Fig. 4
A
A - Switch trigger (gâchette, gatillo)
Fig. 5
B
A
C
A - Nozzle (buse, boquilla)
B - Tighten for cone spray (serrer pour obtenir
le jet en cône, ajuste para el rociado en
forma de cono)
C - Loosen for stream (dévisser pour jet, afloje
para formar un chorro)
Fig. 6
Fig. 7
2
A
B
A - Male hose barb (raccord cannelé du tuyau
homme, conector de manguera macho)
B - Quick connect collar (collier à raccord
rapide, acoplador de conexión rápida)
Fig. 8
B
A - Tank (réservoir, tanque)
B - Container (envase, recipiente)
C - Clean Water (eau propre, augua limpio)
A
1
A
C
A
FILL TO
1/3 FULL
iii
Fig. 9
C
A
B
A - Nozzle cap (bouchon de la buse, tapa de
boquilla)
B - Nozzle (buse, boquilla)
C - O-ring (joint torique, junta tórica)
Fig. 10
C
A
B
A - Nozzle (buse, boquilla)
B - Nozzle cap (bouchon de la buse, tapa de
boquilla)
C - Fine needle (aiguille fine, aguja fina)
Fig. 11
D
B
E
C
A - Quick connect (connexion rapide, conexión
rápida)
B - Filter cap (bouchon du filtre, tapa del filtro)
C - Filter screen (écran filtrant, pantalla del
filtro)
D - Tabs (languettes, orejetas)
E - Seals (joints, sellos)
E
C
A