Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
10" SLIDING COMPOUND MITRE SAW
QUESTIONS? 1-866-206-0888
Notre personnel du Service à la clientèle est disponible
pour vous aider. Dans le cas de pièces endommagées
ou manquantes, la plupart des pièces de remplacement
sont expédiées de notre usine.
Pour de l'aide immédiate avec le montage, ou pour en
savoir plus sur le produit, composez notre numéro sans
frais: 1-866-206-0888.
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie.
Conservez-le dans un endroit sûr et au sec pour référence future.
You will need this manual for safety instructions, operating procedures, and warranty.
Put it and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.
Black
Cyan
Yellow
Magenta
COMBINÉE COULISSANTE 10 PO
Our Customer Service staff is ready to provide assistance.
In the case of a damaged or missing part, most replacement
parts ship from our facility.
For immediate help with assembly, or for additional product
information, call our toll-free number: 1-866-206-0888.
CONSERVEZ CE GUIDE
SAVE THIS MANUAL
Code: 10CSMS
Date: 100615
Modèle / Model: 10CSMS
SCIE À ONGLETS
Guide de l'utilisateur (p.2)
Operator's Manual (p.18)
Edition: 12
63735005
Op: DCR
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour PRO-PULSE 10CSMS
- Page 1 63735005 Modèle / Model: 10CSMS SCIE À ONGLETS COMBINÉE COULISSANTE 10 PO Guide de l’utilisateur (p.2) 10" SLIDING COMPOUND MITRE SAW Operator’s Manual (p.18) QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible Our Customer Service staff is ready to provide assistance.
-
Page 2: Liste Des Composantes
LISTE DES COMPOSANTES LISTE DES COMPOSANTES Liste des composantes 1. Bras de la scie 18. Insertion de table (trait) 2. Poignée de relâchement 19. Interrupteur 3. Poignée d’opération 20. Verrouillage des onglets 4. Poignée de transport 21. Verrouillage de l’arbre 5. -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE DIRECTIVES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Liste des composantes Directives de sécurité 10) Portez un équipement approprié. Ne portez pas de vêtements amples, des AVERTISSEMENT. Veuillez lire et comprendre Description, caractéristiques et consignes gants, cravates, bracelets ou autres toutes les instructions. Le non-respect des bijoux qui pourraient se prendre dans des instructions ci-dessous peut entraîner des Directives de sécurité... -
Page 4: Sécurité En Électricité
SÉCURITÉ EN ÉLECTRICITÉ PRÉCAUTIONS ADDITIONNELLES POUR SCIES À ONGLETS mobiles sont bien alignées, non tordues AVERTISSEMENT: dans tous les cas, Précautions additionnelles • Ne coupez pas les bouts ou toute autre ou brisées, ou toute autre condition assurez-vous que le réceptacle possède une partie de la pièce à... -
Page 5: Conseils D'utilisation
AVERTISSEMENT. Veuillez vous assurer que Malgré une utilisation telle que prescrite, il PRO-PULSE soit défectueux ou manque des la surface sur laquelle la scie est installée n’est pas possible d’éliminer tous les facteurs pièces. - Page 6 CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION Serrures de table à onglets Assemblage des brides de fixation avec l’arrêt une fois le bras de la scie 11) Utilisez une clé de 13mm ou une clé abaissé. Ceci limite la coupe à une seule ajustable pour désserrer le boulon fixant Les serrures de table à...
-
Page 7: Changement De La Lame
CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION Coupes transversales 8) À l’aide de la clé hexgonale 6mm fournie, 8) Il est possible de retirer les brides de 11) Resserrez la vis en fixant l’indicateur enlevez le boulon de la lame (dévissez dans fixation (6) en désserrant le verrou (7) et d’échelle d’onglets. -
Page 8: Inspection Générale
CONSEILS D’UTILISATION CONSEILS D’UTILISATION Coupe en biseau Entretien de la scie Assurez-vous que le verrou soit bien serré 6) Placez la pièce à couper à plat sur la table, avant d’utiliser les brides de fixation. un côté placé contre le guide (14). Si la Une coupe en biseau 1) Rangez l’outil, le manuel d’instructions et pièce est courbée, placez le côté... -
Page 9: Garantie
GARANTIE Garantie Merci d’avoir acheté cet outil PRO-PULSE. Ces outils ont été conçus pour répondre à des normes de qualité supérieure très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 12 mois suivant la date d’achat. Cette garantie n’a aucune incidence sur vos droits prévus par la loi. -
Page 10: Know Your Product
KNOW YOUR PRODUCT KNOW YOUR PRODUCT Parts list 1. Saw arm 17. Mitre scale 2. Release knob 18. Table insert (kerf plate) 3. Operating handle 19. Switch trigger 4. Carrying handle 20. Mitre lock 5. Upper fixed blade guard 21. Spindle lock 6. -
Page 11: General Safety Instructions
TABLE OF CONTENTS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS General safety instructions Know your product 11) Always use safety glasses. Also use face or dust mask if cutting operating is dusty. WARNING. Read and understand all Everyday eyeglasses only have impact Description, specifications and instructions instructions. -
Page 12: Electrical Safety
ELECTRICAL SAFETY ADDITIONAL SAFETY RULES FOR MITRE SAWS Electrical safety WARNING: this mitre saw is for indoor use • Never use your hands to remove sawdust, • Feed work into a blade or cutter against only. do not expose it to rain or use in damp chips or waste close by the saw blade. - Page 13 100ft 150ft Due to modern mass production techniques, prevent the saw from tipping backwards when it is unlikely that your PRO-PULSE power tool the slide action is used. 3–6 120V~ is faulty or that a part is missing. If you find 6–8...
- Page 14 OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Bevel lock Dust bag Setting the table square with (not supplied) for the lock nut and the 6mm hex key for the set screws. the blade The bevel lock (12) is used to set the blade at The dust bag (11) fits over the dust extraction the desired bevel angle.
-
Page 15: Cross-Cutting (With Slide Action)
OPERATING INSTRUCTIONS OPERATING INSTRUCTIONS Bevel cut 1) Make sure that the electrical plug is bolt securely (tighten in an anti-clockwise 6) When cutting long pieces of timber, support removed from the power point. direction). the opposite end of the timber with the side A bevel cut is made by support bars (29), a roller stand or a work 2) Push down on the operating handle (3) -
Page 16: General Inspection
7) When cutting long pieces of timber, support squeeze the switch trigger (19). Allow the opposite end of the timber with the side Thank you for investing in a PRO-PULSE the blade to reach maximum speed and bars (29), a roller stand or a work surface power tool. - Page 17 QUESTIONS? 1-866-206-0888 Notre personnel du Service à la clientèle est disponible Our Customer Service staff is ready to provide assistance. pour vous aider. Dans le cas de pièces endommagées In the case of a damaged or missing part, most replacement ou manquantes, la plupart des pièces de remplacement parts ship from our facility.