Outbound 084-6693-4 Manuel De Montage, D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

TraMpoline aveC enCeinTe

4 x 3 M (13 x 10 pieDS)

MAnuel de MontAge, d'inStAllAtion et

Attention!

Veuillez lire et vous assurer d'avoir bien

compris ce manuel avant le montage.

Assurez-vous également que tous les pièces

sont présentes avant de commencer à

monter le produit.

Vérifiez la liste des pièces. Si une pièce est

manquante ou que vous avez des questions,

veuillez contacter le service clients de votre

fournisseur au 1-866-567-4089.

084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 1 b1

d'utiliSAtion

Model no: 084-6693-4

Trileaf Distribution

Trifeuil Toronto, Canada

Toll-free: : 1-866-567-4089

M4S 2BS

12/9/14 10:34 AM

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Outbound 084-6693-4

Page 1 TraMpoline aveC enCeinTe 4 x 3 M (13 x 10 pieDS) MAnuel de MontAge, d’inStAllAtion et d’utiliSAtion Model no: 084-6693-4 Attention! Veuillez lire et vous assurer d’avoir bien compris ce manuel avant le montage. Assurez-vous également que tous les pièces Trileaf Distribution sont présentes avant de commencer à...
Page 2: Table Des Matières
25 - 26 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi ce trampoline outbound Nous espérons qu’il vous procurera de nombreuses heures d’exercice physique qui vous aideront à vous sentir mieux, à améliorer votre silhouette et à croquer la vie à...
Page 3: Consignes De Sécurité
• Montez normalement sur le trampoline et faites de même lorsque vous en descendez. il est dangereux de sauter hors du trampoline sur le sol ou de monter dessus en sautant. ne vous servez pas du trampoline comme tremplin vers d’autres objets. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 3 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 4 • le poids limité supporté par le trampoline est de inverse: 250 lbs ( 113,6 kg). Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 4 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 5 échéant un bilan physique complet. Cette démarche est particulièrement importante si vous êtes âgé de plus de 35 ans, n’avez jamais pratiqué d’exercice physique auparavant ou en cas de grossesse ou de maladie. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 5 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 6: Schéma
SCHÉMa Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 6 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 7: Liste Des Pièces
Tiges en Tube d’armature fibre de verre supérieur (étiqueté A) Tube d’armature Barrettes des tiges en x 10 supérieur courbe fibre de verre (étiqueté B) Tapis du trampoline (avec fixations cousues) Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 7 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 8: Montage
• Placez le trampoline sur une surface plane avant utilisation. • Utilisez le trampoline dans un endroit bien éclairé. Un éclairage artificiel peut s’avérer nécessaire en intérieur ou dans des endroits ombragés. • Protégez le trampoline contre toute utilisation non autorisée et non surveillée. • Retirez tout objet posé en dessous du trampoline. • Il incombe au propriétaire et aux personnes chargées de la surveillance du trampoline d’informer tous les utilisateurs des pratiques spécifiées dans le présent manuel. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 8 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 9 • Reliez les tubes de pied de base verticaux (6) aux tubes en W (7). Assurez-vous que les goupilles de blocage à ressort sont alignées avec les trous et les chevilles de verrouillage en position fixe. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 9 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 10 (6) sont insérées dans le trou des joints en T (4 et 5). remarque: assurez-vous que tous les trous et languettes de verrouillage sont tournés vers l’intérieur (tapis de saut). languette de verrouillage Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 10 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 11 Voir la vue en coupe longitudinale. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 11 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 12 Veuillez vous référer aux illustra- tions ci-dessous. • Dépliez le tapis du trampoline (10). • Conservez les ressorts (11) et le crochet à ressort (21) à portée de main pour pour- suivre le montage. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 12 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 13 T (5). Une ligne rouge est précousue sur les fixations en V. Le joint en T (5) sera placé entre ces deux fixations en V. Une fois la position assurée, placez 2 res- sorts (11) ainsi qu’illustré ci-dessus. lignes rouges Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 13 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 14 90° par rapport aux trous du cadre d’armature supérieur. • À la fin de cette étape de montage, le cadre et le tapis du trampoline doivent res- sembler à l’illustration ci-dessous. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 14 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 15 • Faites glisser les poteaux montés jusqu’à ce que l’extrémité supérieure du poteau de soutien supérieur (18) sorte du côté opposé. • Assurez-vous que le manchon recouvre l’intégralité de la mousse (16) préinstallée sur les poteaux de soutien. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 15 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 16 • Des fermetures adhésives ont été ajoutées à l’extrémité inférieure des manchons en mousse des poteaux afin d’empêcher que les manchons et la mousse ne glissent et ne recouvrent le mécanisme de poteau à ressorts rouge. Fixez ainsi qu’illustré ci- dessous. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 16 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 17 à l’aide du début ou de la fin de la fermeture à glissière, afin de maintenir la tirette en place. Veuillez vous référer aux illustrations ci-dessous. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 17 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 18 • Placez les deux coussins de protection (12) sur le trampoline et fixez-les l’un à l’autre à l’aide des fermetures adhésives situés à l’extrémité de chaque coussin. • Reliez les fermetures adhésives précousues à la partie interne des coussins et du filet. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 18 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 19 • Amenez la bande élastique d’ouverture autour de l’extérieur du cadre et sous le coussin. Tirez la bande élastique d’ouverture et atta-chez-la à la fixation en V la plus proche. • Le trampoline et son enceinte sont désormais montés. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 19 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 20: Informations Importantes
• Pour conserver votre équilibre, concentrez votre regard sur l’enceinte du trampoline tout en sautant. • Arrêtez de sauter en pliant vos genoux et en faisant suivre vos hanches lorsque vos pieds entrent en contact avec le tapis. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 20 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 21: Entraînement
• Tenez les pieds écartés d’une largeur d’épaules au moment de vous recevoir. • Si vous souhaitez arrêter de sauter, pliez vos genoux et faites suivre vos hanches lorsque vos pieds entrent en contact avec le tapis. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 21 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 22 • Recevez-vous sur vos fesses, en conservant le dos droit. • Conservez vos mains à côté de vos hanches. Ne bloquez pas vos coudes. • Remettez-vous en position debout à l’aide de vos mains. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 22 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 23 • Lors du rebond, dirigez votre épaule dans la direction de la boucle. • Pendant la boucle, placez vos mains sur les côtés et maintenez votre corps droit. • Après la boucle, terminez en position assise. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 23 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 24: Nettoyage Et Entretien
• N’utilisez pas de nettoyants abrasifs ou chimiques pour le coussin de protection. entreposage • Si vous envisagez de ne pas utiliser le trampoline pendant une longue période, dé- montez celui-ci et entreposez-le dans un endroit sec et propre. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 24 b1 12/9/14 10:34 AM...
Page 25: Garantie Limitée
GaranTie liMiTÉe Ce produit outbound est garanti 1 an à compter de la date de l’achat au détail initial contre tous défauts matériels ou vices de fabrication. Sous réserve des conditions et restrictions détaillées ci-après, ce produit, s’il nous est retourné...
Page 26 à limiter, modifier, supprimer, rejeter ou exclure les garanties légales figurant dans les législations fédérales ou provinciales applicables. Modèle nº 084-6693-4 084-6693-OUT-IM-V01-FR_V3.indd 26 b1 12/9/14 10:34 AM...