1. Manuels
  2. Marques
  3. Termozeta Manuels
  4. Aspirateurs
  5. pocket 5000
  6. Mode d'emploi

Termozeta pocket 5000 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuale POCKET 5000
29-07-2008
16:05
Pagina 1
pocket 5000
Libretto Istruzioni
Instruction Manual
Mode D'emploi
Gebrauchsanweisung
Libro De Instrucciones
Instruçoes
Call free
800-753688

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Termozeta pocket 5000

Sommaire des Matières pour Termozeta pocket 5000

  • Page 1 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 1 pocket 5000 Libretto Istruzioni Instruction Manual Mode D’emploi Gebrauchsanweisung Libro De Instrucciones Instruçoes Call free 800-753688...
  • Page 2 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 3 pocket 5000 DATI TECNICI TECHNICAL DATA DONNÉES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DATOS TÉCNICOS DADOS TÉCNICOS POCKET 5000 Type 301005 220-240V ~ 50-60Hz Nom. 1000 W Max 1200 W Made in P.R.C.

  • Page 3: Descrizione Apparecchio

    Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 5 Fig. D Fig. A Fig. E Fig. F Fig. B Fig. G Fig. C Fig. H DESCRIZIONE APPARECCHIO (Fig.A-B-C-D-E-F-G-H-L-M) Corpo apparecchio Impugnatura per trasporto Interruttore di accensione Indicatore sacco pieno Sede di aggancio del tubo flessibile Coperchio del vano sacco-filtro Fig.
  • Page 4 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 7 VACUUM CLEANER DESCRIPTION DESCRIPTION DE L’APPAREIL (Fig.A-B-C-D-E-F-G-H-L-M) (Fig.A-B-C-D-E-F-G-H-L-M) Appliance body Corps de l’appareil Carrying handle Poignée de transport On switch Bouton marche/arrêt Dust bag full indicator Voyant de saturation du sac Flexible hose outlet...

  • Page 5: Informações Aos Utentes

    - non lasciare l’apparecchio esposto ad agenti atmosferici (sole, pioggia …) Termozeta S.p.A. reserva-se o direito de modificar técnica e/ou esteticamente os seus - non permettere che l’apparecchio venga utilizzato da bambini o da produtos, para melhoria da sua performance, sem aviso prévio.
  • Page 6 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 11 • • • ITALIANO • • • PORTUGUÊS ISTRUZIONI PER L’USO ATENÇÃO! • Não aspirar material explosivo ou inflamável (por ex. cigarros MONTAGGIO DEL TUBO FLESSIBILE E SUA IMPUGNATURA acesos). • Não utilizar o aparelho em superfícies húmidas ou molhadas.
  • Page 7 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 13 • • • PORTUGUÊS • • • ITALIANO INSTRUÇÕES PARA O USO ATTENZIONE! • Non aspirate materiale esplosivo o infiammabile (es. sigarette MONTAGEM DO TUBO FLEXÍVEL E SEU PUNHO accese). • Non utilizzate l’apparecchio sulle superfici umide o bagnate.

  • Page 8: Informazione Agli Utenti

    - nunca puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desligar Termozeta S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche estetiche e/o tecniche senza o plugue da tomada de força preavviso al fine di migliorare i propri prodotti.
  • Page 9 - do not leave the appliance unattended when it is plugged into the Termozeta S.p.A. se riserva el derecho de aportar modificaciones técnicas y/o estéticas a mains power los propios productos al fin de mejorar las prestaciones.

  • Page 10: Limpieza Y Mantenimiento

    Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 19 • • • ENGLISH • • • ESPANÕL ¡ATENCIÓN! INSTRUCTIONS FOR USE • No aspirar material explosivo o inflamable (por ej. cigarrillos encendidos). ASSEMBLING THE FLEXIBLE HOSE AND HANDGRIP • No utilizar el aparato en superficies húmedas o mojadas.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 21 • • • ESPANÕL • • • ENGLISH INSTRUCCIONES PARA EL USO WARNING! • Do not vacuum explosive or flammable material (e.g. lit MONTAJE DEL TUBO FLEXIBLE Y SU EMPUÑADURA cigarettes). • Do not use the appliance on moist or wet surfaces.

  • Page 12: Information For Users

    Termozeta S.p.A. reserves the right to introduce technical and/or aesthetic changes to - no tirar nunca el cable de alimentación o el aparato mismo para its products intended to improve performances. Termozeta is an international desconectar el enchufe de la toma de corriente trademark.

  • Page 13: Tank Filling

    (soleil, pluie, etc...) - ne pas permettre que l’appareil soit utilisé par des enfants ou par des Termozeta S.p.A. behält sich das Recht vor, an den Produkten technische und/oder personnes ayant des capacités physiques ou mentales réduites ou ästhetische Änderungen zur Verbesserung der Leistungen vorzunehmen.
  • Page 14 Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 27 • • • FRANÇAIS • • • DEUTSCH NOTICE ACHTUNG! • Keine explosiven oder entflammbaren Materiale (z.B. brennende ASSEMBLAGE DU TUBE FLEXIBLE ET DE SA POIGNÉE Zigaretten) aufsaugen. • Das Gerät nicht auf feuchten oder nassen Flächen anwenden.

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    Manuale POCKET 5000 29-07-2008 16:05 Pagina 29 • • • DEUTSCH • • • FRANÇAIS GEBRAUCHSHINWEISE ATTENTION! • Ne pas utiliser l’aspirateur pour aspirer des objets explosifs ou MONTAGE DES FLEXIBLEN SCHLAUCHS UND DES HANDGRIFFS incandescents (ex. cigarettes allumées). • Ne pas utiliser l’aspirateur sur des surfaces humides ou mouillées.

  • Page 16: Informations Aux Usagers

    - die Anwendung des Gerätes Seitens Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen oder mentalen Fähigkeiten sowie fehlender Termozeta S.p.A. se réserve le droit d'apporter des modifications techniques et/ou Erfahrung, ist nicht erlaubt es sei denn, es werden Aufsicht und genaue esthétiques à...

Table des Matières