Etan Hi-Flyer Inground 0965/1075 Manuel De L'utilisateur page 7

✓ Vervang het veiligheidsnet na 3 gebruiksjaren.
✓ Controleer of de ritssluiting nog correct werkt.
✓ Voor het verplaatsen van uw trampoline verwijdert u de verankering indien aanwezig. Til de
trampoline met minimaal twee volwassenen op. Til de trampoline niet hoger dan 5 cm. van de grond
en schuif deze naar de gewenste plek.
✓ Aanpassingen gedaan door de consument aan de oorspronkelijke trampoline (bijvoorbeeld het
toevoegen van een accessoire) moeten worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant.
✓ Controleer of de springmat, het randkussen en het veiligheidsnet geen gebreken hebben.
OPMERKING Zonlicht, regen, sneeuw en extreme temperaturen verminderen de sterkte van deze onderdelen met de tijd.
Maintenance
The Hi-Flyer is designed and crafted to provide you and your family with many years of fun, when
maintained properly. You need to carry out checks and maintenance of the main parts (frame,
suspension system, jumping mat, safety pad, and safety net) at the beginning of each season and also
at regular intervals. If these checks are not carried out, the trampoline could become dangerous.
✓ Retain the maintenance instruction manual.
✓ Check all nuts and bolts for tightness and tighten when required.
✓ Check that all spring-loaded (pit pin) joints are still intact and cannot become dislodged during
play.
✓ Check all coverings and sharp edges and replace when required.
✓ Outdoor trampolines should be equipped with an anchor set that in strong wind conditions avoid
Displacement. Items catching wind like safety net and jumping mat should also be removed with
extreme wind.
✓ During winter period, snow and very low temperature can damage the trampoline. It is
recommended to remove the snow and store the jumping mat and the safety net indoors.
✓ Replace the safety net after 3 years of use.
✓ Make sure that the hook-and-loop fasteners or zipper works correctly.
✓ To move your trampoline remove the anchoring if any. Lift the trampoline with at least two adults.
Lift the trampoline not higher than 5 cm. of the ground and slide it to the desired location. With an
inground trampoline you need to dig a new hole and close the old hole.
✓ Modifications made by the consumer to the original trampoline (e.g. the adding of an accessory)
shall be carried out according to the instructions of the manufacturer.
✓ Check that jumping mat, safety pad an safety net have no defects.
NOTE Sunlight, rain, snow and extreme temperatures reduce the strength of these parts over time.
Wartung
Das Hi-Flyer ist so ausgelegt und hergestelit, daβ Sie Und lhre Familie viele Jahre daran spaβ haben
und fit bleiben, wenn sie richtig gepflegt. Es ist wichtig, die Hauptbestandteile zu Beginn jeder Saison
und regelmäßig (Rahmen, Federung, Matte, Kissen und Sicherheit) zu überprüfen. Wenn diese
Prüfungen nicht ausgeführt wird, kann die Verwendung des Trampolins gefährlich sein.
6