensemble de bridage à droite DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 6 Broche rallonge de 60 mm Broche rallonge de 120 mm Écrou de broche Broche filetée Manivelle Anneau de levage mâle (transport) Ensemble de bridage à gauche Plaque de base L=630 Ensemble de bridage à droite DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 7: Explication Technique Différence Entre Le Serrage Par Plaquage Et Le Serrage De Pièces Brutes

    Symétrie Symétrie Élément de Élément de Précentrage à l'aide Mors de serrage Mors de serrage Précentrage à l'aide du doigt d'appui du doigt d'appui positionnement positionnement fermé fermé et d'appui et d'appui DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 8: Montage Et Options De Positionnement De La Plaque De Base

    2 x lardons de positionnement pour rainures en T 14 ou 18 mm 2 x vis de fixation M6x12 pour lardon de positionnement 3 x vis à tête cylindrique M12x65 3 x écrous pour rainures en T (M12) DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 9 Positionnement et fixation à l‘aide de : 2 x vis rectifiées M12x65 avec tolérance f7 (à l‘extérieur) 1 x vis à tête cylindrique M12x65 (centrée) Trois alésages pour trame de 50 mm sont disponibles au total. DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 10 Le centrage dans la plaque de base s‘effectue à l‘aide de formes ajustées 2x25H7, les broches de serrage étant positionnées avec une précision répétée. Vue du dessous de la plaque de base avec les broches de serrage à point zéro montées. DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 11 Les broches de serrage sont vissées sur la plaque de base à l‘aide de vis M10. Le centrage dans la plaque de base s‘effectue à l‘aide de formes ajustées 8x16H6, les broches de serrage étant positionnées avec une précision répétée. DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 12: Étapes Successives D'assemblage De L'étau Pour Le Serrage D'étaux / De Pièces Brutes

    Les symboles et la graduation permettent de lire et de régler la taille de la pièce souhaitée et les arbres d‘adaptation nécessaires sur la plaque de base. Cela permet un prépositionnement rapide de l‘ensemble de bridage dans la plage de serrage souhaitée. DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 13 à un couple de 50 Nm au min. et de 100 Nm au max., jusqu‘à ce que la marque rouge ne soit plus visible. Dans ce cas, l‘ensemble de bridage est complètement verrouillé avec la plaque de base par la denture. Doigt d‘appui Bride DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 14 La broche de serrage est ensuite insérée dans le doigt d‘indexage fixe (représenté en rose). Le préréglage à l‘aide des doigts d‘indexage permet un montage rapide de la tige filetée et de l‘arbre adaptateur. DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 15 (représenté en rose). Fixer le doigt d‘indexage (représenté en marron) en le tournant dans le sens des aiguilles d‘une montre dans le trou (en rose) de la tige filetée et de l‘arbre adaptateur. DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 16 Utilisez la manivelle pour ajuster l‘ensemble de bridage à droite à la largeur de serrage appropriée. L‘ensemble de bridage peut être réglé en continu sur 60 mm grâce à la broche filetée. La clé dynamométrique K1489.01 est recommandée pour le serrage. DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 17: Étapes Successives D'assemblage De L'étau Pour Le Serrage Par Plaquage

    Préréglez l‘étau de bridage 5 axes KIPPflexX à l‘aide de la manivelle Exemple : La pièce mesure 145 mm Pour une fonction de plaquage, vous devez ajouter 2 mm au maximum à la taille de la pièce (soit 147 mm max. ici) DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 18 Précentrer l‘ensemble de bridage dans la denture à l‘aide du doigt d‘appui (représenté en vert). Serrer ensuite la bride (en bleu) à l‘aide des écrous. (min. 50 Nm - max. 100 Nm) DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 19 Dans cette version, l‘étau de bridage 5 axes KPPflexX peut être utilisé comme crampon plaqueur. La KIPP clé dynamométrique K1489.01 est recommandée pour le serrage. DE EN www.kipp.com export@kipp.com...

  • Page 20: Adaptation De La Longueur De La Broche De Serrage À La Longueur Des Pièces

    Largeur de serrage 76,5 – 146 mm 76,5 - 146 mm Arbre adaptateur 120 mm + broche filetée Largeur de serrage 136,5 – 206 mm 136,5 - 206 mm Arbre adaptateur 180 mm + broche filetée DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 21 180 mm + arbre de rallonge 120 mm + arbre de rallonge 480 mm + broche filetée Possibilité d‘obtenir des plages de serrage jusqu‘à 1 000 mm env. en rajoutant des plaques de base supplémentaires. DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 22 Largeur de serrage 76,5 – 146 mm 76,5 - 146 mm Arbre adaptateur 120 mm + broche filetée Largeur de serrage jusqu‘à 180 mm 180 mm Arbre adaptateur 180 mm* + broche filetée *Accessoires DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 23 Largeur de serrage 136,5 – 206 mm 136,5 - 206 mm Arbre adaptateur 180 mm + broche filetée Largeur de serrage jusqu‘à 266 mm 266 mm Arbre adaptateur 180 mm + arbre de rallonge 60 mm + broche filetée DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 24 Arbre adaptateur 180 mm + arbre de rallonge 120 mm + arbre de rallonge 60 mm + arbre de rallonge 60 mm + arbre de rallonge 120 mm* + broche filetée *Accessoires DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    Largeur de mors 125 mm – Poids 35 kg (L=280 mm), 41 kg (L=400 mm), 52 kg (L=630 mm) – Longueur de la plaque de base L=280, L=400, L=630 mm autres longueurs sur demande DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 26: Accessoires

    (livrés par paire) Disponibles en H= 12 mm, 17 mm − Supports universels à visser K0974.1250515 pour fraisage séparé (livrés par paire) − Arbres de rallonge K0990 L=120, 240, 480 mm (requis pour plage de serrage supérieure à 206 mm) DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...
  • Page 27 La goupille de butée ( 15 ) est glissée en position et serrée à l‘aide de la vis à tête cylindrique ( 16 ). Corps de base butée Vis DIN 6912 8x30 10.9 Bague de centrage Poussoir à ressort Rondelle élastique Goupille de butée avec goupille cylindrique Vis à tête cylindrique DIN 6912 8x16 10.9 DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 28: Remplacement Des Mors De Serrage

    Le remontage se fait dans l‘ordre inverse. Ne serrez les vis ( 19 ) qu‘à la main. Mors de serrage Vis rectifiées à épaulement similaires à DIN ISO 7379, M10x40 Joint torique Ø 10x3 Élément de serrage « arrière » Vis Torx M6x10 DE EN www.kipp.com export@kipp.com Tel. +49 7454 793-0...

  • Page 29: Service

    à un usage particulier, à moins que la législation ou la jurisprudence applicable ne stipule une telle responsabilité. HEINRICH KIPP WERK GmbH & Co. KG se réserve le droit d‘effectuer, à tout moment et sans préavis, des modifications et des améliorations au présent document ou de retirer le document.

Table des Matières