EINHELL DLST 9+1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Enrouleurs de tuyau
  5. DLST 9+1
  6. Mode d'emploi

EINHELL DLST 9+1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DLST 9+1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Anleitung DLST 9+1 SPK 1
19.01.2005
13:43 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Druckluft-Schlauchaufroller
Operating Instructions
Compressed-Air Hose Reel
Mode d'emploi de l'enrouleur
de câble pneumatique
Istruzioni per l'uso
Tamburo avvolgitubo per aria compressa
Instrukcja obsługi
Bęben przewodu ze sprężonym powietrzem
9+1
DLST
Art.-Nr.: 41.380.00
I.-Nr.: 01014

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL DLST 9+1

Sommaire des Matières pour EINHELL DLST 9+1

  • Page 1 Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Druckluft-Schlauchaufroller Operating Instructions Compressed-Air Hose Reel Mode d'emploi de l'enrouleur de câble pneumatique Istruzioni per l'uso Tamburo avvolgitubo per aria compressa Instrukcja obsługi Bęben przewodu ze sprężonym powietrzem DLST Art.-Nr.: 41.380.00...
  • Page 2 Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 2 Achtung: Vor Inbetriebnahme Bedienungsanweisung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Important: Read and follow the instructions and safety information before using for the first time! Attention : lire ce mode d’emploi et les consignes de sécurité...
  • Page 3 Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 3 Gebrauchsanweisung beachten! Note the instructions for use! Respecter le mode d'emploi ! Osservate le istruzioni per l'uso! Przestrzegać instrukcji obsługi...
  • Page 4 Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 4...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 5 Beim Benutzen von Geräten müssen einige 5. Inbetriebnahme Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 5.1 Anschluss Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie - Schlauch (1) zum Anschluss am Kompressor diese Bedienungsanleitung deshalb sorgfältig durch.
  • Page 6 Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 6 7.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils...

  • Page 7: Scope Of Use

    Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 7 When using equipment, a few safety precautions 5. Starting up must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating manual with due 5.1 Connections care. Retain this manual in a safe place, so that the Hose (1) to the connection on the compressor information is available at all times.

  • Page 8: Ordering Replacement Parts

    Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 8 7.3 Ordering replacement parts: Please provide the following information on all orders for spare parts: Model/type of machine Article number of the machine ID number of the machine Replacement part number of the required spare...

  • Page 9: Domaine D'application

    Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 9 Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 5. Mise en service certaines mesures de sécurité afin d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire 5.1 Raccordement attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le bien tuyau (1) de raccordement compresseur de façon à...

  • Page 10: Commande De Pièces De Rechange

    Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 10 7.3 Commande de pièces de rechange : Veuillez indiquer ce qui suit pour toute commande de pièces de rechange ; Type de l’appareil Numéro d’article de l’appareil Numéro d’identification de l’appareil...

  • Page 11: Settore D'impiego

    Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 11 Nell’usare gli apparecchi si devono rispettare diverse 5. Messa in esercizio avvertenze di sicurezza per evitare lesioni e danni. Quindi leggete attentamente queste istruzioni per 5.1 Collegamento l’uso. Conservatele bene per avere a disposizione le Tubo flessibile (1) per collegamento al informazioni in qualsiasi momento.
  • Page 12 Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 12 7.2 Manutenzione All’interno dell’apparecchio non si trovano altre parti sottoposte ad una manutenzione qualsiasi. 7.3 Ordinazione di pezzi di ricambio: In caso di ordinazione di pezzi di ricambio è necessario indicare quanto segue: tipo di apparecchio;...

  • Page 13: Wskazówki Bezpieczeństwa

    Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 13 Podczas użycia urządzeń należy przestrzegać 5. Uruchomienie przepisów bezpieczeństwa, aby uniknąć zranień i szkód. Przeczytać dokładnie instrukcję obsługi i 5.1 Podłączenie zachować do ewentualnego późniejszego użytku. W - Wąż (1) do podłączenia do kompresora przypadku przekazania urządzenia osobom...

  • Page 14: Zamawianie Części Zamiennych

    Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 14 7.3 Zamawianie części zamiennych Przy zamawianiu części zamiennych podać następujące dane: Typ urządzenia Numer artykułu urządzenia Numer identyfikacyjny urządzenia Numer części zamiennej...
  • Page 15 Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 15 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der...
  • Page 16 Anleitung DLST 9+1 SPK 1 19.01.2005 13:43 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.

Ce manuel est également adapté pour:

41.380.00

Table des Matières