Balluff NAMUR Notice D'utilisation page 5

NORSK
1. Ifølge ATEX-retningslinje 94/9 EG (ATEX) må det ved igangsetting av et appa-
rat eller vernesystem innenfor medlemsstatene i den Europeiske Union (EU)
følge med original bruksanvisning og en oversettelse av denne bruksanvisnin-
gen på språket/språkene i det aktuelle brukslandet i EU.
2. Hvis denne leveringen ikke omfatter en bruksanvisning på språket i EU-
brukslandet, kan denne bestilles kostnadsfritt fra angitt hjemmeside på
Internett, eller fra nedenfor angitte adresse(r) per e-post, telefaks, telefon eller
i vanlig post.
Internett:
Adresse:
E-post:
Telefaks:
Telefon:
3. Produktet kan bare tas i bruk av fagkyndig personale. Vi gjør dessuten uttrykkelig
oppmerksom på at ethvert ansvar fraskrives hvis apparatet tas i bruk uten den
aktuelle bruksanvisningen på språket i EU-brukslandet.
SUOMI
1. ATEX-direktiivin 94/9/EY (ATEX) mukaisesti laitteen tai suojajärjestelmän
mukana on oltava Euroopan unionin (EU) jäsenmaissa käyttöönotettaessa
alkuperäinen käyttöohje ja käyttöohjeen käännös EU-käyttömaan yhdellä tai
useammalla kielellä.
2. Jos laitteen mukana ei ole toimitettu käyttömaan kielelle käännettyä
käyttöohjetta, käännös voidaan hakea ilmaiseksi Internet-kotisivulta
sähköpostitse, faksitse, puhelimitse tai postitse ilmoitetusta osoitteesta.
Internet:
Osoite:
Sähköposti: service@balluff.de
Faksi:
Puhelin:
3. Tuotteen saa
Huomautamme erityisesti, että emme ota minkäänlaista vastuuta, jos laite on
otettu käyttöön ilman käyttömaan kielellä toimitettua käyttöohjetta.
www.balluff.com
Balluff GmbH, Schurwaldstraße 9, 73765 Neuhausen a.d.F.
Tyskland
service@balluff.de
Service-Fax-Hotline +49 (0) 7158 173-691
Service-Hotline +49 (0) 7158 173-370
www.balluff.com
Balluff GmbH, Schurwaldstrasse 9, 73765 Neuhausen a.d.F.
Germany
Service-Fax-Hotline +49 (0) 7158 173-691
Service-Hotline +49 (0) 7158 173-370
ottaa käyttöön vain ammattitaitoinen
N
FIN
henkilökunta.
IV