Abréviations Et Acronymes - Armstrong Steam QM-3 Manuel D'installation Et D'utilisation

Abréviations et acronymes
Terme Signification
∆P Pression différentielle
Al Alarme
C Celsius
cm Centimètre
Df Défaut
DIN Deutsches Institut für Normung eV
dP Pression différentielle
CE Communauté européenne
EEC Commission électrotechnique européenne
(European Electrotechnical Commission)
EN Norme européenne
EV Electronic Valve (vanne électronique)
F Fahrenheit
gal Gallon
h Heure
imp Impérial (système de mesure)
po Pouces
kg Kilogramme
L Litre
lb(s) Livre(s)
max Maximum
min Minimum
mm Millimètre
GNC Gaz non condensables
P Pression
ppm Parties par million
psi(g) Livres par pouce carré
Q Débit de vapeur
QM Quality Monitoring (contrôle de la qualité)
R Résistance
R/O Osmose inverse (Reverse Osmosis)
s Seconde(s)
SI Système international d'unités
S Vapeur surchauffée
T
T Température
X Titre de la vapeur (parfois appelée qualité
de la vapeur ou titre de la vapeur)
Armstrong International Armstrong International
IOM-245-V2.1
Steam QM-3
∆P1 : différence entre la colonne d'eau de la cuve de GNC et l'air libre.
∆P2 : différence entre la colonne d'eau de la cuve de condensats et l'air libre.
Indique une situation hors limite, mais n'ayant pas d'impact sur le fonctionnement.
Al1 : titre au-delà du point de consigne défini par l'utilisateur pendant plus de deux
secondes.
Al2 : 4 mesures de GNCs consécutives au-delà de la limite définie par l'utilisateur.
Al3 : T1 au-dessus de 125 °C (257 °F) pendant plus de deux secondes.
Indique une défaillance. Met les éléments chauffants hors tension et ouvre EV0 pour la
purge.
Df4 : T3 au-dessus de 85 °C (185 °F) pendant plus de deux secondes.
Df5 : pas de condensats provenant du condenseur au cours des 10 dernières minutes.
Df6 : T2 au-dessus de 180 °C (356 °F) pendant plus de deux secondes.
NCG (Non-Condensable Gases) sur l'interface
NCGmax est la limite du niveau de gaz non condensables. L'alarme 2 indique que la limite
a été dépassée. La plage est 0-15 %. Par défaut, le niveau est fixé à 3,5 %.
P est la pression de la vapeur en amont de l'orifice calibré. Le Modbus envoie les
données en bar, même si le système impérial est sélectionné.
Affichée en watts.
T1 : température après réduction de la pression à l'air libre.
T2 : température après résistance chauffante.
T3 : température après condenseur.
Xmin est la limite inférieure du titre. L'alarme 1 indique que la limite a été dépassée. La
plage est 0,85-0,95 %. Par défaut, le niveau est fixé 0,95.
Page 3 sur 30
Explication