Table des Matières
Publicité
SENDER EINLERNEN
Tabelle 1
SENDER EINLERNEN
(*) Generell kann jeder Sender nur auf einen einzigen Kanal des
gleichen Thermostataktors eingelernt werden (kanalbezogen):
Kanal 1: LRN-Taste 1 x 2 s drücken (CLR blinkt langsam)
Kanal 2: LRN-Taste 2 x 2 s drücken (CLR blinkt schnell).
Daneben gibt es aber auch übergeordnete Funktionen, die sich auf
alle Kanäle des gleichen Thermostataktors auswirken
(gerätebezogen).
RAUMFÜHLER
Ein Raumfühler wird eingelernt, um die aktuelle Temperatur und den
gesetzten Sollwert zu empfangen. Wird innerhalb von 1 Stunde kein
Temperaturwert empfangen, wechselt der Thermostataktor auf
Notbetrieb, d.h. der Ausgang wird im 40-Minutentakt ein- und
ausgeschaltet, zusätzlich blinkt LRN (Kanal 1) bzw. CLR (Kanal 2).
RTF161
EEP A5-10-10, Sollwertbereich 0..40.8° C
Kanalbezogen, d.h. gilt nur für den gewählten Kanal
Raumfühler mit Temperatur- und Sollwert
EEP A5-10-03 oder A5-10-05, Sollwertbereich 0..40.8° C
Kanalbezogen, d.h. gilt nur für den gewählten Kanal
Raumfühler mit zweitem Sollwert
EEP A5-10-10, Sollwertbereich 0..40.8° C
Kanalbezogen, d.h. der Sollwert gilt nur für den gewählten Kanal
Raumfühler mit zweitem Sollwert
EEP A5-10-10, Sollwertbereich 0..40.8° C
Gerätebezogen, d.h. der Sollwert gilt für alle Kanäle
WIPPE
Achtung: Jede Wippe kann nur auf einen einzigen Kanal des gleichen
Thermostataktors eingelernt werden.
O: Komfort;
I: Standby (-2K)
Kanalbezogen, d.h. die Wippe steuert nur den gewählten Kanal
O: Nacht (-4K);
I: Aus (Frostschutz bei 8° C)
Kanalbezogen, d.h. die Wippe steuert nur den gewählten Kanal
O: Sollwert von lokalem Raumfühler aktiv
I: Zweiter Sollwert aktiv
Sollwert von zweitem eingelernten Fühler oder 18° C
Kanalbezogen, d.h. die Wippe steuert nur den gewählten Kanal
O: Komfort;
I: Standby (-2K)
Gerätebezogen, d.h. die Wippe steuert alle Kanäle
O: Nacht (-4K);
I: Aus (Frostschutz bei 8° C)
Gerätebezogen, d.h. die Wippe steuert alle Kanäle
O: Sollwert von lokalem Raumfühler aktiv
I: Zweiter Sollwert aktiv
Sollwert von zweitem eingelernten Fühler oder 18° C
Gerätebezogen, d.h. die Wippe steuert alle Kanäle
Wippenstellungen I und O vertauschen
KEYCARDSCHALTER
Karte gesteckt: Sollwert von lokalem Raumfühler aktiv
Karte gezogen: Zweiter Sollwert aktiv
Sollwert von zweitem eingelernten Fühler oder 18° C
Kanalbezogen, d.h. der Sollwert gilt nur für den gewählten Kanal
Karte gesteckt: Sollwert von lokalem Raumfühler aktiv
Karte gezogen: Zweiter Sollwert aktiv
Sollwert von zweitem eingelernten Fühler oder 18° C
Gerätebezogen, d.h. der Sollwert gilt für alle Kanälel
FENSTERKONTAKT, TÜRGRIFF
Wenn ein Fenster oder eine Schiebetür offen ist, wird die Heizung
ausgeschaltet und der Frostschutz aktiviert (Sollwert bei 8° C).
Fensterkontakt
Fenster- oder Türgriff, gekippt zählt als offen
Fenster- oder Türgriff, gekippt zählt als geschlossen
Beispiele:
Raumfühler RTF161 auf K2
0 – LRN 2 s drücken – LRN 2 s drücken – 0 – LRN
einlernen:
drücken – CLR drücken
Wippe als Nacht/Aus-Schalter:
0 – LRN 2 s drücken – 2 – Wippe 2x drücken –
Heizung K2 aus wenn Fenster
0 – LRN 2 s drücken – LRN 2 s drücken – 3 – LRN
offen:
Fensterkontakt drücken – CLR drücken – 0
AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil
Tel. +41 44 908 19 19 Fax +41 44 908 19 99 info@awag.ch www.awag.ch
Einlernen erfolgreich / Programmation effectuée:
CLR leuchtet 1 s und blinkt / s'allume 1 s et clignote
LRN leuchtet /allumé
CLR blinkt / clignote
Einlernen fehlgeschlagen / Programmation échouée:
LRN blinkt / clignote
(*)
1
1
2
0
0
0
0
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
7
7
0
0
1
1
0
0
0
0
0
0
LRN-Taste am RTF
CLR drücken – 0
LRN-Taste am
www.awag.ch
LRN erlischt / s'éteint
CLR erlischt / s'éteint
3
4
5
0
X
6
7
7
1
2
8
1
2
8
7
9
9
3
4
5
Exemples:
Programmer le capteur
RTF161 pour K2:
Bascule comme interrupteur
nuit/arrêt:
Chauffage K2 en arrêt si la
fenêtre est ouverte:
PROGRAMMER L'ÉMETTEUR
PROGRAMMER
Tableau 1
Tableau 1
PROGRAMMER L'ÉMETTEU
PROGRAMMER L'ÉMETTEUR
(*) En règle générale, chaque émetteur ne peut être programmé que
En règle générale, chaque émetteur ne peut être programmé que sur
un seul canal du même actionneur thermostat (relatif à un canal):
un seul canal du même actionneur thermostat (relatif à un canal):
Canal 1:
Appuyer 2 s sur la touche LRN (CLR clignote lentement)
Canal 2:
Appuyer 2 fois 2 s sur LRN (CLR clignote rapidement).
En plus, il existe des fonctions prioritaires qui ont des conséquences
En plus, il existe des fonctions prioritaires qui ont d
sur tous les canaux du même actionneur de thermostat
sur tous les canaux du même actionneur de thermostat
(relatif à un appareil).
(relatif à un appareil).
CAPTEUR
CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AMBIANTE
Le capteur est programmé pour capter la température actuelle et la
Le capteur est programmé pour capter la température actuelle et la
valeur de consigne définie. Si aucune température n'est captée dans
valeur de consigne définie. Si aucune température n'est captée dans
l'espace d'une heure, l'actionneur thermostat passe au régime secours,
l'espace d'une heure, l'actionneur thermostat passe au régime secours,
c'est-à-dire, la sortie est mise en marche/arrêt t
dire, la sortie est mise en marche/arrêt toutes les 40 minutes, de
plus la touche LRN
plus la touche LRN (canal 1) ou CLR (canal 2) clignote.
RTF161
EEP A5-10-
10, plage de consigne 0..40.8° C
Relatif à un canal, c'est
Relatif à un canal, c'est-à-dire, s'applique uniquement au canal sélectionné
Capteur avec température mesurée et valeur de consigne
Capteur avec température mesurée et valeur de consigne
EEP A5-10-
03 ou A5-10-05, plage de consigne 0..40.8° C
Relatif à un canal, c'est
Relatif à un canal, c'est-à-dire, s'applique uniquement au canal sélectionné
Capteur avec deuxième valeur de consigne
Capteur avec deuxième valeur de
EEP A5-10-
10, plage de consigne 0..40.8° C
Relatif à un canal, c'est
Relatif à un canal, c'est-à-dire, la valeur de consigne s'applique uniquement au
canal sélectionné
canal sélectionné
Capteur avec deuxième valeur de consigne
Capteur avec deuxième valeur de consigne
EEP A5-10-
10, plage de consigne 0..40.8° C
Relatif à un appareil, c'est-à-dire, la valeur de consigne s'applique à tous
Relatif à un appareil, c'est
les canaux
TOUCHE À BASCULE
TOUCHE À BASCULE
Attention: Chaque bascule ne peut être programmée que sur un seul
Attention: Chaque bascule ne peut être programmée que sur un seul
canal du même actionneur thermostat.
canal du même actionneur thermostat.
O: Confort;
O: Confort;
I: Standby (-2K)
Relatif à un canal, c'est
Relatif à un canal, c'est-à-dire, la bascule commute uniquement le canal sélectionné
O: Nuit (-4K);
4K);
I: Arrêt (hors gel à 8° C)
Relatif à un canal, c'est-à-dire, la bascule commute uniquement le canal sélectionné
Relatif à un canal, c'est
O: Valeur de consigne du capteur
O: Valeur de consigne du capteur local activée
I: Deuxième valeur de consigne activée
I: Deuxième valeur de consigne activée
Valeur de consigne du deuxième capteur programmé ou 18° C
Valeur de consigne du deuxième capteur programmé ou 18° C
Relatif à un canal, c'est
Relatif à un canal, c'est-à-dire, la bascule commute uniquement le canal sélectionné
O: Confort;
O: Confort;
I: Standby (-2K)
Relatif à un appareil, c'est-à-dire, la bascule commute tous les canaux
Relatif à un
O: Nuit (-4K);
4K);
I: Arrêt (hors gel à 8° C)
Relatif à un appareil, c'est-à-dire, la bascule commute tous les canaux
Relatif à un appareil, c'est
O: Valeur de consigne du capteur local activée
O: Valeur de consigne du capteur local activée
I: Deuxième valeur de consigne activée
I: Deuxième
Valeur de consigne du deuxième capteur programmé ou 18° C
Valeur de consigne du deuxième capteur programmé ou 18° C
Relatif à un appareil, c'est
Relatif à un appareil, c'est-à-dire, la bascule commute tous les canaux
Echanger la position des touches à bascule I et 0
Echanger la position des touches à bascule I et 0
INTERRUPTEUR KEYCARD
INTERRUPTEUR KEYCARD
Carte insérée: Valeur de consigne du capteur local activée
Carte insérée:
Carte retirée:
Carte retirée:
Deuxième valeur de consigne activée
Valeur de consigne du deuxième capteur programmé
ou 18° C
Relatif à un canal,
Relatif à un canal, c'est-à-dire, la valeur de consigne s'applique
uniquement au canal sélectionné
uniquement au canal sélectionné
Carte insérée:
Carte insérée: Valeur de consigne du capteur local activée
Carte retirée:
Carte retirée:
Deuxième valeur de consigne activée
Valeur de consigne du deuxième capteur programmé
ou 18° C
Relatif à un appareil, c'est
Relatif à un appareil, c'est-à-dire, la valeur de consigne s'applique à tous
les canaux
CONTACT DE FENÊTRE, POIGNÉE DE PORTE
CONTACT DE FENÊTRE, POIGNÉE DE PORTE
Lorsqu'une fenêtre ou une porte coulissante est ouverte, le chauffage est
Lorsqu'une fenêtre ou une porte coulissante est ouverte, le chauffage est
mis en arrêt et la fonction hors gel est activée (valeur de consigne à 8° C).
mis en arrêt et la fonction hors gel est activée (valeur de consigne à 8° C).
Contact de fenêtre
Contact de fenêtre
Poignée de fenêtre ou de porte, oscillo-battant est considéré
Poignée de fenêtre ou de porte, oscillo
comme ouvert
comme ouvert
Poignée de fenêtre ou de porte, oscillo-battant est considéré
Poignée de fenêtre ou
comme fermé
comme fermé
0 – appuyer 2 s sur LRN
appuyer 2 s sur LRN – appuyer 2 s sur LRN - 0 - appuyer 2x sur la
touche LRN du RTF – appuyer sur CLR
touche LRN du RTF
0 – appuyer 2 s sur LRN
appuyer 2 s sur LRN – 2 – appuyer 2x sur la touche à bascule – appuyer
sur CLR – 0
0 – appuyer 2 s sur LRN
appuyer 2 s sur LRN – appuyer 2 s sur LRN – 3 – appuyer 2x sur la
touche LRN du contact de fenêtre
du contact de fenêtre – appuyer sur CLR – 0
V04.001 / 18.02.2015 Seite 2 / 5
3412000.docx / 1876109
Publicité
Table des Matières
