Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel de l'utilisateur
Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung.
Ce manuel va vous aider dans l'utilisation de l'appareil photo, y compris pour la
capture d'images, le téléchargement d'images et l'utilisation du logiciel d'application.
Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil.
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung Discover S850
Sommaire des Matières pour Samsung Discover S850
- Page 1 Manuel de l'utilisateur Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil photographique Samsung. Ce manuel va vous aider dans l’utilisation de l’appareil photo, y compris pour la capture d’images, le téléchargement d’images et l’utilisation du logiciel d’application. Nous vous recommandons de lire ce manuel avant d'utiliser votre nouvel appareil.
-
Page 2: Découvrir Votre Appareil Photo
CD-ROM de l’application logicielle. (p.74) (par exemple lors d’un voyage ou d’un événement important) pour éviter toute déception. Samsung appareil-photo ne peut être tenu pour responsable en cas de perte ou de dommages résultant d’un mauvais fonctionnement de l’appareil. Prise de vue Prise de vue. - Page 3 •Les pièces mobiles de l’appareil photo peuvent provoquer des blessures. avec votre revendeur ou le Centre de service après-vente de Samsung. D’ici là, ■ Il se peut que les piles et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée.
-
Page 4: Table Des Matières
Mise en garde Table des matières Le symbole «MISE EN GARDE» avertit d’un danger éventuel qui, si vous ne suivez ■Comment utiliser le mode ASR PRÉPARATION pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou assez graves. (Advanced Shake Reduction) ……15 ●Tableau du système ………………5 ■Prise de vue intelligente …………16 ■... - Page 5 Table des matières ■Effet spécial : Couleur ……………27 ■Rognage vidéo sur l'appareil photo…41 ■PictBridge : Paramétrage impression…58 ■Son de l'obturateur ………………67 ■Effet spécial : Préconfigurer les ■Ecoute d’une voix enregistrée……42 ■PictBridge : l’impression …………59 ●Remarques importantes …………68 zones nettes ………………………28 ●INDICATEUR LCD ………………42 ■PictBridge : Impression DPOF …60 ●Voyant d'avertissement …………69...
-
Page 6: Tableau Du Système
Veuillez contrôler que vous avez tous les accessoires avant d'utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter l’équipement en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un centre de service Samsung. -
Page 7: Identification Des Fonctions
Identification des fonctions Avant & Haut Sélecteur de mode Bouton d'alimentation Bouton de l'obturateur Haut-parleur Flash Voyant du retardateur/ Voyant de la mise au point automatique Borne de branchement USB/ AV Objectif/ Cache objectif Port de connexion CC Micro... -
Page 8: Arrière & Bas
Identification des fonctions Arrière & Bas Voyant d'état de l'appareil photo Touche Zoom T (Zoom numérique) Touche Zoom GA (Vignette) Touche E (Effets) Ecran LCD Attache de l'oeillet Touche +/ -, Effacer Touche 5 fonctions Mode Lecture/ Trépied Touche Imprimante... -
Page 9: Bas/ Touche 5 Fonctions
Identification des fonctions ■ Voyant retardateur Bas/ Touche 5 fonctions Icône Etat Description Pendant les 7 premières secondes, le voyant clignote à intervalles d'une seconde. Couvercle du compartiment batterie Clignotement Pendant les 3 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles d'une 0,25 seconde. Pendant 2 secondes, le voyant clignote rapidement à... -
Page 10: Icône De Mode
Identification des fonctions Connexion à une source d’alimentation ■ Icône de mode : Reportez-vous aux pages 15-18 pour obtenir plus Utilisation des piles d'informations relatives au paramétrage du mode de l'appareil photo. ● Nous conseillons d’utiliser des piles pour appareil photo numérique (Au cours de MODE AUTOMATIQUE PROGRAMME l’année suivant la date de fabrication). -
Page 11: Bon À Savoir
Connexion à une source d’alimentation ■ L’écran LCD comporte 4 voyants indiquant l’état de la batterie. BON À SAVOIR Information importante concernant l'utilisation des piles Indicateur de ● Eteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. la batterie ● Veuillez retirer les piles si l'appareil ne doit pas être utilisé durant une longue Capacité... -
Page 12: Instructions Sur L'utilisation De La Carte
(formatage) ou la lecture de données. mémoire dans sa baie ou que vous l’en retirez. ● Samsung ne peut pas être responsable de la perte de données. ● Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire les performances. - Page 13 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire ■ Si vous utilisez une MMC (Multi Media Card) de 256 Mo, la capacité de prise de BON À SAVOIR vue indiquée sera comme suit. Ces chiffres sont approximatifs étant donné que ● Ne retirez pas la carte mémoire lorsque le voyant d’état de l’appareil photo des variables telles que le sujet et le type de carte mémoire peuvent avoir une clignote, cela risque d’endommager les données présentes sur la carte influence.
-
Page 14: Voyant De L'écran Lcd
Voyant de l'écran LCD ■ L'écran LCD affiche des informations relatives aux fonctions et aux sélections de Numéro Description Icônes Page prises de vues. Prise de vue continue p.38 ① Flash / Sans son p.24~25/p.17 Retardateur p.26 ⑳ Macro p.22~23 ②... -
Page 15: Démarrage Du Mode Enregistrement
Démarrage du mode enregistrement ■ Comment utiliser le mode AUTO ( ■ Comment utiliser le mode PROGRAMME ( Le fait de sélectionner le mode automatique permet Veuillez sélectionner ce mode pour une prise de photo rapide et facile avec un de configurer l’appareil photo avec des paramètres minimum d’interaction de l’utilisateur. -
Page 16: Obturateur
Démarrage du mode enregistrement ■ Comment utiliser le mode PRIORITÉ OBTURATEUR ( ■ Comment utiliser le mode ASR (Advanced Shake Reduction)( 1. Sélectionnez le mode PRIORITÉ OBTURATEUR Ce mode permet de réduire l'effet de mouvement de en tournant le sélecteur de mode. l'appareil photo et vous aide à... -
Page 17: Prise De Vue Intelligente
Démarrage du mode enregistrement ■ Prise de vue intelligente ■ Comment utiliser le mode SCÈNE ( 2 images sont prises simultanément. Une est prise en mode Flash contre é. et l'autre Utilisez le menu pour configurer simplement les en mode ASR. Vous pouvez sélectionner et enregistrer uniquement une image. meilleurs paramètres pour une variété... -
Page 18: Comment Utiliser Le Mode Clip Vidéo
Démarrage du mode enregistrement ■ Comment utiliser le mode CLIP VIDÉO ( ■ Mettre en pause lors de l'enregistrement d'un clip vidéo (Enregistrement successif) Il est possible d’enregistrer un clip vidéo pendant la Cet appareil photo vous permet d'arrêter temporairement lors de durée disponible sur la carte mémoire. -
Page 19: Comment Utiliser Le Mode Enregistrement Vocal
Démarrage du mode enregistrement Points importants lorsque vous prenez des photos ■ Enfoncez le déclencheur à mi-course. ■ Comment utiliser le mode Appuyez doucement sur le declencheur pour confirmer la mise au point et charger ENREGISTREMENT VOCAL( la pile du flash. Enfoncez entièrement le declencheur pour prendre la photo. Vous pouvez ajouter un enregistrement vocal selon (Max : 1 heure) la capacité... -
Page 20: Utilisation Des Touches Pour Régler L'appareil Photo
Points importants lorsque vous prenez des photos Utilisation des touches pour régler l’appareil photo ■ Dans certaines conditions, il se peut que le système de mise au point ne ■ Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant fonctionne pas comme il devrait. -
Page 21: Touche Zoom W/ T
Touche ZOOM W/ T ● Si le menu ne s’affiche pas, cette touche ● Zoom GRAND ANGULAIRE fonctionne comme la touche ZOOM OPTIQUE ou Zoom optique GRAND ANGULAIRE : Appuyer sur la touche de zoom GRAND ZOOM NUMÉRIQUE. ANGULAIRE(W). L'appareil fera un zoom arrière sur le sujet, c'est-à-dire que ce dernier semblera plus éloigné. -
Page 22: Enr Voix / Memo / Touche Haut
Touche ZOOM W/ T ENR VOIX( ) / MEMO( ) / TOUCHE HAUT ■ Lorsque le menu s'affiche, appuyez sur la touche HAUT pour déplacer le BON À SAVOIR curseur de sous-menu vers le haut. Lorsque le menu ne s'affiche pas sur l'écran ●... -
Page 23: Touche Macro / Bas
Touche Macro( ) / Bas ■ Lorsque le menu s’affiche, appuyez sur la touche BAS pour passer du menu BON À SAVOIR principal à un sous-menu ou pour déplacer le curseur de sous-menu vers le bas. ● Lorsque le mode macro est sélectionné, il est possible d’avoir une secousse Lorsque le menu ne s’affiche pas, vous pouvez utiliser la touche MACRO/ de l’appareil. -
Page 24: Verrouillage De La Mise Au Point
Touche Macro ( ) / Bas Verrouillage de la mise au point ■ Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement ■ Pour effectuer la mise au point sur le sujet ex-centré, utilisez la fonction de (O : Sélectionnable, X : Non sélectionnable, ∞ : Plage de mise au point infini) verrouillage de la mise au point. -
Page 25: Touche Flash / Gauche
Touche FLASH ( ) / GAUCHE ■ Lorsque le menu s’affiche sur l’écran LCD, le fait BON À SAVOIR d’appuyer sur la touche GAUCHE déplace le curseur ● Le fait d’utiliser le flash fréquemment réduit la durée de vie de la batterie. sur l’onglet de gauche. - Page 26 Touche FLASH ( ) / GAUCHE ● Indicateur de mode Flash ● Mode flash disponible, par mode d'enregistrement (O : Sélectionnable X : Non sélectionnable) Icône Mode flash Description Si le sujet ou l'arrière-plan se trouvent dans Flash l'obscurité, le flash de l'appareil se déclenchera automatique automatiquement.
-
Page 27: Touche Retardateur / Droite
Touche Retardateur( )/ Droite ■ Lorsque le menu s’affiche sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Droite BON À SAVOIR permet de faire passer le curseur à l’onglet droit. ● Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur et la touche du mode ■... -
Page 28: Touche E(Effet)
Touche E(Effet) Effet spécial : Couleur ■ Il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images à l'aide de cette touche. ■ Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à vos images en utilisant le processeur ■ Mode image fixe : Vous pouvez sélectionner les menus couleur, zone nette, de l’appareil photo numérique. -
Page 29: Effet Spécial : Préconfigurer Les Zones Nettes
Effet spécial : Préconfigurer les zones nettes ■ Vous pouvez faire ressortir le sujet de son ● Changer le cadre de la mise au point environnement. Le sujet sera net en mise au point Vous pouvez modifier le cadre de la mise au point après avoir sélectionné un alors que le reste sera hors de la mise au point. -
Page 30: Effet Spécial : Prise De Vue
Effet spécial : Prise de vue composée ■ Vous pouvez combiner 2~4 prises de vues BON À SAVOIR différentes sur une image fixe. ● Vous pouvez utiliser la touche flash, retardateur, macro, mémo vocal et 1. Appuyez sur la touche E dans les modes Zoom W / T lors de la prise de vue composée. -
Page 31: Effet Spécial : Cadre Photo
Effet spécial : Prise de vue composée Effet spécial : Cadre photo ● Modifier une partie de la prise de vue composée après avoir pris la dernière prise de vue. ■Vous pouvez ajouter 9 types de bordures de type cadre à une photo que vous 1. -
Page 32: Stabilisateur De Cadre Pour Clip Vidéo
Effet spécial : Cadre photo Touche +/- 4. Le cadre photo apparaît. Appuyez sur le bouton ■ Vous pouvez utiliser la touche +/- pour régler les valeurs RVB, ISO, équilibre des d’obturateur pour capter l’image. blancs et compensation de l'exposition. Menu principal Sous-menu Mode di s poni b l e de l ’... - Page 33 Touche +/- ■ RGB : Permet à l’utilisateur de régler les valeurs du R (Rouge), V (Vert) et B ■ ISO : Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. La (Bleu) des images à enregistrer. vitesse ou la sensibilité particulière à la lumière d’un appareil répondent à des normes ISO.
- Page 34 Touche +/- ■ Équilibre des blancs : Le réglage de l’équilibre des blancs vous permet de régler ● Utilisation de la Personnalisation de l’équilibrage du blanc les couleurs afin qu'elles soient plus naturelles. Les paramétrages de l’Equilibrage du blanc peuvent légèrement varier en fonction des conditions de prises de vues.
- Page 35 Touche +/- Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo ■ Compensation d'exposition : Cet appareil photo détermine automatiquement les ■ Vous pouvez utiliser le menu sur l’écran LCD afin de paramétrer les fonctions d’enregistement. Dans n’importe quel mode, excepté le mode ENREGISTREMENT valeurs d’exposition selon les conditions d’éclairage VOCAL, le fait d’appuyer sur la touche MENU affiche le menu sur l’écran LCD.
-
Page 36: Comment Utiliser Le Menu
Utilisation de l’écran LCD pour le réglage des paramètres de l’appareil photo Comment utiliser le menu 1. Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît Ongl e t de menu Menu principal Sous-menu Mode d’apprareil en fonction Page pour chaque mode de l’appareil photo. -
Page 37: Taille
Taille Qualité/ Vitesse ■ Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre application. ■ Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre application pour les images enregistrées. Plus le taux de compression est élevé, plus la Mode Normal Angl e d’... -
Page 38: Mesure De L'exposition
Mesure de l'exposition Type de mise au point automatique ■ Si vous ne parvenez pas à obtenir des conditions d'exposition adaptées, vous ■ Vous pouvez sélectionner le type de mise au point automatique adéquat selon pouvez changer la méthode de mesure pour prendre des images plus claires. les conditions de prise de vue. -
Page 39: Prise De Vue Continue
Prise de vue continue ■ Vous pouvez sélectionner la prise de vue continue et AEB (Bracketing avec BON À SAVOIR exposition automatique). ●Une résolution élevée ainsi qu'une qualité d'image élevée augmentent la durée d'enregistrement du fichier, ce qui augmente la durée de veille. - [UNIQUE] : Prendre uniquement une photo ●... -
Page 40: Netteté
Netteté Informations relatives à l'affichage à l'écran ■ Vous pouvez régler la netteté de la photo que vous ■ Dans n'importe quel mode à l'exception du mode NETTETÉ INFO. OSD souhaitez prendre. Vous ne pouvez pas vérifier ENREGISTREMENT VOCAL, vous pouvez vérifier DOUX ENTIERl l’effet de netteté... -
Page 41: Démarrage Du Mode Lecture
Démarrage du mode lecture ■ Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo BON À SAVOIR s’appliquent seulement à la carte. ● Mode manuel : Le fait d'appuyer sur la touche mode lecture pendant plus ■ Si vous n’utilisez pas de carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo de 3 secondes permet de paramétrer le signal sonore et le s’appliquent uniquement à... -
Page 42: Comment Capturer Le Clip Vidéo
Démarrage du mode lecture ■ Fonction capture clip vidéo : permet de capturer des images fixes à partir d’un ■ Rognage vidéo sur l'appareil photo : Vous pouvez extraire les cadres que vous clip vidéo. souhaitez du clip vidéo lors de la lecture. ●... -
Page 43: Ecoute D'une Voix Enregistrée
Démarrage du mode lecture INDICATEUR LCD ● Ecoute d’une voix enregistrée ■ L'écran LCD affiche les informations de prise de vue Les 2 premières étapes sont identiques à celles qui décrivent la lecture d'images fixes. 3. Sélectionnez le fichier vocal enregistré et ⑫... -
Page 44: Utilisation Des Touches Pour Régler L'appareil Photo
Utilisation des touches pour régler l’appareil photo Touche Vignette( )/ Agrandissement( ■En mode Lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour ● Agrandissement d’image paramétrer facilement les fonctions du mode Lecture. 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche agrandissement. -
Page 45: Touche Vignette / Agrandissement
Touche Vignette( )/ Agrandissement( Touche mémo vocal( )/ Haut ● Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. ■ Lorsque le menu est affiché sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche HAUT permet de déplacer le curseur de menu vers le haut. Taille de l'image ■... -
Page 46: Touche Lecture & Pause / Bas
Touche Lecture & Pause ( )/ Bas Touche E (Effet) ■ En mode Lecture, les touches lecture & pause / bas fonctionnent de la manière ■ Il est possible d'ajouter des effets spéciaux à vos images à l'aide de cette touche. suivante: 1. -
Page 47: Touche Supprimer
Touche Supprimer ( ■ Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. ● Suppression d’images en mode Affichage vignette 1. Utilisez les touches HAUT, BAS, GAUCHE et DROITE pour sélectionner ● Suppression d’images en mode Lecture l’image que vous souhaitez supprimer et appuyez ensuite sur la touche 1. -
Page 48: Touche Imprimante
Touche imprimante Touche GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK ■ Si vous sélectionnez le sous-menu [ORDI.] dans le ■ Les touches GAUCHE/ DROITE/ MENU/ OK permettent d’activer ce qui suit. menu de configuration [USB], le message - Touche GAUCHE : Lorsque le menu s’affiche, appuyez sur la touche [BRANCH. -
Page 49: Configuration Du Mode De Lecture À L'aide De L'écran Lcd
Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD ■ Les fonctions du mode LECTURE peuvent être modifiées à l'aide de l'écran à cristaux Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page liquides. Dans le mode LECTURE, le menu s'affiche sur l'écran LCD lorsqu'on appuie sur la touche MENU. - Page 50 Configuration du mode de lecture à l'aide de l'écran LCD ■ Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante supportant Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page PictBridge (connexion directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB. AUTO Onglet de menu Menu principal Sous-menu...
-
Page 51: Démarrage Du Diaporama
Démarrage du diaporama ■ Les images peuvent être affichées en continu à intervalles pré configurés. ● Configurer les effets du diaporama : Il est possible d'utiliser les effets de l'écran Vous pouvez visionner le diaporama en connectant l'appareil à un écran externe. unique pour le diaporama. -
Page 52: Informations Relatives À L'affichage À L'écran
Informations relatives à l'affichage à l'écran Rotation d’une image ■ Vous pouvez vérifier les informations relatives à la prise de vue pour l'image ■ Vous pouvez faire tourner les images enregistrées selon différents degrés. Une affichée. fois la lecture de la photo tournée est terminée, elle reprend son état d’origine. 1. -
Page 53: Redimensionner
Redimensionner ■ Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez ● Une grande image peut être redimensionnée pour être plus petite mais l’inverse [IMAGE UT.] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage. n’est pas possible. L’image redimensionnée portera un nouveau nom de fichier. -
Page 54: Protection Des Images
Protection des images Suppression d’images ■ Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières ■ Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés (VERROUIL.). Enlève également la protection des images qui ont été protégées qui se trouvent dans le sous-dossier DCIM seront effacés. -
Page 55: Copier Vers La Carte
COPIER VERS LA CARTE ■ Ceci vous permet de copier des fichiers d’image, des clips vidéos et des fichiers BON À SAVOIR d’enregistrement vocal sur la carte mémoire. ● Lorsque ce menu est sélectionné sans avoir inséré de carte mémoire, vous pouvez sélectionner le menu [COPIER] mais il ne peut être exécuté. -
Page 56: Dpof
DPOF DPOF : Standard ■ DPOF(Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations ■ Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité relatives à l’impression dans le dossier DCIM/MISC de votre carte mémoire. d’impressions sur votre carte mémoire. Sélectionnez les images à... -
Page 57: Dpof : Index
DPOF : Index DPOF : TAILLE DE L’IMPRESSION ■ Les images (excepté pour les clips vidéo et les fichiers vocaux) sont imprimées ■ Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [TAILLE] n’est disponible qu’avec sous forme d’index. -
Page 58: Pictbridge
PictBridge PictBridge : Sélection d’image ■ Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante ※ Si vous sélectionnez [ORDI.] à l'étape 4, lorsque vous branchez l'appareil photo qui supporte PictBridge (vendu séparément) et imprimer directement les images à... -
Page 59: Pictbridge : Paramétrage Impression
PictBridge : Sélection d’image PictBridge : Paramétrage impression ● Paramétrage du nombre de copies à imprimer. ■ PARAM AUTO - Sélectionnez [1 IMAGE] ou [TOUTES IM.]. Un écran dans lequel vous pouvez 1. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour paramétrer le nombre de copies à... -
Page 60: Pictbridge : L'impression
PictBridge : Paramétrage impression PictBridge : l’impression ■ Impression des images Menu Fonction Sous-menu 1. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour sélectionner l’onglet du menu Paramétrage de la taille du AUTO, CARTE P., CARTE, 4x6, L, TAILLE [IMPR]. papier pour l’impression 2L, Letter, A4, A3 2. -
Page 61: Pictbridge : Impression Dpof
PictBridge : Impression DPOF PictBridge : REMISE ■ IMP.AUTO : Cela vous permet d’imprimer directement les fichiers avec les ■ Permet d’initialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. informations DPOF. 1. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour 1. Utilisez les touches GAUCHE et DROITE pour sélectionner l’onglet du menu [REMISE]. -
Page 62: Menu De Configuration
Menu de configuration ■ Ce mode vous permet de configurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu Ongl e t de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement Bangkok, Jakarta New York, Miami vocal. -
Page 63: Nom De Fichier
Menu de configuration [ Nom de fichier ] [ Arrêt automatique ] ■ Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom ■ Cette fonction permet d'éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps de fichier. afin d’éviter toute décharge inutile des piles. -
Page 64: Formater Une Mémoire
Menu de configuration [ Formater une mémoire ] [ Paramétrage Date / Heure / Type de date ] ■ Utilisé pour le formatage de la mémoire. Si vous lancez [FORMAT] sur la ■ Vous pouvez modifier la date et l'heure qui apparaissent sur les images prises et mémoire, toutes les images, y compris celles qui sont protégées, seront paramétrer le type de date. -
Page 65: Heure Mond
Menu de configuration [ Heure mond. ] [ Voyant de la mise au point automatique ] ■ Ce menu vous permet d'afficher la date et l'heure locale sur l'écran LCD. ■ Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique. ●... -
Page 66: Branchement D'un Périphérique Externe (Usb)
Menu de configuration [ Branchement d’un périphérique externe (USB) ] [ Sélection d’un type de sortie vidéo ] ■ Vous pouvez sélectionner un périphérique externe auquel vous souhaitez ■ Le signal de sortie de l’appareil pour les clips vidéo peut être réglé soit au format brancher l’appareil photo à... -
Page 67: Vue Rapide
Menu de configuration - NTSC : protocole utilisé au Canada, aux États-Unis, au Japon, en Corée du [ Vue rapide ] Sud, au Taïwan et au Mexique. ■ Si vous activez Affichage rapide avant de capturer une image, vous pouvez voir l’image que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée - PAL : protocole utilisé... -
Page 68: Configuration Du Menu Mycam
Configuration du menu MYCAM Son de démarrage ■ Vous pouvez paramétrer une image de démarrage, un son de démarrage et un ■ Vous pouvez choisir le son qui est activé au démarrage de l’appareil. son d'obturateur. Chaque mode de fonctionnement de l'appareil photo ●... -
Page 69: Remarques Importantes
Remarques importantes Assurez-vous de respecter les précautions suivantes ! - Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits mouillés, tels que la plage ou la piscine, faites attention qu'il n'y ait pas d'eau ou de sable qui pénètre dans ■... -
Page 70: Voyant D'avertissement
- Prenez une photo pour tester l'état de l'appareil et préparer des batteries FICHIER ERREUR! supplémentaires. ㆍFichier erreur - Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en cas de → Formatez la carte mémoire mauvais fonctionnement de l'appareil photo. ㆍErreur carte mémoire →... -
Page 71: Batterie Faible
Voyant d'avertissement BATTERIE FAIBLE! Les piles se déchargent trop rapidement. ㆍLa capacité de la pile est faible ㆍL’appareil a été utilisé à basse température. → Insérez de nouvelles piles. → Conservez l’appareil photo dans un endroit chaud (glissez-le sous votre manteau ou votre veste) et ne le sortez que pour prendre des photos LUMIÈRE FAIBLE! ㆍLorsque vous prenez des photos dans des endroits sombres... - Page 72 Avant de contacter un centre de service Les images sont floues Les images sont trop claires ㆍUne photo du sujet a été prise sans paramétrage adéquat du mode macro ㆍLes images sont surexposées → Sélectionnez un mode macro adapté pour prendre une image claire. →...
-
Page 73: Spécifications
Spécifications ■ Capteur d'image ■ Exposition - Type : 1/1,8" CCD - Programme exposition automatique, Priorité obturateur exposition - Nombre de pixels reels : Environ 8,1 mégapixels automatique, Priorité ouverture exposition automatique ou Exposition manuelle - Nombre total de pixels : Environ 8,3 mégapixels - Mesure : Multi, Spot - Compensation : ±2 EV (par palier de 1/2 EV) ■... - Page 74 ※ Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ※ Toutes les marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ※ Ces chiffres sont établis en fonction des normes de Samsung et peuvent varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l'appareil photo.
-
Page 75: Remarques Concernant Le Logiciel
ㆍL'utilisation d'un PC assemblé ou non ou d'un système d'exploitation assemblé l’appareil photo vers un PC ou vice versa. qui n'a pas été agréé par le fabricant n'est pas couverte par la garantie Samsung. Cet appareil photo utilise un pilote de stockage USB. Vous pouvez utiliser le ㆍAvant de lire le présent manuel de l’utilisateur, vous devez être familiarisé... -
Page 76: Configuration Du Logiciel De L'application
PC. Une fois le pilote installé, vous pouvez transmettre les images au PC afin de les retoucher à l'aide du logiciel d'édition. ■ Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionné ci-dessous. - Page 77 Configuration du logiciel de l’application 3. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au PC à l'aide d'un câble USB. 4. Allumez l’appareil photo. L'[Assistant de détection de nouveau matériel] s'ouvre et l'ordinateur reconnaît l'appareil photo. ※ Si vous travaillez sous Windows XP, un programme visualiseur d’image s’ouvre.
-
Page 78: Démarrage Du Mode Pc
Démarrage du mode PC •Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre PC et que vous ■ Connexion de l'appareil photo au PC l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en "mode de connexion ordinateur". •Dans ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées vers votre PC par le biais du câble USB. - Page 79 Démarrage du mode PC 6. Appuyez sur le bouton de droite de la souris et ■ Téléchargement des images un menu contextuel s’ouvre. Vous pouvez télécharger les images fixes enregistrées sur l’appareil photo vers Cliquez sur [Paste]. le disque dur de votre PC et les imprimer ou utiliser un logiciel d’édition de photos pour les éditer.
-
Page 80: Retrait Du Disque Amovible
Retrait du disque amovible 5. La fenêtre [Safe to Remove Hardware] ■ Windows 98/98SE s’ouvrira. Cliquez sur le bouton [OK]. 1. Vérifiez si l’appareil photo et le PC effectuent un transfert de fichier. Si le voyant de la mise au point automatique clignote, vous devez attendre jusqu’à... -
Page 81: Paramétrer Le Pilote Usb Pour Mac
2. Vérifiez si le Disque amovible se trouve dans [Poste de travail]. de votre MAC. Cet appareil photo est compatible avec les systèmes 3. Supprimez [Samsung Digital Camera] dans le Gestionnaire de périphériques. d’exploitation MAC OS 10,0 ~ 10,3. 3. Branchez l’appareil photo sur le Macintosh et allumez l’appareil photo. -
Page 82: Digimax Master
Windows excepté pour Windows 98. - Les dossiers sont créés par ordre de date et ■ Pour démarrer le programme, cliquez sur [Start → Programs → Samsung → les images sont téléchargées. Digimax Master → Digimax Master]. - Page 83 Digimax Master ● Visualiseur d'image : Vous pouvez visualiser les images enregistrées. ● Edition d'image : Vous pouvez éditer l'image fixe ① ⑤ ⑥ ① ⑦ ④ ② ③ ④ ② - Les fonctions du visualiseur d'image sont répertoriées ci-dessous. ③...
-
Page 84: Foire Aux Questions
Digimax Master Foire aux questions ● Editer une vidéo : Vous pouvez réunir l'image fixe, le clip vidéo, la narration, les ■ Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse. fichiers de musique dans un clip vidéo. Scénario 1 Le câble USB n'est pas branché... - Page 85 Foire aux questions Scénario 6 Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant sur ■ Lorsque le clip vidéo n’est pas lu sur le PC Démarrer → (Paramètres) → Panneau de configuration → ※ Lorsque le clip vidéo enregistré par l’appareil photo n’est pas lu sur le PC, les (Performance et Maintenance) →...
-
Page 86: Comment Éliminer Ce Produit
PC ou le fabricant du BIOS. ● Si vous ne parvenez pas à supprimer le clip vidéo, ni à retirer le disque amovible Samsung Techwin se soucie de l'environnement. Au cours ou si un message d’erreur s’affiche lors du transfert de fichier. - Page 87 MEMO MEMO -86-...
- Page 88 MEMO MEMO -87-...
- Page 89 MEMO MEMO -88-...
- Page 90 SAMSUNG FRANCE S.A.S. SAMSUNG OPTO-ELECTRONICS UK LIMITED OPTICS & DIGITAL IMAGING DIVISION BP 51 TOUR MAINE MONTPARNASSE 33, SAMSUNG HOUSE 1000 HILLSWOOD DRIVE 145-3, SANGDAEWON 1-DONG, JUNGWONGU, AV .DU MAINE 75755, PARIS CEDEX 15, FRANCE HILLSWOOD BUSINESS PARK SUNGNAM-CITY, KYUNGKI-DO, KOREA HOTLINE PHOTO NUMÉRIQUE :...