10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 2 17-08-2021 12:39...
Do not place anything on top of the appliance while it is operating or while it is hot. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 3 17-08-2021 12:39...
Page 4
10. Never move a hot Air Fryer or an Air Fryer containing hot food. Allow to cool before moving. WARNING! This Air Fryer should not be used to boil water WARNING! This Air Fryer should never be used to deep fry foods. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 4 17-08-2021 12:39...
Page 5
Getting To Know Your 8L. Dual Basket Air Fryer Product may vary slightly from illustration Dual Touchscreen Control 2 (4L) Removable Air Fryer Baskets with handles L (left) and R (right) Power Cord with Polarized Plug (not shown) Non-skid feet...
Page 6
• When the pulsing is pressed, a tone will sound, you can select to to use the left or right basket independently, or dual cook to use both at the same time. • Press the press any MENU button to continue.
NOTE: shake will not work if cooking time is below 3 minutes DUAL COOK • Press Dual cook to program Left and Right basket at the same time. After pressing , you can simply adjust the temperature and time for both baskets at the same time SYNC FINISH •...
Page 8
3.75 lbs. of food per basket. Using both baskets will enable you to feed up to 9 people. WARNING! This Dual Basket Air Fryer should not be used to boil water. WARNING! This Dual Basket Air Fryer should never be used to deep fry foods.
Page 9
Single Basket: Manual Operation For single basket cooking, press to START the cooking process. (Figure 4) For dual basket cooking, press the other basket control. (Figure 5) MENU selections will appear. Figure 4 Figure 5 Press the desired MENU button for RIGHT basket cooking.
Page 10
Pressm to begin opera- tion. HOLD will appear on the display on the basket side that is being held as the Dual Air Fryer NOTE: Once cooking has started SYNC function will not be operable. DUAL COOK Press .
Care & Cleaning Instructions WARNING! Allow the Dual Basket Air Fryer to cool fully before cleaning. Unplug the Dual Basket Air Fryer. Remove fryer baskets from the Air Fryer body. Make sure both fryer baskets and crisping trays have cooled completely before cleaning.
Storing Instructions Make sure the Dual Basket Air Fryer is unplugged and all parts are clean and dry before storing. Never store the Dual Basket Air Fryer while it is hot or wet. Insert each clean crisping tray into each fryer basket and store inside the Dual Basket Air Fryer body.
LET OP: PROBEER HET APPARAAT NIET ZELF TE REPAREREN. HIERDOOR VERVALT DE GARANTIE. 8. Het gebruik van accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant kan verwondingen tot gevolg hebben. 9. Gebruik het apparaat niet buitenshuis. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 13 17-08-2021 12:39...
Page 14
(indien gebruikt) en de gerechten heet. Wees extra voorzichtig als u de hete frituurmanden en crispplaten beetpakt. UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 14 17-08-2021 12:39...
Page 15
7. Zorg ervoor dat de luchtuit- en inlaat aan de achterzijde van de airfryer niet worden geblokkeerd. Laat tijdens het frituren geen stoom vrijkomen via de luchtuitlaat. afstand van wanden en andere voorwerpen. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 15 17-08-2021 12:39...
Page 16
Laat het apparaat afkoelen voordat u het verplaatst. WAARSCHUWING! De airfryer mag niet worden gebruikt om water te koken. WAARSCHUWING! De airfryer mag niet worden gebruikt om etenswaren in olie te frituren. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 16 17-08-2021 12:39...
Page 17
Product kan enigszins afwijken van weergegeven afbeelding Bediening met dubbel touchscreen frituurmanden van L (links) en R (rechts) Snoer met gepolariseerde stekker (niet weergegeven) Antislippootjes (niet weergegeven) 2 crispplaten met antiaanbaklaag en handgreep 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 17 17-08-2021 12:39...
Page 18
• Als de knop [ON/OFF] wordt ingedrukt klinkt er een geluidssignaal, de knop [ON/OFF] wordt groen en de knoppen [L], [R] en [DUAL COOK] lichten op. • Om tijdens het gebruik de bediening van zowel de linker- als de rechtermand uit te schakelen drukt u op de knop [ON/OFF].
Druk op [DUAL COOK] voor het gemakkelijk overnemen van de instellingen voor zowel de lin- ker- als de rechtermand of kies DUAL COOK om beide manden tegelijkertijd in te stellen. Na het indrukken van [DUAL COOK] kunt u de temperatuur en de tijd voor beide manden tegelijkertijd aanpassen.
Page 20
DROGEN DROGEN 35 °C 70 °C 8 uur 8 uur 35 °C - 70°C 40 °C - 80°C 1 - 24 hr 1 - 24 hr niet aanbevolen niet aanbevolen 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 20 17-08-2021 12:39...
Page 21
Als de knop [ON/OFF] is ingedrukt, klinkt er een geluidssignaal en licht de knop groen op. Op het bedieningspaneel lichten [L], [R] en [DUAL COOK] op (afbeelding 2). Kies [L], [R] of [DUAL COOK]. Klink op de gewenste menuknop. Er klinkt een geluidssignaal.De bedieningsknoppen voor de linker- en de rechtermand en zowel de standaardtemperatuur (in grote cijfers) als de standaardtijd (kleinere cijfers) knipperen in het display, waarbij tijd en tempe- ratuur elkaar afwisselen.
Page 22
Door op [SYNC FINISH] te drukken, weet u zeker dat beide manden tegelijk klaar zijn. Druk op [START/PAUSE] om het apparaat aan te zetten Afbeelding 6 Afbeelding 7 Afbeelding 8 Afbeelding 9 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 22 17-08-2021 12:39...
Page 23
LET OP: Als het programma eenmaal is gestart, kan de functie SYNC FINISH niet worden ge- bruikt. DUAL COOK Druk op [DUAL COOK]. De instellingen van beide manden worden automatisch overgenomen (afbeelding 9). Druk op [START/PAUSE] om het apparaat aan te zetten...
Page 24
Dan draagt u positief bij aan het milieu. Neem voor nadere infor- matie contact op met de door uw gemeente aangewezen inleveradressen. Daar zorgt men voor milieuvriendelijke en veilige recycling. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 24 17-08-2021 12:39...
Apportez l’appareil à un technicien N’ESSAYEZ PAS DE RÉPARER VOUS-MÊME L’APPAREIL. CELA ANNULERA LA GARANTIE. 8. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut causer des blessures. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 25 17-08-2021 12:39...
Page 26
(le cas échéant) et les aliments cuits sont très chauds. Soyez très prudent quand vous manipulez les paniers et les crousti-plaques. RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 26 17-08-2021 12:39...
7. Ne bouchez pas les ouverture d’évacuation et d’admission d’air à l’arrière et sur les côtés de la friteuse. Tenez vous éloigné de la vapeur s’échappant de la sortie d’air en cours de friture. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 27 17-08-2021 12:39...
Page 28
10. Ne déplacez jamais l’appareil quand il est chaud ou contient des aliments chauds. Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer. N’utilisez pas la friteuse sans huile pour sans huile pour frire des aliments à l’huile. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 28 17-08-2021 12:39...
Page 29
Le produit peut varier légèrement par rapport à l’illustration Double panneau de commande tactile 2 paniers de friture poignées L (gauche) et R (droite) Cordon avec prise sur l’ill.) Pieds antidérapants (ne antiadhésives avec poignées 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 29 17-08-2021 12:39...
Les paniers GAUCHE ou DROIT, la durée et/ou la température peuvent être pro- grammés indépendamment, à tout moment avant ou durant le fonctionnement. Appuyez sur le 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 30 17-08-2021 12:39...
Appuyez sur [DUAL COOK] pour dupliquer facilement les réglages pour les paniers GAUCHE et DROITE ou sélectionnez DUAL COOK pour programmer les deux paniers en même temps. Après avoir appuyé sur [DUAL COOK], vous pouvez régler la température et la durée pour les deux paniers en même temps.
Page 32
DÉSHYDRA- DÉSHYDRA- 35 °C 70 °C 8 uur 8 uur 35 °C - 70°C 40 °C - 80°C 1 - 24 hr 1 - 24 hr déconseillé déconseillé 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 32 17-08-2021 12:39...
Page 33
[ON/OFF] reluit en rouge. En appuyant sur le bouton [ON/OFF], un son retentit et le bouton de marche passe au vert, les Sélectionnez [L], [R] ou [DUAL COOK]. Appuyez sur le bouton MENU désiré. Un son retentit. Les pérature. (Illustration 3)
Page 34
Appuyez sur le bouton de MENU désiré pour le panier DROIT. Réglez la température ou la durée Appuyez sur [START/PAUSE] pour lancer le fonctionnement. (Illustration 7) SYNC FINISH nement manuel, étapes 1 à 3. Illustration 6 Illustration 7 Illustration 8 Illustration 9 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 34 17-08-2021 12:39...
Page 35
La fonction SYNC FINISH ne peut pas être sélectionnée quand la cuisson est déjà lancée. DUAL COOK Appuyez sur [DUAL COOK]. Les paramètres des deux paniers à friture seront automatiquement dupliqués. (Illustration 9) Appuyez sur [START/PAUSE] pour lancer la cuisson.
Pour retourner votre appareil utilisé, s’il vous plaît utiliser les systèmes de reprise et de collecte ou contactez le revendeur où le produit a été acheté. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 36 17-08-2021 12:39...
5. Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht abkühlen, bevor Sie Teile einsetzen oder herausnehmen sowie vor dem Reinigen. HINWEIS: REPARIEREN SIE DAS GERÄT NICHT SELBST. DADURCH VERFÄLLT DIE GARANTIE. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 37 17-08-2021 12:39...
Page 38
16. Vergewissern Sie sich, dass die Crisper-Platte eingesetzt wurde, 17. Stellen Sie vor dem Betrieb immer sicher, dass der aktive WARNHINWEIS: VORSICHT: NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG GUT AUF 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 38 17-08-2021 12:39...
Page 39
Wenden Sie sich an den Kundendienst. 4. Das Kabel nicht in eine beliebige Flüssigkeit tauchen. Ein be- auf, um die Gefahr eines Stromschlag oder Erstickungsgefahr zu vermeiden. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 39 17-08-2021 12:39...
Page 40
Vermeiden Sie den Dampf, der beim Betrieb aus der Luf- halten werden. WARNHINWEIS: Eine Unter- oder Überfüllung des Frittierbe- Verletzungen verursachen. Sie es an einen anderen Platz stellen. ACHTUNG! verwendet werden. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 40 17-08-2021 12:39...
Page 41
Bedienfeld mit zwei Touchscreens (rechts) Netzkabel mit gepoltem Stecker (nicht abgebildet) (nicht abgebildet) 2 Antihaft-Crisper- 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 41 17-08-2021 12:39...
Page 42
[DUAL COOK] DUAL COOK TEMP [START/PAUSE] START / PAUSE EIN / AUS • schaltet ist. • und die Tasten [L], [R] und [DUAL COOK] leuchten auf. • ter LEFT und RIGHT auszuschalten (OFF). Bedienfeld der Behälter LINKS/RECHTS • • HINWEIS: •...
Nach Beendigung der Programmierung drücken Sie [START/PAUSE], um den Garvorgang zu starten (START) oder einen beliebigen Vorgang zu unterbrechen (PAUSE). Vor der ersten Benutzung herum kein Verpackungsmaterial mehr vorhanden ist. tern herausheben. (Abb. 1) 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 43 17-08-2021 12:39...
Page 44
Setzen Sie bei Bedarf die Crisper-Platte(n) ein. Siehe „Vor dem ersten Gebrauch“ für eine detail- lierte Beschreibung. HINWEIS: oben auf die Crisper-Platte. 8 Menü-Wahlmöglichkeiten: POMMES FRITES, STEAK, FISCH, GARNE- LEN, PIZZA, HÄHNCHENKEULEN, KUCHEN, DÖRREN Vorprogrammierte TEMP & TIME-Tabelle Handbedienung 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 44 17-08-2021 12:39...
Page 45
1 - 24 hr nicht empfohlen nicht empfohlen Taste [ON/OFF] leuchtet rot auf. Bedienfeld leuchten die Tasten [L], [R] und [DUAL COOK] auf (Abb. 2). zwischen Zeit und Temperatur umgeschaltet wird. (Abb. 3) Abb. 2 Abb. 3 Nur ein Frittierbehälter: Handbedienung starten.
Page 46
Zwei Frittierbehälter: Handbedienung Drücken Sie die Taste [START/PAUSE], um den Garvorgang zu starten. (Abb. 7) SYNC FINISH WICHTIG: [SYNC FINISH]. Drücken Sie die Taste [START/PAUSE], um den Garvorgang zu starten. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 46 17-08-2021 12:39...
Page 47
Falls notwendig, stellen Sie TEMP oder TIME ein. WARNHINWEIS: VORSICHT: Herausnehmen der zubereiteten Lebensmittel. Drücken Sie die Panierung fest auf die Zutaten, damit sie besser haftet. Panierte Lebensmittel vor dem 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 47 17-08-2021 12:39...
Page 48
Kontrollieren Sie nach Ablauf der mit der Taste TIME eingestellten Zeit immer, ob die Lebensmittel gar sind. beste Ergebnis wird erzielt, wenn sie ins obere Fach der Geschirrspülmaschine gelegt werden. den, feuchten Tuch ab. Anweisungen zur Aufbewahrung aufbewahrt werden. Sie das Produkt erworben haben. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 48 17-08-2021 12:39...
NOTA: NON TENTARE DI RIPARARE L’UNITÀ DA SOLI PER NON ANNULLARE LA GARANZIA. 8. L’uso di accessori non raccomandati dal produttore dell’apparecchio potrebbe causare lesioni. 9. Non utilizzare all’aperto. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 49 17-08-2021 12:39...
Page 50
(se usati) e il cibo cucinato sono caldi. Usare la massima cautela nel maneggiare i cestelli della friggitrice e i vassoi per le patatine. SOLO PER USO DOMESTICO ISTRUZIONI DA CONSERVARE 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 50 17-08-2021 12:39...
Page 51
Evitare che il vapore fuoriesca dallo scarico durante la frittura ad aria calda. 8. Tenere l’apparecchio ad almeno 10 cm di distanza dalle pareti o da altri oggetti durante il funzionamento. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 51 17-08-2021 12:39...
Page 52
10. Non spostare mai una friggitrice calda o contenente cibo caldo. AVVERTENZA! Non usare la friggitrice per far bollire l’acqua. AVVERTENZA! Non usare MAI una friggitrice ad aria per friggere il cibo in modo tradizionale. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 52 17-08-2021 12:39...
Page 53
2 cestelli per friggitrice ad aria (4L) rimovibili con maniglie L (sinistra) e R (destra) Cavo di alimentazione con spina polarizzata Piedini antiscivolo (non 2 vassoi antiaderenti per grigliate, con maniglie 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 53 17-08-2021 12:39...
Page 54
• Premendo [ON/OFF] si sentirà un segnale acustico, il pulsante [ON/OFF] diventerà verde e i pulsanti [L], [R] e [DUAL COOK] si illumineranno. • Quando è in funzione, premere il pulsante [ON/OFF] per disattivare i controlli di entrambi i cestelli, sinistro (L) e destro (R).
Premere [DUAL COOK] per duplicare senza sforzo le impostazioni per i cestelli sinistro e destro o selezionare DUAL COOK per impostare lo stesso tempo di cottura per il cestello sinistro e quello destro. Dopo aver premuto [DUAL COOK], si può semplicemente regolare temperatura e tempo di cottura per entrambi i cestelli allo stesso tempo.
Page 56
35 °C 70 °C 8 ore 8 ore 35 °C - 70°C 40 °C - 80°C 1 - 24 ore 1 - 24 ore non raccoman- non raccoman- dato dato 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 56 17-08-2021 12:39...
Page 57
Premendo il pulsante [ON/OFF] si sentirà un segnale acustico, il pulsante di accensione diventerà verde e si accenderanno le spie [L], [R] e [DUAL COOK] (Figura 2). Selezionare [L], [R] o [DUAL COOK]. Premere il tasto MENU corrispondente all’opzione desi- derata.
Page 58
Doppio cestello: Funzionamento manuale, passi da 1 a 3. IMPORTANTE: Premere [SYNC FINISH] per assicurarsi che i due cestelli completino la cottura in contemporanea. Premere [START/PAUSE] per AVVIARE la cottura. Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 58 17-08-2021 12:39...
Page 59
NOTA: Una volta iniziata la cottura, non sarà più possibile utilizzare la funzione SYNC FINISH. DUAL COOK Premere [DUAL COOK]. Le impostazioni di entrambi i cestelli della friggitrice vengono automati- camente duplicate. (Figura 9) Premere [START/PAUSE] per AVVIARE la cottura.
Per restituire il dispositivo usato, utilizzare i sistemi di raccolta o contattare il fornitore del prodotto. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 60 17-08-2021 12:39...
8. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones. 9. No utilizar en exteriores. 10. No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o una 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 61 17-08-2021 12:39...
Page 62
(si se usan) y las comidasm cocinadas están calientes. Se debe tenerm mucho cuidado al manipular lasm, cestas freidoras y las bandejas para textura crujiente calientes. SOLO PARA USO DOMÉSTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 62 17-08-2021 12:39...
Page 63
8. Mantenga el aparato a al menos 4 pulgadas de paredes u otros objetos cuando está en funcionamiento. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 63 17-08-2021 12:39...
Page 64
Deje que se enfríe antes de moverla. ¡ADVERTENCIA! No debe usarse esta freidora de aire para hervir agua. ¡ADVERTENCIA! No debe usarse esta freidora de aire con alimentos para freír en abundante aceite. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 64 17-08-2021 12:39...
Page 65
L (izquierda u R (derecha) Calble de alimantación con enchufe polarizado (no ilustrado) Patas antideslizantes (no ilustradas) 2 bandejas antiadherentes para textura crujiente, con asas 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 65 17-08-2021 12:39...
• Pulse [SHAKE] para desactivar esta función. SHAKE desaparecerá de la pantalla. NOTA: SHAKE no funcionará si el tiempo de cocción es inferior a 3 minutos. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 66 17-08-2021 12:39...
Pulse [DUAL COOK] para duplicar fácilmente los ajustes de las cestas IZQUIERDA y DERECHA de la freidora de aire o seleccione DUAL COOK para programar las cestas IZQUIERDA y DERECHA al mismo tiempo. Después de pulsar [DUAL COOK], puede ajustar simplemente la temperatura y el tiempo de ambas cestas al mismo tiempo.
Page 68
8 uur 35 °C - 70°C 1 - 24 hr no se reco- DESHIDRATAR 70 °C 8 uur 40 °C - 80°C 1 - 24 hr no se reco- mienda mienda 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 68 17-08-2021 12:39...
Page 69
[L], [R] y [DUAL COOK] (Figura 2) Seleccione [L], [R] o [DUAL COOK]. Pulse el botón de MENÚ deseado. Sonará un tono. El control de la cesta IZQUIERDA o DERECHA, así como la temperatura predeterminada (en números grandes) y el tiempo predeterminado (números más pequeños) parpadearán en la...
Page 70
En la pantalla aparecerá HOLD en el lado de la cesta que se está sosteniendo mientras la freidora NOTA: Una vez haya comenzado la cocción, la función SYNC FINISH no puede utilizarse. Figura 6 Figura 7 Figura 8 Figura 9 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 70 17-08-2021 12:39...
Page 71
DUAL COOK Pulse [DUAL COOK]. Los ajustes de ambas cestas de la freidora de aire se duplicarán automática- mente. (Figura 9) Pulse [START/PAUSE] para iniciar el funcionamiento. TÉCNICA DE FREÍDO AL AIRE Consulte la tabla de freído al aire / cocción de rostizado y/o siga las instrucciones del paquete para ver el tiempo y la temperatura sugeridos.
Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y de recolec- ción o contacte al vendedor a quien le compró el producto. 2021-08-10 OCG BluMill Dual Airfryer Manual V02.indd 72 17-08-2021 12:39...