Publicité
Liens rapides
HELIOS
17
HELIOS
Ref. J-960010
= 1H
Notice de Montage: lire ces instructions avant utilisation, s'y conformer et les garder comme références.
FR
Attention ! Scellement béton impératif.
Instruction manual: read these instructions before use, follow them and keep them for reference.
EN
Warning ! Must be fixed in concrete.
Montage und Wartungs Anweisungen: Dokument vor der Nutzung lesen und zum späteren Nachschlagen Aufbewahren.
Achtung! Mus unbedingt einbetoniert werden.
DE
Montaje instructie: lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing, volg deze op en houd deze binnen handbereik.
NL
Waarschuwing ! Het is noodzakelijk te bevestigen met grondankers.
Istruzioni per il montaggio: leggere le istruzioni prima dell'uso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento.
IT
Attenzione! Tenuta imperativo concreto.
Instrucciones de instalación: leer las instrucciones, seguirlas y conservarlas como referencia.
ES
¡Advertencia! Sellado imperativo concreto.
Instruções de utilização : ler as instruções e guardá-las como referência.
PT
Aviso ! O chumbamento é imperativo.
1/8
J-123107 Rev D
Le Boulay
41170 Cormenon
France
123107-RevD
x 2
Publicité
Manuels Connexes pour Trigano HELIOS
Sommaire des Matières pour Trigano HELIOS
- Page 1 HELIOS J-123107 Rev D HELIOS Ref. J-960010 = 1H Notice de Montage: lire ces instructions avant utilisation, s’y conformer et les garder comme références. Attention ! Scellement béton impératif. Instruction manual: read these instructions before use, follow them and keep them for reference.
-
Page 2: Montage
Madame, Monsieur, Nous tenons à vous féliciter et à vous remercier pour l'acquisition de cet étendoir à linge conçu et réalisé par TRIGANO JARDIN. Pour qu'il soit utilisé dans les meilleures conditions possibles de sécurité, nous vous demandons d'accorder toute votre attention aux différents conseils ci-dessous et de vous reporter aux figures correspondantes qui se situent dans les pages suivantes. - Page 3 Mevrouw, mijnheer, U heeft zojuist een droogrek gekocht TRIGANO JARDIN. Wij willen u graag gelukwensen en bedanken voor uw keuze. Om het toestel zo verantwoord mogelijk te gebruiken, moet u onderstaande adviezen zorgvuldig in acht nemen. Deze brief en de montagehandleiding kunnen later van pas komen. Bewaar ze zorgvuldig zodat u ze zonodig opnieuw kunt raadplegen.
- Page 4 Fig. 1 Fig. 2 122 661-1 150 169 25 123107-RevD...
- Page 5 150 105 150 169 150 105 90° 150 169 NON FOURNI NOT INCLUDED NICHT VORGESEHEN DIE NIET NON FORNITI NO PREVISTA NIE OFEROWANE 24 h 123107-RevD...
- Page 6 TH M10X100 - 121 118 M10 - 122 595-1 M10 - 121 509 Ø10 - 121 604 122 535-1 122 015 122 595-1 121 604 150 169 121 118 121 509 122 021 122 595-1 123107-RevD...
- Page 7 122 661-1 123107-RevD...
- Page 8 L = X + Y 123107-RevD...