Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Swiss Timing MEGATEK StartTime IV
Sommaire des Matières pour Swiss Timing MEGATEK StartTime IV
- Page 1 STARTTIME IV Manuel d'utilisation...
- Page 2 Swiss Timing Ltd. specifically disclaims any implied warranty of merchantability, quality and/or fitness for any particular purpose. Swiss Timing Ltd. shall not be liable for errors contained in this documentation or for incidental or consequential damages in connection with the supply, performance or use of this documentation.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION......................1 Concept .......................... 1 Panneau arrière......................2 Unité de départ & microphone..................3 INSTALLATION......................5 Raccordement de l’installation..................5 2.1.1 Aperçu des connexions ................... 5 2.1.2 Connexion des haut-parleurs externes............6 2.1.3 Câbles d’extension ..................7 Operation........................8 2.2.1 Opération autonome avec appareil de chronométrage (Quantum, Chronos, ARES)...................... - Page 4 3.4.12 Mise hors tension..............13 3.4.13 Configuration d’usine..................14 3.4.14 Navigation du menu de configuration ............15 Diagnostique ........................ 16 Réinitialisation usine..................... 16 Pair Recaller ......................... 16 PROPRIETES ELECTRIQUES ..................17 Alimentation électrique ....................17 Pinning des connecteurs ....................17 PROPRIÉTÉS ......................18 Dimensions et poids .....................
-
Page 5: Introduction
INTRODUCTION 1.1 Concept Le système de départ électronique StartTime IV est utilisé dans plusieurs sports comme l'athlétisme (AT), la natation (SW), le patinage de vitesse (SS) avec un boîtier de Start & Microphone (SMU) Le système de départ électronique est composé d'un pistolet flash et d’une boîte génératrice de son. -
Page 6: Panneau Arrière
Connecteur Description CHARGER Entrée du chargeur pour la batterie interne Connexion pour la ligne intercom Swiss Timing SERIAL Entrée Série pour télécharger de nouveaux sons ou fonctions spéciales. START 1 Connexion pour le dispositif principal de chronométrage (MAIN / PRIMARY). -
Page 7: Unité De Départ & Microphone
1.3 Unité de départ & microphone SPEAK Permet au starter d’enclencher le microphone aux haut-parleurs externes ou ligne intercom. START Permet au starter de lancer le départ. Etat prêt pour le dispositif de chronométrage 1. READY 1 Etat prêt pour le dispositif de chronométrage 2. READY 2 RECALLERS 1-3 Etat des juges au départ (ATHLETISME) -
Page 8: Installation
INSTALLATION 2.1 Raccordement de l’installation Les connexions doivent se faire à l’arrière du StartTime IV. Quelques connexions sont obligatoires et d’autres dépendent de l’utilisation : 2.1.1 Aperçu des connexions Figure 4 – Raccordement de l’installation Version 1.1 3481.501.02 Page 5... -
Page 9: Connexion Des Haut-Parleurs Externes
2.1.2 Connexion des haut-parleurs externes Le minimum de charge par amplificateur recommandé est de 3.2Ohms et le maximum de 16Ohms. Il est possible d’utiliser une charge de 2 Ohms mais qui provoque l’augmentation de distorsion et fait perdre de la puissance de sortie. N’importe quelle combinaison donnant un total de charge entre 3.2 et 16 Ohms est acceptable. -
Page 10: Câbles D'extension
2.1.3 Câbles d’extension Le câble du microphone peut être rallongé de 30 mètres. En cas de rallonge plus longue, du bruit et du ”hum” risque d’altérer le signal. Bien qu’aucun dommage ne sera fait au boîtier. Les câbles haut-parleurs peuvent être rallongés au-dessus de 30 mètres avec du câble de 0.75mm²... -
Page 11: Operation
2.2 Operation 2.2.1 Opération autonome avec appareil de chronométrage (Quantum, Chronos, ARES) 1. Connecte SMU à GUN/MICRO 2. Joindre le câble de TIMER à START 1. 3. Mettre l’appareil sur ON en appuyant sur la touche (>0.5sec.). SMU : les LEDs sont testés au démarrage et les LEDs de rappel clignotent avant que la sélection du sport ne soit faite. -
Page 12: Opération Autonome (Powertime)
2.2.2 Opération autonome (PowerTime) Première utilisation SEULEMENT Définir à 1. Connecter ou SMU à GUN / MICRO 2. Joindre le câble de PowerTime à START 1. 3. Mettre l’appareil sur ON en appuyant sur la touche (>0.5sec.). SMU : les LEDs sont testés au démarrage et les LEDs de rappel clignotent avant que la sélection du sport ne soit faite. -
Page 13: Niveaux Audio
2.2.4 Niveaux audio Il y a possibilité de régler 4 niveaux audio : Niveau de haut-parleurs internes et externes Niveau de sorti Niveau de casque facultatif Niveau de microphone (SMU unité ou micro casque) Activer le bouton et ajuster le au niveau souhaité. -
Page 14: Pour Commencer
POUR COMMENCER 3.1 Première utilisation Lire le chapitre 3 et sélectionner la configuration souhaitée et connecter le chargeur de StartTime 3.2 Menu principal Vous pouvez accéder au menu d’installation, de diagnostics, et de réinitialisation de l’usine en appuyant sur Chapitre 3.3 Chapitre 3.4 Chapitre 3.5 Chapitre 3.6... -
Page 15: Quitter Le Menu
3.3 Quitter le menu Ce menu permet de sortir du menu. 3.4 Menu de configuration Le menu de configuration permet à l'utilisateur de définir les paramètres particulièrement adaptés à son propre usage. Pour naviguer dans le menu, utilisez les boutons suivants: Pour entrer et sortir du menu de configuration. -
Page 16: Signal Prêt Au Départ 1 (Principal / Primaire)
3.4.6 Signal prêt au départ 1 (Principal / Primaire) Si vous souhaitez autoriser le départ par le système de chronométrage Principal/Primaire (salle de contrôle), sélectionnez l’option Lorsque le système est connecté à des appareils de chronométrage type Quantum, Chronos ou ARES, ceci permet un niveau de sécurité... -
Page 17: Configuration D'usine
Canal de Radiofréquence Un système sans fil est utilisé avec rappel et si vous rencontrez un problème de transmission avec RF53, vous avez la possibilité de sélectionner un autre canal (1 / 2402.75MHz to 83 / 2484.75MHz). 3.4.13 Configuration d’usine Configurations protégées config Déscription... -
Page 18: Navigation Du Menu De Configuration
3.4.14 Navigation du menu de configuration Version 1.1 3481.501.02 Page 15... -
Page 19: Diagnostique
3.5 Diagnostique Le menu diagnostique permet de définir plusieurs fonctions du StartTime IV. 3.6 Réinitialisation usine Le menu Factory Reset permet la réinitialisation des paramètres usine (voir chapitre3.3). Appuyer sur OK pour confirmer. La réinitialisation usine est possible uniquement si CUS sport est sélectionné. 3.7 Pair Recaller Version 1.1 3481.501.02... -
Page 20: Proprietes Electriques
PROPRIETES ELECTRIQUES 4.1 Alimentation électrique Utiliser uniquement le chargeur fourni ou un type approuvé par . Cela pourrait détruire la batterie, causer des dommages à l’appareil, et possibilité de causer des blessures à cause du feu et/ou des chocs électriques. 4.2 Pinning des connecteurs Description Connector type... -
Page 21: Propriétés
PROPRIÉTÉS 5.1 Dimensions et poids Dimension boîtier 376 x 215 x 245mm sans connecteur principal : Dimension microphone: 118 x 25 x 80 mm. + 7 câble de compteur Dimensions E-GUN 280 x 35 x 140 mm + 7 câble de compteur Une icône batterie indique les 4 niveaux de charge (vide, Alarme “batterie faible”: faible, moyenne, pleine) -
Page 22: Options
OPTIONS 6.1 Flash auxiliaire Dispositif de départ connecté directement à la signalisation optique de la StartTime IV, il peut être positionné à sa convenance près de l’athlète sourd. 6.2 Haut-parleurs externes Pour les installations mobiles, placez les haut-parleurs comme suit : 3399.9xx.03 1 haut-parleur par ligne 3399.9xx.06... -
Page 23: Entretien Et Protection
ENTRETIEN ET PROTECTION 7.1 Fusibles Il y a 3 fusibles type voiture et un fusible 5x20mm dans l’unité : F1 = 2 AT lent. (Chargeur d’entrée / type voiture) F2 = 7.5 AT lent. (Amplificateur / type voiture) F3 = 2 AT lent (Logique / Type voiture) F4 = 6.3 Ah lent. -
Page 24: Annexe
ANNEXE 8.1 Abréviations et symboles Abbreviations StartTime IV Start & Microphone unit Custom Athletics Aquatics Speed Skating Swimming TIMER Quantum, Chronos, ARES Symbols Electronic gun Microphone Headset 8.2 Indexe et figure Figure 1 - StartTime IV face arrière ....................2 Figure 2 –... - Page 25 NOTES S.A.R.L MEGATEK Rue Jean Pierre Timbaud – 94290 VILLENEUVE-LE-ROI Tél. : 01.45.97.16.00 Fax : 01.49.61.54.37 megatek@megatek.fr Version 1.1 3481.501.02 Page 22...