Publicité
Seguridad - Caution - Sicherheit – Sécurité – Sicurezza
1.
Lea las instrucciones completamente antes de instalar
2.
Cinema Mirror solo debe ser instalado por personal cualificado.
3.
Cinema Mirror solo debe ser instalado en interiores.
4.
Debe estar situado lejos de sustancias inflamables y lejos del agua.
5.
No obstruir el recorrido de trabajo con las manos o cualquier objeto.
6.
La unidad trabaja solo a 230V AC.
7.
La posición de trabajo de Cinema Mirror es horizontal, con el espejo activo abajo y debe
estar perfectamente nivelado. No instalar en lugares inestables.
8.
Antes de cualquier operación de mantenimiento o limpieza, la unidad debe estar desco-
nectada de la corriente eléctrica, o el interruptor de alimentación debe estar desconecta-
do.
9.
El circuito de control tiene componentes con alto voltaje en su interior, no abra ni manipu-
le el aparato ni sus componentes.
10.
Por seguridad mecánica el equipo debe estar instalado a una altura mínima de 2,50 m
(fig.3)
11.
Por seguridad mecánica es imprescindible que el equipo este anclado al forjado del edifi-
cio, para esto debe usar las escuadras de seguridad suministradas, (tornillos no incluidos
fig.4)
1.
Read the instructions before installing
2.
Cinema Mirror must be installed by a qualified person
3.
Cinema Mirror must be installed indoors.
4.
It should be situated away from flammable substances and water.
5.
Do not obstruct the travel distance with your hands or any object.
6.
The equipment only work on 230W
7.
Cinema Mirror works on horizontal position with motorized mirror down and must be per-
fectly levellled. Do not install in unstable places.
8.
Before servicing and cleaning the unit, the power has to be switched off and at the dis-
connection switch.
9.
The control circuit is at a hazardous voltage and must be isolated, do not open the cabi-
net, do not manipulate its components.
10.
For mechanical safety, the mounting height of the unit has to be 2,5 m or higher (fig. 3)
11.
For mechanical safety it's essential that the equipment are anchoring to the structure of
the building, that's why you must use the squares of security includied (screws not inclu-
ding fig. 4).
1.
Lesen Sie vor dem Installieren die Anweisungen gründlich durch.
2.
Cinema Mirror darf nur von qualifiziertem Personal installiert werden.
3.
Cinema Mirror darf nur in Innenräumen installiert werden.
4.
Die Vorrichtung muss weit weg von brennbaren Stoffen und Wasser aufgestellt werden.
5.
Die Bewegungen des Apparats nicht behindern – Vorsicht mit den Händen und sonstigen
Gegenständen.
6.
Der Apparat arbeitet nur mit 230V AC.
7.
Cinema Mirror arbeitet in einer horizontalen Stellung, mit der motorisierten Spiegel nach
unten, und muss perfekt nivelliert sein. Nicht an unstabilen Stellen aufstellen.
8.
Bevor machen Sie irgendeine Putzen oder Aufrechterhandlung Aktion, musst die Einheit
oder Netzschalter abgeschaltet sein.
9.
Der Stromkreis hat Hochspannung Komponenten. Bitte nich öffnen und manipulieren es.
10.
Das Gerät muss auf 2.50 Meter installiert werden zur mechanischer Sicherheit (fig. 3)
11.
Zur mechanischen Sicherheit ist wesentlich, daß die Ausrüstung an der Struktur des
Gebäudes befestigen, denn dieses müssen Sie die Quadrate der Sicherheit einschließlich
benutzen (Schrauben nicht einschließlich fig. 4).
CINEMA MIRROR
Publicité
