Manuels Connexes pour Bosch GSN36VW30
Sommaire des Matières pour Bosch GSN36VW30
- Page 1 ar ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ en Installation instructions ﺟﻬﺎﺯ ﻟﻠﻨﺼﺐ ﺍﳌﻨﻔﺮﺩ Free-standing appliance fa ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﻧﺘﺎژ Notice de montage ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ Appareil indépendant...
-
Page 2: Table Des Matières
en Table of Contents Using the installation instructions ..3 Changing over the door hinges ... 4 Installation location ......... 3 Changing the door handle ....5 Installing appliances Fitting the wall spacer ......5 next to each other ........4 Aligning the appliance ...... -
Page 3: Using The Installation Instructions
F r e e - s t a n d i n g a p p l i a n c e enTable of Contentse n I n s t a l l a t i o n i n s t r u c t i o n s Using the installation Installation location instructions... -
Page 4: Installing Appliances Next To Each Other
Installing appliances Changing over next to each other the door hinges Fig. # (if required) When installing two appliances, ensure We recommend that you have the door that the refrigerator is on the left and the hinges changed over by our customer freezer is on the right. -
Page 5: Changing The Door Handle
Changing the door Aligning the appliance handle Place the appliance in the designated location and align. The appliance must (if required) be level. If the floor is uneven, use Fig. " A/B the front height-adjustable feet. Adjust Change the door handle in numerical the height-adjustable feet with a wrench. -
Page 6: Utiliser La Notice De Montage
A p p a r e i l i n d é p e n d a n t frTable des matièresf r N o t i c e d e m o n t a g e Utiliser la notice de Lieu d’installation montage Un local sec et aérable convient comme... -
Page 7: Installation Côte À Côte Des Appareils
Installation côte à côte Inversion du sens des appareils d’ouverture de porte Fig. # (si nécessaire) Lorsque vous installez deux appareils, Nous recommandons de confier placez le réfrigérateur à gauche l’inversion du sens d’ouverture de porte du congélateur. à notre service après-vente. Pour connaître le prix d’une inversion du sens Le réfrigérateur chauffe légèrement d’ouverture de porte, consultez votre... -
Page 8: Changer La Poignée De Porte
Changer la poignée Ajuster l’appareil de porte Amenez l’appareil sur l’emplacement prévu puis ajustez-le pour qu’il se (si nécessaire) retrouve bien d’aplomb. Veillez à ce que Fig. " A/B l’appareil repose parfaitement d’aplomb Changez la poignée de porte dans sur un sol plan. Si le sol présente des l’ordre des chiffres. - Page 9 ﺗﺮﺍﺯ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﺎی ﺩﺳﺘﮕﯿﺮﻩ .ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎی ﹺ ﭘﯿﺶ ﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪﻩ, ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺮﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ ()ﺍﮔﺮ ﺿﺮﻭﺭی ﺑﺎﺷﺪ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﺗﺮﺍﺯ ﺑﺎﺷﺪ. ﻧﺎﻫﻤﻮﺍﺭی ﻫﺎی ﺯﯾﺮ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ A/B ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮐﻤﮏ ﭘﯿﭻ ﻫﺎی ﺩﻭ ﭘﺎﯾﻪ ﺟﻠﻮ ﺗﺮﺍﺯ ﮐﻨﯿﺪ. ﺑﺮﺍی ﺗﻨﻈﯿﻢ ﭘﯿﭻ ﺟﺎی...
- Page 10 ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺟﺎی ﻧﺼﺐ ﺩﺭ ﻧﺼﺐ ﮐﺮﺩﻥ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﻫﺎ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﹺ ﻫﻢ ()ﺍﮔﺮ ﺿﺮﻭﺭی ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﺗﻮﺻﯿﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺟﺎی ﻟﻮﻻی ﺩﺭﺏ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﻫﻨﮕﺎﻡ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺩﺭ ﮐﻨﺎﺭ ﹺ ﻫﻢ, ﺩﻗﺖ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺭﺍ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻓﺮﻭﺵ ﺍﳒﺎﻡ ﺩﻫﯿﺪ. ﻫﺰﯾﻨﻪ .ﯾﺨﭽﺎﻝ...
- Page 11 ﻣﺤﻞ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎی ﻣﻮﻧﺘﺎژ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﺑﺮﺍی ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﺍﯾﻦ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ, ﺟﺎﺋﯽ ﺧﺸﮏ ﻭ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻬﻮﯾﻪ ﺍﺳﺖ. ﺍﯾﻦ ﻣﺤﻞ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻣﻌﺮﺽ ﺗﺎﺑﺶ ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﻧﯿﺰ ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﻧﺰﺩﯾﮑﯽ ﻣﺮﮐﺰ ﺣﺮﺍﺭﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺍﺟﺎﻕ ﺧﻮﺭﺍک ﭘﺰی, ﺷﻮﻓﺎژ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﮔﺮ ﻧﺎﮔﺰﯾﺮ...
- Page 12 ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﺎﺏ .ﻳﺘﻢ ﻧﺼﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﳌﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ ﻭﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻌﻪ ()ﻋﻨﺪ ﻛﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻻﺯﻣﺎ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻠﺰﻡ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻭﺍﻗﻔﺎ ﺑﺜﺒﺎﺕ ﻭﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﺴﺘﻮﻱ. ﺍﳌﻮﺍﺿﻊ A/B ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺴﺘﻮﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺿﻴﺔ ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﻌﺎﺩﻟﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ .ﺗﻐﻴﻴﺮ...
- Page 13 ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﲡﺎﻩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻧﺼﺐ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺟﻨﺒﺎ ﳉﻨﺐ ()ﻋﻨﺪ ﻛﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﻻﺯﻣﺎ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﲡﺎﻩ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻓﺄﻧﻨﺎ ﻧﻮﺻﻲ ﺑﺄﻥ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪ ﻧﺼﺐ ﺟﻬﺎﺯﻳﻦ ﻳﺮﺟﻰ ﻣﻨﻜﻢ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻧﺼﺐ ﺟﻬﺎﺯ .ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻨﺎ ﺑﺈﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ...
- Page 14 ﻣﻜﺎﻥ ﻧﺼﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ .ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻨﺼﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﻮ ﻏﺮﻓﺔ ﺟﺎﻓﺔ ﻭﺟﻴﺪﺓ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﺍﳌﻜﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻧﺼﺐ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻴﻪ ﻳﺠﺐ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﺮﺿﺎ ﻷﺷﻌﺔ ﺷﻤﺲ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻭﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﺜﻞ ﻣﻮﻗﺪ ﺃﻭ ﻣﺪﻓﺄﺓ ﺍﻟﺦ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻻ ﻣﺤﺎﻝ ﻣﻦ ﻧﺼﺐ...
- Page 15 ﻓﻬﺮﺱ ﺍﶈﺘﻮﻳﺎﺕ ......ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻘﺒﺾ ﺍﻟﺒﺎﺏ ..... . ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ .
- Page 20 9000805019 (9206) en, fr, ar, fa...