Motorhispania DUNA 125 2008 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TRADUCTION FRANÇAISE

MANUEL DU PROPRIETAIRE MH DUNA 125

COUVERTURE

Manuel du Propriétaire

PAGE 3

MOTORHISPANIA voudrait saisir cette occasion pour vous remercier de la confiance que vous

avez

placée

nous

dans

choix

modèle:

DUNA

125.

Votre moto a été conçue et fabriquée pour se démarquer dans sa catégorie, et les plus récentes

technologies disponibles ont été utilisées afin de vous offrir une conduite agréable et sûre.

Les instructions de ce manuel ont été créées pour fournir un certain nombre de directives simples

pour l'entretient de votre moto. S'il vous plaît suivez scrupuleusement ces instructions.

Les opérations les plus complexes nécessitent l'intervention de personnel dûment expérimentés,

spécialistes,

afin

fournir

service

après-vente

adapté

vos

besoins.

Votre revendeur MOTORHISPANIA vous fournira conseils et informations, et il mettra son

savoir-faire à votre disposition afin que vous puissiez appliquer le plan de maintenance avec la

diligence

qui

est

essentielle

pour

maintenir

votre

machine

parfait

état.

MOTORHISPANIA se développe constamment et se réserve donc le droit de modifier ses

produits

sans

préavis

notifié.

Ce manuel correspond au cahier des charges et des équipements de la machine MH

commercialisée par l'intermédiaire du réseau de concessionnaires MOTORHISPANIA. Notre

intérêt constant pour l'amélioration des spécifications, la conception et la production de nos

machines peut conduire à diverses modifications. Bien que toutes les mesures possibles aient été

prises pour assurer l'exactitude de ce manuel, celui-ci peut contenir des erreurs et il ne devra pas

être considéré comme un document juridiquement contraignant en ce qui concerne les

spécifications actuelles. D'ailleurs, il n'est pas destiné à agir comme outil de vente pour cette

machine.

GHE

MOTORHISPANIA,

S.L.

Tous

droits

réservés.

Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ou par

quelque moyen électronique ou mécanique, pour tout usage, sans une autorisation écrite de

G.H.E MOTORHISPANIA, S.L.

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Motorhispania DUNA 125 2008

Page 1 TRADUCTION FRANÇAISE MANUEL DU PROPRIETAIRE MH DUNA 125 COUVERTURE Manuel du Propriétaire PAGE 3 MOTORHISPANIA voudrait saisir cette occasion pour vous remercier de la confiance que vous avez placée nous dans choix modèle: DUNA 125. Votre moto a été conçue et fabriquée pour se démarquer dans sa catégorie, et les plus récentes technologies disponibles ont été...
Page 2: Table Des Matières
PAGE 6 SOMMAIRE GÉNÉRAL SOMMAIRE GÉNÉRAL INFORMATIONS GÉNÉRALES ……………………………………………………………………………………… 11 Avertissements de sécurité et mise en garde……………………………………………………………………… 12 Équipements……………………………………………………………………………………………………………………12 Conduite par temps de pluie…………………………………………………………………………………………….. 13 Conseils pour réduire la consommation de carburant………………………………………………………….. 13 Période de rodage moteur……………………………………………………………………………………………….. 14 Numéro d’identification de châssis……………………………………………………………………………………. 16 Numéro d'identification de moteur…………………………………………………………………………………….
Page 3 Commutateur de clignotants……………………………………………………………………………………………… 35 Levier de starter………………………………………………………………………………………………………………. 35 Levier d'embrayage…………………………………………………………………………………………………………. 36 Levier de frein avant………………………………………………………………………………………………………… 36 Sélecteur de vitesse…………………………………………………………………………………………………………. 37 Frein arrière……………………………………………………………………………………………………………………..38 Kick de démarrage…………………………………………………………………………………………………………… 38 PAGE 8 SOMMAIRE GÉNÉRAL Bouchon de réservoir………………………………………………………………………………………………………. 39 Repose-pieds passager……………………………………………………………………………………………………. 39 Ouverture et fermeture de la selle……………….…………………………………………………………………… 40 Verrouiller et déverrouiller le guidon………………………………………………………………………………….
Page 4 Levier d'embrayage………………………………………………………………………………………………………… 56 Batterie…………………………………………………………………………………………………………………………. 56 Filtre à air………………………………………………………………………………………………………………………. 57 Niveau d'huile moteur……………………………………………………………………………………………………… 58 Liquide de frein avant……………………………………………………………………………………………………… 59 Liquide de frein arrière……………………………………………………………………………………………………. 60 Roue avant…………………………………………………………………………………………………………………….. 61 Roue arrière……………………………………………………………………………………………………………………. 62 Tension de la chaîne secondaire……………………………………………………………………………………….. 63 TABLEAU D’ENTRETIEN………………………………………………………………………………………………. 65 DEPANNAGE…………………………………………………………………………………………………………………. 69 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES……………………………………………………………………………..
Page 5: Équipements
EQUIPEMENTS Choisissez un casque de bonne qualité pour conduire votre moto. Il peut vous sauver la vie. Portez des vêtements confortables qui ne peuvent pas se laisser prendre dans une partie de la machine. PAGE 13 CONDUITE EN CONDITIONS HUMIDES Ralentissez et faites plus attention quand vous conduisez dans ces conditions.
Page 6: Numéro D'identification De Châssis
0 ~150 km: Evitez les accélérations à plus d’un tiers de l'ouverture de la poignée d’accélérateur. Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir pendant 5 à 10 minutes après chaque heure d'utilisation. Modifier la vitesse de la machine de temps à autre, c'est à dire évitez de rouler avec la manette des gaz dans la même position pendant une longue période de temps.
Page 7: Numéro D'identification De Moteur
PAGE 17 NUMERO D’IDENTIFICATION DE MOTEUR Le numéro d’identification de moteur est situé sur le côté droit du moteur. Le numéro de moteur est nécessaire pour toute demande de pièce détachée moteur. PAGE 18 COMPOSANTS CÔTE GAUCHE DE LA MOTO 1.
Page 8 CÔTE GAUCHE 5. Levier d’embrayage. 6. Commutateur feux de croissement / route. 7. Levier de starter. 8. Bouton de klaxon. 9. Commutateur de clignotant. 10. Bouton arrêt de clignotant. 11. Poignée de guidon gauche. PAGE 21 INSTRUMENTS AU GUIDON SPORTS CITY SUPERMOTARD CÔTE DROIT 1.
Page 9: Trousse A Outils
SPORTS CITY SUPERMOTARD 1. Compte tours moteur en RPM. 2. Indicateur de vitesse en km/h. 3. Commutateur feux de croissement / route. 4. Voyant lumineux de clignotants. 5. Voyant de réserve de carburant. 6. Contacteur principal. 7. Compteur kilométrique. 8. Voyant lumineux température huile. 9.
Page 10: Contrôler
COMPOSANT CONTRÔLER Sensibilité de la direction. Direction Facilité de mouvement. Pas de jeu Toutes les lumières (Phare – Feu arrière – Stop Eclairage – Clignotants – Tableau de bord). Essence Qu’il y a assez d’essence pour le trajet prévu. Qu’ils sont complètement propres et non Disques de frein endommagés.
Page 11: Bouton De Démarreur Électrique
BOUTON DE DEMARREUR ELECTRIQUE Pour démarrer la moto, appuyer sur le bouton (1) et tourner un peu la poignée d’accélérateur vers vous. IMPORTANT Relâcher le bouton dès que le moteur démarre. POIGNEE D’ACCELERATEUR Tourner la poignée en arrière vers vous pour accélérer et vers l’avant pour décélérer. Un relâchement de la poignée provoquera son retour à...
Page 12: Levier De Starter
1) Position clignotant à gauche. 2) Position neutre. 3) Position clignotant à droite. Poussez le commutateur vers la gauche ou la droite puis appuyer sur le bouton (2) pour arrêter le clignotant. LEVIER DE STARTER Tirez le levier (1) à fond pour démarrer la moto à froid. Puis appuyez sur le bouton de démarreur électrique ou utiliser la pédale de kick si la batterie manque de charge.
Page 13: Frein Arrière
PRUDENCE Si le moteur est en marche mais que vous ne roulez pas, utilisez la position neutre plutôt que d'utiliser l'embrayage. IMPORTANT Retirez votre pied du levier (1) après avoir engagé une vitesse. PAGE 38 FREIN ARRIERE Le frein arrière s’actionne en utilisant à la pédale (1) située sur le côté droit de la moto à hauteur du moteur.
Page 14: Ouverture Et Fermeture De La Selle
PAGE 40 OUVERTURE ET FERMETURE DE LA SELLE Pour enlever la selle vous aurez besoin d’une clé à tube de 10. 1) Insérez la clé dans le trou (1) sous la selle. 2) Avec la clé, retirez l’écrou de fixation de la selle. 3) Poussez la selle en arrière afin de libérer l’ancrage avant.
Page 15: Phare Avant - Ampoule Feux De Route/Croisement
Pour enlever la béquille latérale de la moto, procédez aux étapes suivantes : 1) Penchez la moto doucement vers la droite. 2) A l’aide de votre pied, repliez la béquille latérale jusqu’à sa position supérieure. AVERTISSEMENT La béquille latérale possède un ressort de rappel. Assurez-vous que la béquille latérale est bien relevée quand vous roulez afin de prévenir des dommages.
Page 16: Phare Avant - Feux De Position
PHARE AVANT - FEUX DE POSITION Pour remplacer l’ampoule de feux de position, procédez aux étapes suivantes : Suivre les deux premières étapes du chapitre précédent. 1) Tirez le support d’ampoule (1) pour le sortir du phare. 2) Puis retirez l’ampoule (2) tout en maintenant le support avec votre autre main. Type de l’ampoule : 12V –...
Page 17: Rétroviseurs
Type de l’ampoule : 12V – 5W/21W AVERTISSEMENT Ramener l’ampoule usagée chez votre revendeur afin qu’elle soit recyclée. AVERTISSEMENT Assurez vous que le contact est bien coupé pendant cette opération. PAGE 52 RETROVISEURS Contrôlez la vision dans les rétroviseurs et réglez si nécessaire : 1) Desserrez l’écrou (1) pour effectuer le réglage.
Page 18: Bougie
Pour augmenter ou diminuer la tension du câble d’embrayage : SPORTS CITY SUPERMOTARD 1) Retirez la protection plastique (1) 2) Desserrez l’écrou de blocage (3). 3) Tournez le tendeur (2) pour tendre ou détendre le câble. 4) Utilisez l’écrou de blocage (3) pour bloquer la position de réglage. PAGE 55 BOUGIE L’état de la bougie vous dira si la combustion moteur est correcte ou non.
Page 19: Niveau D'huile Moteur
Démontez le cache latéral gauche : 1) Déposez les 4 vis (1) du couvercle de filtre à air. 2) Déposez le couvercle de filtre à air (2). 3) Déposez le filtre à air (3). 4) Contrôlez que le filtre à air est imbibé d’huile. AVERTISSEMENT Si vous avez roulé...
Page 20: Liquide De Frein Arrière
3) Complétez le niveau de liquide si nécessaire. Liquide de frein recommandé : DOT 4 ATTENTION Bien remonter le joint de réservoir dans la position correcte. PAGE 60 LIQUIDE DE FREIN ARRIERE Le réservoir de liquide de frein arrière se situe derrière la pédale de frein. Sur le réservoir se trouve une fenêtre d’inspection (1) pour le contrôle du niveau de liquide de frein.
Page 21: Roue Arrière
PAGE 62 ROUE ARRIERE 1) Desserrez les deux écrous (1) de serrage de l’axe de roue arrière. 2) Desserrez les écrous de tendeur de chaine (2). 3) Vissez les vis (3) au maximum. 4) Poussez la roue vers l’avant pour que la chaine (5) soit détendue. 5) Sortez la chaine (5) de la couronne arrière (6).
Page 22 PAGE 67 TABLEAU DE MAINTENANCE Chaque service 3000 5000 7000 9000 12 000 Eléments à contrôler 3000 Observations 1000 *Utilisation en conditions Filtre à air* CH-CL difficiles Conditions normales Filtre à air d’utilisation Compléter le niveau si Huile moteur nécessaire Pneumatiques Contrôler pression et usure Contrôler et graisser les...
Page 23: La Bougie Est Souvent Encrassee
Il n’y a pas d’étincèle à la bougie. Le moteur est noyé. LE MOTEUR MET LONGTEMPS A DEMARRER La bougie est encrassée ou en mauvais état. Le carburateur est sale. LA BOUGIE EST SOUVENT ENCRASSEE Mauvais type de bougie. LE MOTEUR CHAUFFE EXAGEREMMENT Avance à...
Page 24: Specifications Techniques
PAGE 75 SPECIFICATIONS TECHNIQUES MOTEUR 125 4 temps E3 CYLINDREE 123,7cc REFROIDISSEMENT DEMARRAGE Electrique + Kick ALLUMAGE Electronique par CDI ALESAGE x COURSE 54mm x 54mm COMPRESSION 10 :1 EMBRAYAGE Huile multi disques CARBURATEUR Mikuni YM 20 CHÂSSIS Delta box acier HARD ROAD: Fourche hydraulique 36mm HARD ROAD: Fourche hydraulique 37mm SUSPENSION AVANT...
Page 25 BOÎTE A VITESSES 1litre, SAE 10W-30 LIQUIDE DE FREIN DOT 4 NGK R CR6HSA BOUGIE Ecartement électrodes : 0,6 mm BATTERIE 12V 6Ah AMPOULE AVANT 12V-35/35W AMPOULE FEU STOP 12V-5/21W AMPOULE CLIGNOTANTS 12V-10W AMPOULE PLAQUE IMMATRICULATION 12V-5W AMPOULE COMPTEUR KM 12V-1,2W AMPOULE TABLEAU DE BORD 12V-1,2W...