Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
安全技巧
装配时为避免挤压和切割受伤，必须戴上手套。
冷热水管间过大的压力差必须予以平衡。
淋浴系统只允许作为洗浴、卫生和洁身之用。
不得让儿童和肢体、精神和/或意识有障碍的成人在不受监管的情况
下使用淋浴系统。受酒精或毒品影响的人员不得使用淋浴系统。
必须避免让身体敏感部位（如眼睛）接触到莲蓬头喷水。必须保持莲
蓬头与人头之间有足够的距离。
头顶莲蓬头夹持杆只为夹持头顶莲蓬头而设计，不得让其承载其它物
品！
电气连接
安装和检查工作由有资质的电气专业人员按照德国电气工程协会VDE
0100标准中第701项和国际电工委员会IEC 60364-7-701标准执行。
在进行电力安装的过程中，遵守有效的德国电工规范以及本国的电力
危险防护规定。
总电源供应通过一个230V/N/PE/50HZ的交流电源接口实现。
保险装置必须是额定电流 ≤ 30 mA的故障电流保护装置。
必须定期检查保险装置的功能。
环境温度不得超过50 C。
必须确保本产品可以从电源上断开，例如根据EN 60335-1 Abs. 24.3
的规定通过一个全极开关。
变压器不得安装在0、1或2类保护区域内。
变压器
只允许通过 19769610 型原配变压器供应 12 V DC 特低安全电压
(SELV) 供电。变压器须避免接触，并于安装基面安装在 0、1 和 2 类
区域之外的暗线盒中。 (参见第 61 页)
变压器必须安装一个直径 > 60 mm 暗装插座盒中。该暗装插座盒通
过一个 EN 20 所规定的空心管与飞雨花洒相连。 必须使用工具拆装暗
线开关盒。 （参见 76 页，3 图）
必须通过一个隔离装置（开关）以及通过一个故障电流保护装置
（RCD / FI）进行 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz 电源供电，设计电流
差≤ 30 mA。
19769610 型变压器只适合于给 28410000 / 28410400 产品供电。
其它或者超出此范围的使用方式均视为不符合规定。 (由使用人承担风
险。)
注意使用说明/安装说明以及遵照清洁和维修描述也属于按规定使用范
围。
本灯的制造商/销售商将不承担因安装/使用不当所产生的受伤或损害后
果。
24
中文
安装提示
在此之前必须已经安装了底座组件（订货号：15947180）。
管道和阀门必须根据通用标准进行安装、冲洗和检查。 (按照EN 1717
进行安装)
由有资格的专业人员进行产品安装时请注意：在所有加固区域中，加固
表面是否平整（无突出的接缝或瓷砖），墙体结构是否适合产品安装且
未显露出任何缺点。
必须安装接污滤网，以免从管网中冲入污物。一旦污物冲入，将会有碍
功能和/或导致阀门功能部件的损坏，由此而产生的各种损害汉斯格雅
公司将不承担责任。
该产品不可与液控和热控即热式热水器连接使用。
所有的工作只能在没有电压的状况下进行。
借助于一个电线牵拉器将龙头与变压器之间的连接电线拉到空心管（符
合 EN 20 规定）中。
安装时只允许使用符合标准要求的材料。
所有组件必须保持可供使用。
如果飞雨花洒与一个 RainBrain 连接使用，则直接通过 RainBrain 供
电（参见第 62 页）。 则不需要同飞雨花洒一同供货的变压器和连接
线路。 因此也不必规定暗装插座盒。 在这种情况下，则必须为此订购
#95351000 号连接电缆。
技术参数
工作压强：
推荐工作压强：
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
热水温度：
推荐热水温度：
热力消毒:
该产品专为饮用水设计！
变压器
输入（ IN）:
输出（ OUT）:
保护等级:
批号:
规格尺寸:
重量:
技术参数分别与灯和变压器铭牌上说明一致。
龙头与变压器之间的连接电线
电线长度:
芯线横截面积:
芯线颜色:
+ 芯线颜色:
连接到变压器上:
电线空心管:
如果缩短连接电线，则必须在连接电线上加上 0.25mm 的芯线线鼻并保持
8mm 的接触长度。
安装 参见第 76 页
最大 0,6 MPa
0,2 0,4 MPa
最大 60°C
最大 70°C / 4 分钟
100 240 V / 50 60 Hz / 70 170 mA
12 V DC / 1 A
28410000 / 28410400 (参见铭牌)
参见第页 60
大约 0,25 mm
黑色 (GND)
红色 (12 V DC)
端子夹紧连接
42°C
IP X1
81 g
7 m
EN20
Publicité
