Configuration De Base - Omnio UPH 230/12 Mode D'emploi

GRUNDEINSTELLUNGEN
Tabelle 2
GRUNDEINSTELLUNGEN
KANAL AKTIVIEREN
Kanal 1 deaktivieren
Kanal 1 aktivieren
Kanal 2 deaktivieren
Kanal 2 aktivieren
VERHALTEN BEI SPANNUNGSWIEDERKEHR
Nach einem Spannungsausfall ist der Ausgang eingeschaltet. Wird innerhalb
von 5 Minuten kein Temperaturwert empfangen, wechselt der Thermostataktor
auf Notbetrieb, d.h. der Ausgang wird im 40-Minutentakt ein- und ausgeschaltet,
zusätzlich blinkt LRN.
REPEATER
Bei Problemen mit der Empfangsqualität kann die Repeaterfunktion aktiviert
werden. Dann sendet der Aktor alle empfangenen Funktelegramme verstärkt
weiter. In der „Level 1" Grundfunktion nur Originaltelgramme, in der „Level-2"
Kaskadenfunktion auch bereits weiter gesendete Telegramme. Innerhalb von
einem Umkreis von 5 Metern darf nur 1 Gerät als Repeater aktiviert werden!
Repeater Aus
Repeater Level 1 (Grundfunktion)
Repeater Level 2 (Kaskadenfunktion)
Beispiele:
Kanal 2 deaktivieren:
Repeaterfunktion einschalten:
Tabelle 3
ZUSTANDSRÜCKMELDUNGEN
ZEITPUNKT DER RÜCKMELDUNG
Keine Rückmeldung
Rückmeldung bei Zustandsänderung
Rückmeldung bei Zustandsänderung und zyklisch alle 3 Min.
Rückmeldung bei Zustandsänderung und zyklisch alle 30 s
Manuelles Lerntelegramm (RPS/4BS) oder Rückmeldung (VLD)
senden
ART DER RÜCKMELDUNG
RPS Meldung (ORG5), Wippe
Kanal1: Ein: AI; Aus: AO
Kanal 2: Ein: BI; Aus: BO
RPS Meldung (ORG5), Taste
Kanal1: Ein: AI pushed; Aus: AI released
Kanal 2: Ein: BI pushed; Aus: BI released
4BS Meldung (ORG7)
Format: xx yy zz 0C (4 Bytes)
Byte xx: Momentan aktiver Sollwert, (0..250 = 0..40° C)
Byte yy: Istwert (0..250 = 0..40° C)
Byte zz: Bit 0: 1 = Relais ein
Bit 1: 1 = Zweiter Sollwert aktiv
Bit 2: 1 = Fenster offen
Bit 3: 1 = Notbetrieb ein
Bit 4-7: Kanalnummer 0..15
EEP D2-01-11 Meldung (VLD)
UTE
UTE einlernen in Gateway
UTE auslernen alle Gateways
Beispiele:
EEP D2-01-11 Rückmeldung bei Zustandsänderung und zyklisch alle 3 Min senden: 1 Rückmeldung bei Zustandsänderung und zyklisch alle 3 Min senden:
15 – LRN 2 s drücken – 7 – LRN drücken – 15 – LRN 2 s drücken – 12 – LRN drücken
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
1 2
12
12
12
12
15
15
15
12 – LRN 2 s drücken – 2 – LRN LRN drücken – 0
15 – LRN 2 s drücken – 1 – LRN drücken LRN drücken – 0
1 2
15
15
15
15
13
15
15
15
15
13
13
LRN drücken – 0
www.awag.ch
LRN erlischt / s'éteint
LRN leuchtet /allumé
CLR leuchtet 1 s und erlischt
CLR blinkt / clignote
s'allume 1 s et s'éteint
3 4
0
1 X
2
3 X
X
0 X
1
2
Exemples:
Désactiver le canal 2:
Activer la fonction répéteur:
LRN leuchtet /allumé LRN erlischt / s'éteint
CLR blinkt / clignote CLR leuchtet 1 s und erlischt
3 4
5 X
6 UTE
7
8
13
9 X
10
11
12 UTE
11
12
Exemples:
Compte rendu EEP D2-01-11 à envoyer en cas de changement d'état et périodiquement toutes les 3 min:
15 – appuyer 2 s sur LRN – 7 – appuyer sur LRN –

CONFIGURATION DE BASE

Tableau 2
CONFIGURATION DE BASE CONFIGURATION DE BAS
ACTIVER LE CANAL ACTIVER LE CANAL
Désactiver le canal 1 anal 1
Activer le canal 1 anal 1
Désactiver le canal 2 anal 2
Activer le canal 2 anal 2
COMPORTEMENT APRÈS RESTAURATION DE COMPORTEMENT APRÈS RESTAURATION DE
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE L'ALIMENTATION
Après une coupure de courant, la sortie est en marche. Si aucune température Après une coupure de courant, la sortie est en marche. Si aucune température
n'est captée dans l'espace de 5 minutes, l'actionneur thermostat passe au n'est captée dans l'espace de 5 minutes, l'actionneur thermostat passe au
régime secours, c'est-à-dire, la sortie est mise en marche/arrêt toutes les 40 régime secours, c'est
minutes, de plus la touche LRN clignote. minutes, de plus la touche
RÉPÉTEUR
En cas de problèmes avec la qualité de réception, la fonction répéteur peut être En cas de problèmes avec la qualité de réception, la fonction répéteur peut être
activée. Dans ce cas, les télégrammes radio que l'actionneur transmet sont activée. Dans ce cas, les télégrammes radio que l'actionneur transmet sont
amplifiés après réception. Dans la fonction és après réception. Dans la fonction de base „niveau 1" uniquement les
télégrammes originaux, originaux, dans la fonction cascade „niveau 2" aussi les
télégrammes ayant déjà été retransmis. Dans un rayon de 5 mètres, un seul télégrammes ayant déjà été retransmis. Dans un rayon de 5 mètres, un seul
appareil ne doit être exploité comme répéteur! appareil ne doit être exploité comme répéteur!
Répéteur non activé Répéteur non activé
Répéteur niveau 1 (fonction de base) Répéteur niveau 1 (fonction de base)
Répéteur niveau 2 (fonction cascade) Répéteur niveau 2 (fonction cascade)
12 – appuyer 2 s sur LRN – 2 – appuyer sur LRN – 0
15 – appuyer 2 s sur LRN – 1 – appuyer sur LRN – 0
s'allume 1 s et s'éteint s'allume 1 s et s'éteint
/
Tableau 3
COMPTES RENDUS D'ÉTAT COMPTES
DATE/HEURE DU COMPTE RENDU DATE/HEURE DU COMPTE RENDU
Pas de compte rendu Pas de compte rendu
Compte rendu en cas de Compte rendu en cas de changement d'état
Compte rendu en cas de changement d'état et périodiquement Compte rendu en cas de changement d'état et périodiquement
toutes les 3 min toutes les 3 min
Compte rendu en cas de Compte rendu en cas de changement d'état et périodiquement
toutes les 30 s
Télégramme de programmation manuelle (RPS/4BS) ou envoi Télégramme de programmation manuelle (RPS/4BS) ou envoi
d'un compte rendu (VLD) d'un compte rendu (VLD)
TYPE DE COMPTE RENDU TYPE DE COMPTE RENDU
Message RPS (ORG5), touche à bascule Message RPS (ORG5), touche à bascule
Canal 1: Marche: AI; Arrêt: AO Marche: AI; Arrêt: AO
Canal 2: Marche: BI; Arrêt: BO Marche: BI; Arrêt: BO
Message RPS (ORG5), touche Message RPS (ORG5), touche
Canal 1: Marche: AI pressé; Arrêt: A1 relâché Marche: AI pressé; Arrêt: A1 relâché
Canal 2: Marche: BI pressé; Arrêt: B1 relâché Marche: BI pressé; Arrêt: B1 relâché
Message 4BS (ORG7) Message 4BS (ORG7)
Format: xx yy zz 0C (4 bytes) xx yy zz 0C (4 bytes)
Byte xx: Valeur de consigne actuellement activée, (0..250 = 0..40° C) Valeur de consigne actuellement activée, (0..250 = 0..40° C)
Byte yy: Valeur effective (0..250 = 0..40° C) Valeur effective (0..250 = 0..40° C)
Byte zz: Bit 0: 1 = relais activé
Bit 1: 1 = deuxième valeur de consigne activée
Bit 2: 1 = fenêtre ouverte
Bit 3: 1 = régime de secours activé
Bit 4-7: Numéro de canal 0..15
Message (VLD) (VLD) EEP D2-01-11
UTE
Programmer UTE dans la passerelle Programmer UTE dans la passerelle
Déprogrammer UTE toutes les passerelles Déprogrammer UTE toutes les passerelles
1 à envoyer en cas de changement d'état et périodiquement toutes les 3 min:
– 15 – appuyer 2 s sur LRN – 12 – appuyer sur LRN – 0
V04.001 / 18.02.2015 Seite 3 / 5
3412000.docx / 1876109