Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Gebruikershandleiding Hi-Flyer Inground 0965/1075 met veiligheidsnet
User's manual Hi-Flyer Inground 0965/1075 with safety net
Manuel de l'utilisateur Hi-Flyer Inground 0965/1075 avec le filet de sécurité
Bedienungsanleitung Hi-Flyer Inground 0965/1075 mit Sichernetz
ETAN TRAMPOLINES BV THE NETHERLANDS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Etan Hi-Flyer Inground 0965/1075
Sommaire des Matières pour Etan Hi-Flyer Inground 0965/1075
- Page 1 Gebruikershandleiding Hi-Flyer Inground 0965/1075 met veiligheidsnet User’s manual Hi-Flyer Inground 0965/1075 with safety net Manuel de l’utilisateur Hi-Flyer Inground 0965/1075 avec le filet de sécurité Bedienungsanleitung Hi-Flyer Inground 0965/1075 mit Sichernetz ETAN TRAMPOLINES BV THE NETHERLANDS...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhoud Waarschuwingen Voor u begint… Onderhoud Garantie Springvaardigheden Ingraafinstructies Stappen in de montage Trampoline Veiligheidsnet Table of contents Warnings First steps... Maintenance Warranty Jumping skills Digging instructions Assembly steps Trampoline Safety enclosure Inhaltsgabe Warnungen Erste Schritte... Wartung Gawährleistung Esrter Einsatz Eingraben des Inground Montageschritte Trampolin... -
Page 3: Waarschuwingen
Waarschuwingen Deze trampoline is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik. Niet geschikt voor kinderen <3 jaar. Maximaal gebruikersgewicht: 100 kg. Deze trampoline is alleen geschikt voor gebruik buitenshuis. Deze trampoline is specifiek gemaakt om in te graven. De trampoline moet door een volwassene worden gemonteerd in overeenstemming met de montage-instructies en gecontroleerd worden voor het eerste gebruik. - Page 4 Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Max 100 kg. Das Trampolin ist beabsichtigt, in den Boden eingegraben werden. Das Etan Garten Trampolin ist für den Außeneinsatz “Bodenmontage” geeignet. Für den Einsatz als Ingroudvariante contact Ihrem Fachhändler. Alternativ bieten wir Ingroundtrampoline an.
-
Page 5: Voor U Begint
Le trampoline doit être assemblé par un adulte en conformité avec les instructions de montage et être vérifié avant la première utilisation. Placez le trampoline à l'écart de tout objet en surplomb tels que branches d'arbres, fils électriques, etc. Cela risquerait d'accroître les accidents. Assurez vous que le filet de sécurité... -
Page 6: Trampoline
Erste Schritte... 1. Stellen Sie sicher, dass das Trampolin auf einem glatten Untergrund aufgebaut wird. 2. Legen Sie die Trampoline nicht auf Beton, Asphalt oder anderen harten Oberfläche und nicht in der Nähe der anderen Einrichtungen (zB Schwimmbecken, Schaukeln, Rutschen, Klettergerüste). - Page 7 ✓ Vervang het veiligheidsnet na 3 gebruiksjaren. ✓ Controleer of de ritssluiting nog correct werkt. ✓ Voor het verplaatsen van uw trampoline verwijdert u de verankering indien aanwezig. Til de trampoline met minimaal twee volwassenen op. Til de trampoline niet hoger dan 5 cm. van de grond en schuif deze naar de gewenste plek.
-
Page 8: Maintenance
✓Bewahren Sie dieses Wartungshandbuch auf. ✓Prüfen Sie alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz und ziehen diese ggf. nach. ✓Bei extremen Wetterlagen muss das Trampolin gesichert oder abgebaut werden. ✓In den Wintermonaten können Schnee und Frost das Trampolin beschädigen. Es wird empfohlen, den Schnee zu entfernen. -
Page 9: Garantie
Garantie De garantietermijn wordt gerekend vanaf de aankoopdatum en geldt voor materiaal- en fabricagefouten. Ongewoon gebruik of aanpassingen aan de trampoline maken de garantie ongeldig. Frame 8 jaar Springmat 2 jaar Randkussen 2 jaar Veren 2 jaar Warranty The warranty will commence on the date of purchase and applies to material and manufacturing errors. -
Page 10: Important
"mid-air" position and point toes. Land back on the mat with feet shoulder width apart (same as start position). IMPORTANT: Visit our website www.etan-international.com for additional exercises. Should you wish to progress any further and learn more advanced techniques for trampolining, please consult a qualified and registered instructor. -
Page 11: Compérences De Saut
Sie außerdem Ihre Zehen. Landen Sie wieder auf der Matte sollen die Füße schulterbreit auseinander stehen (das gleiche wie in der Startposition). WICHTIG: Bitte beachten Sie die auf der Website www.etan-international.nl dargestellten weiteren Übungen. Für fortgeschrittene Nutzer wenden Sie sich an einen ausgebildeten Trampolinexperten. - Page 12 Ingraafinstructie Inground Hi-Flyer Start met graven van een kuil. Niet de gehele kuil dient uitgegraven te worden. Het diepste punt dient overeen te komen met onderstaand en mag komvormig oplopen. 0965/2,81 x 2,01m: kuil 2,30 x 1,50m diepte 40cm 1075/3,10 x 2,32m: Kuil 2,60 x 180m diepte 70cm Voor een volledige instructie bekijk het filmpje via:...
-
Page 13: Instructions Pour Enterer
Anleitung zum Eingraben des Inground Hi-Flyer Trampolines Damit das Trampolin optimal genutzt werden kann, ist es erforderlich, ein Loch in den Boden zu graben .Das Loch muss kegelförmig bis zu der maximalen Tiefe ausgehoben werden. Der Boden muss den Stangen des Trampolins angepasst und (mit einer Wasserwaage) eben ausgerichtet werden. -
Page 14: Etapes De Montage
STAPPEN IN DE MONTAGE ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE ETAPES DE MONTAGE TRAMPOLINE PARTS LIST Number of Parts Reference Diagram Description Number IHF0965 IHF1075 Trampoline Mat, stitched with Triangle-Rings Frame Pad Top Rail with Leg Sockets A Top Rail with Leg Sockets B Top Rail with Leg Sockets C Top Rail with Leg Sockets D Leg Base A... - Page 15 Spring Loading Tool Galvanized Springs STEP 1 STEP 2...
- Page 16 STEP 3...
- Page 17 STEP 4...
- Page 18 STEP 5...
- Page 19 STEP 6...
- Page 20 STEP 7 STEP 8...
- Page 21 ENCLOSURE PARTS LIST Number of Parts Reference Diagram Description Number IHF0965SN IHF1075SN Upper Frame Tube with Foam Lower Frame Tube with Foam Tube Cap Small Spring Lock Washer Self-Locking Screw Allen Wrench Cord Enclosure Netting...
- Page 22 STEP 9...
- Page 23 STEP 10 STEP11...
- Page 24 STEP 12...
- Page 25 STEP 13...