Sommaire des Matières pour proril TANK Série
- Page 1 Mode d’emploi Série TANK / TANK SLIM Série STORMY Série GOCUT / GOVOX / GOVOX-S / -U / -G / GOMAX- SMART / SMART LITE SAVVY / SAVVY JUMBO / SAVVY BASE Série X-SMART / X-VOX...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction Informations sur la sécurité Symboles d’avertissement sur les risques Exigences pour la sécurité Sécurité pour l’environnement Garantie du produit Transport et entreposage Levage Stockage Spécification du produit Nomenclature Numéro de modèle Conception de la pompe Conditions d’utilisation de la pompe Plaque signalétique du produit Installation Installation de la pompe... -
Page 3: Introduction
Introduction Cher client Merci d’avoir choisi une pompe submersible PRORIL. Ce manuel présente les consignes pour l’installation, le fonctionnement et l’entretien de la pompe. Toute mauvaise utilisation du produit peut provoquer des blessures corporelles et des dommages au matériel, et elle peut annuler la garantie. Lors de la réception de la pompe, elle faut en vérifier tous dommages ou les manques. -
Page 4: Exigences Pour La Sécurité
Garantie du produit La seule obligation de PRORIL dans le cadre de cette garantie de 12 mois sera limitée à la réparation ou au remplacement de toute pièce que le Vendeur détermine, à sa discrétion, comme étant défectueuse. La garantie s’annule si les dommages sont causés par les facteurs suivants :... -
Page 5: Transport Et Rangement
Usure et détérioration normale. • • La pompe a été utilisée à des fins autres que celles pour lesquelles elle est destinée. PRORIL n’assume aucune responsabilité dans les cas suivants : Blessure corporelle • Dommages matériels • Pertes économiques •... -
Page 6: Conception De La Pompe
Ne jamais utiliser le câble de la pompe comme moyen de suspension. Cette pratique endommagerait le câble et pourrait provoquer une électrocution, voire un incendie. • NE PAS démonter le produit avant ou pendant l’installation sans instructions dûment autorisées de PRORIL. REMARQUE Il faut prévoir la configuration d’installation suivante : •... -
Page 7: Configuration Exigée Pour L'installation Du Contacteur De Flotteur
être obtenu auprès de notre représentant ou de notre société. Vérifier que la rotation du rotor soit correcte. En cas de problèmes quelconque pendant l’installation, veuillez contacter un représentant PRORIL. Configuration exigée pour l’installation du contacteur de flotteur MISE EN GARDE Placer la pompe avec le matériel nécessaire au contacteur de flotteur intégré... -
Page 8: Branchement Électrique
Sous Hors tensions tension Branchements électriques RISQUES ÉLECTRIQUES • Un électricien certifié doit superviser tous les travaux électriques. Se conformer à toutes les réglementations locales. • Avant de commencer à travailler sur l’appareil, s’assurer que l’appareil et le panneau de commande soient isolés de l’alimentation électrique et ne peuvent pas être mis sous tension. -
Page 9: Mise À La Terre (Mise À La Terre)
Mise à la terre (mise à la masse) RISQUES ÉLECTRIQUES Tout le matériel électrique doit être raccordé à la terre (mise à la masse). Cela s’applique au • matériel de la pompe, au conducteur et à tout équipement de surveillance. Tester le câble de masse (terre) pour vérifier qu’il est correctement branché. -
Page 10: Fonctionnement
Démarrage en trois phases - étoile-triangle Marron Bleu Noir Marron Bleu Terre Noir Blanc Blanc Vert/Jaune Schémas de circuits électriques Des informations supplémentaires sur le schéma de circuit du produit pour le modèle correspondant seront fournies séparément. Merci de contacter notre représentant ou notre société. Fonctionnement Avant la mise en service Ne jamais faire fonctionner la pompe sans que les dispositifs de sécurité... -
Page 11: Tester Le Fonctionnement Du Contacteur Sans Flotteur
Tester le fonctionnement du contacteur sans flotteur Faire fonctionner la pompe pendant une courte période (1 à 2 secondes) et vérifier le sens de rotation du rotor. Si la secousse de départ est dans le sens inverse des aiguilles d’une montre (vu d’en haut), le sens de sa rotation est correct. -
Page 12: Entretien Et Vérifications
Entretien et vérifications Des contrôles réguliers et une maintenance préventive vont assurer un fonctionnement plus fiable et plus sécurisé. Il est recommandé d’effectuer une vérification initiale de la pompe dans les 3 à 4 mois suivant l’installation. Les vérifications/maintenance ultérieures peuvent être effectuées tous les 6 mois. AVERTISSEMENT •... -
Page 13: Dépannage
RISQUE DE COUPURE Les roues usagées ont des bords très coupants. Faire très attention en les remplaçant. Dépannage Types de panne Causes possibles Actions conseillées Contacter le fournisseur Absence d'alimentation électrique d'électricité ou un atelier de (coupure de courant). réparation électrique. Vérifier qu'il n'y a pas de circuit La pompe ne démarre pas. - Page 14 Part List Tank / Tank Slim Pumps enomination Denomination Discharge Shaft sleeve Upper cover Impeller Outer case Pump casing Motor Inlet plate Mech. Seal Strainer Seal bracket Base plate Oil seal Part List Titan / Stormy / Stormy Pro Pumps enomination No Denomination Motor Agitator...
- Page 15 Part List GOCUT / GOVOX/-G/-U/-S / GOMAX / X-VOX Pumps enomination Denomination Motor Pump casing Mech. Seal Flange Pump casing Discharge elbow Oil seal Shaft sleeve Impeller Part List SMART / LITE / VOX / X-SMART Pumps enomination No Denomination Motor Pump casing Mech.
- Page 16 Part List SAVVY / JUMBO / BASE Pumps enomination No Denomination Motor Pump casing Mech. Seal 8 Flange Pump casing 9 Discharge elbow Oil seal Shaft sleeve Impeller...
- Page 18 WWW.PRORIL.COM NO. 51, GUANGHUA RD. DASHE DISTRICT KAOHSIUNG CITY 815, TAIWAN TEL : + 886 7 351 2306 MADE IN TAIWAN REV. MN：2021-01 2021 PRORIL. The original instruction is in English. All non-English instructions are translations of the original instruction.