Table des Matières
Publicité
Liens rapides
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
'AVITUS' TWO PIECE DUAL FLUSH / TOILETTE À DEUX PIÈCES À DOUBLE CHASSE 'AVITUS'
INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PARTS / PIÈCES:
A Push Button / Bouton-poussoir
B Complete Flush Valve / Robinet de chasse complet
C Complete Fill Valve with Float /
Robinet de remplissage complet avec flotteur
D Plastic decorative caps / Capuchons décoratifs en plastique
E Toilet Seat / Siège de toilette
F Rubber Bolt Washers /
Rondelles de boulons en caoutchouc
G Metal Washers / Rondelles en métal
H Metal Tank Bolts / Boulons de réservoir en métal
I
Metal Nuts / Écrous en métal
J Oval Washers / Rondelles ovales
K Wing Nuts / Écrous à oreilles
L Large Rubber Sealing Gasket /
Gros joint d'étanchéité en caoutchouc
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÉCESSAIRES:
A Floor Flange (May already be installed if replacing existing toilet) /
Bride de fixation (déjà en place dans le cas du remplacement d'une toilette)
B Sealing Ring (3/4" Rubber or 11/16" Wax) /
Anneau d'étanchéité (3/4 po en caoutchouc ou 11/16 po en cire)
C Floor Bolts Kit / Kit de boulons à plancher
D Water Supply Kit (Not needed if repalcing existing toilet)
Nécessaire d'arrivée d'eau (déjà en place dans le cas du remplacement d'une
toilette)
E Adjustable Wrench / Clé à molette
F Flathead Screwdriver / Tournevis à lame plate
G Level / Niveau
H Putty Knife / Couteau à mastic
I
Tape Measure / Ruban à mesurer
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551
Instructions
TL-8142-WL
x1
x1
x1
x2
x1
x2
x4
x2
x2
x2
x2
x1
www.foremostcanada.com
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
A
B
D
E
G
H
J
K
x1
A
B
x1
x2
x1
D
E
G
H
C
F
I
L
C
F
I
page 1/8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Foremost Avitus TL-8142-WL
Sommaire des Matières pour Foremost Avitus TL-8142-WL
- Page 1 F Flathead Screwdriver / Tournevis à lame plate G Level / Niveau H Putty Knife / Couteau à mastic Tape Measure / Ruban à mesurer FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com page 1/8...
-
Page 2: Removing Your Old Toilet / Démontage De La Toilette Usagée
Place a new wax ring around the waste flange of toilet bowl. (Figure 2) Mettez un nouvel anneau de cire sur la bride de vidage de la cuvette. (Figure 2) FOREMOST INTERNATIONAL LTD. : 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostgroups.com... - Page 3 Serrez avec les rondelles ovales et les écrous à oreilles, suffisamment pour que le réservoir repose bien à plat sur la cuvette. FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com page 3/8...
-
Page 4: Installing Your Top Push Button / Installation Du Bouton-Poussoir
Retirez les boulons de fixation de la charnière de l’emballage et dégagez la base de la charnière du siège en poussant les fermetures à glissère vers l’intérieur . (Figure 9) Toilet Bowl FIG 9 Cuvette FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com page 4/8... -
Page 5: Connect Water Supply / Raccorder L'alimentation D'eau
à la position fermé. Check for leakage at fittings, tighten or correct as needed. Vérifiez les fuites aux raccords, resserrez ou corriger si nécessaire. FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com page 5/8... -
Page 6: Trouble Shooting / Dépannage
: www.foremostcanada.com/videos www.foremostcanada.com/videos New videos added regularly Nouvelles vidéos ajoutées régulièrement FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostcanada.com page 6/8... - Page 7 In no event will Foremost® be liable for the cost of repair or replacement of any installation materials, including but not limited to, tiles, marble etc. Foremost® will not be responsible for and this warranty does not cover and specifically excludes any liability to the purchaser or any third party for consequential or incidental damages, all of which are hereby expressly disclaimed, or the extension beyond the duration of this warranty of any implied warranties, including those of merchantability or fitness for an intended purpose.
-
Page 8: Garantie Restreinte
De même, si l’installation n’est pas conforme aux directives de Foremost ou si le produit a été modifié de façon incompatible avec le produit, tel qu’il a été livré par Foremost Groups, Inc.