HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour QUADRA-CHEK 3000:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

QUADRA-CHEK 3000
Demo
Manuel d'utilisation
Electronique d'exploitation
Français (fr)
02/2020

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HEIDENHAIN QUADRA-CHEK 3000

  • Page 1 QUADRA-CHEK 3000 Demo Manuel d'utilisation Electronique d'exploitation Français (fr) 02/2020...
  • Page 2 Sommaire Sommaire Principes de base..........................9 Installation du logiciel........................13 Utilisation générale........................19 Configuration du logiciel....................... 71 Démarrage rapide........................... 77 ScreenshotClient...........................119 Index...............................125 Liste des figures........................... 127 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 3: Table Des Matières

    Eléments typographiques........................11 Installation du logiciel........................13 Informations générales........................14 Télécharger le fichier d’installation....................14 Conditions requises du système......................14 Installer QUADRA-CHEK 3000 Demo sous Microsoft Windows.............15 Désinstaller le QUADRA-CHEK 3000 Demo..................17 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 4 3.7 .8 Menu Éteindre......................... 40 Fonction Mesure manuelle........................40 3.8.1 Mesurer les éléments......................41 3.8.2 Mesure avec un capteur......................41 3.8.3 Eléments de commande permettant d'effectuer des mesures avec un capteur VED..... 42 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 5 Informations générales........................72 Paramétrage de la langue........................72 Activer des options logicielles......................73 Sélectionner une version de l'appareil (optionnel)................74 Copier le fichier de configuration.......................74 Importation de données de configuration..................75 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 6 Configurer l'emplacement de sauvegarde et le nom de fichier des capture d'écran.....122 6.6.2 Configurer la langue d’interface utilisateur pour les captures d’écran........123 Créer des captures d’écran....................... 124 Quitter ScreenshotClient........................124 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 7 Sommaire Index...............................125 Liste des figures........................... 127 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 9: Principes De Base

    Principes de base...
  • Page 10: Informations Générales

    Logiciel démo pour une démonstration des fonctions de l’appareil QUADRA-CHEK 3000 Demo est un logiciel que vous pouvez installer sur un PC indépendamment de l'appareil. QUADRA-CHEK 3000 Demo vous permet de vous familiariser avec les fonctions de l’appareil, de les tester ou de les présenter.
  • Page 11: Utilisation Non Conforme À La Destination

    Principes de base | Utilisation non conforme à la destination Utilisation non conforme à la destination Le QUADRA-CHEK 3000 Demo est uniquement prévu pour être utilisé conformément à sa destination. Toute utilisation à d'autres fins n’est pas permise, notamment : à...
  • Page 13: Installation Du Logiciel

    Installation du logiciel...
  • Page 14: Informations Générales

    Fichier DemoBackup.mcc Conditions requises du système Pour pouvoir installer le logiciel QUADRA-CHEK 3000 Demo sur un ordinateur, il faut que le système d'exploitation réponde aux exigences suivantes : Microsoft Windows 7 et plus Résolution d’écran recommandée : au moins 1280 × 800...
  • Page 15: Installer Quadra-Chek 3000 Demo Sous Microsoft Windows

    Installation du logiciel | Installer QUADRA-CHEK 3000 Demo sous Microsoft Windows Installer QUADRA-CHEK 3000 Demo sous Microsoft Windows Naviguer jusqu'au répertoire de stockage temporaire dans lequel vous avez décompressé le le fichier .zip téléchargé Informations complémentaires : "Télécharger le fichier d’installation", Page 14 Exécuter le fichier d'installation...
  • Page 16 Installation du logiciel | Installer QUADRA-CHEK 3000 Demo sous Microsoft Windows Lors de l’étape d’installation Select Components Sélectionner un type d’installation Activer/Désactiver l'option Screenshot Utility Ilustration 2 : Assistant d'installation avec les options Logiciel Démo et activées Screenshot Utility Cliquer sur Next Lors de l’étape d’installation...
  • Page 17: Désinstaller Le Quadra-Chek 3000 Demo

    La désinstallation est lancée, la barre de progression affiche l’état de la désinstallation. Une fois la désinstallation terminée, quitter l'assistant de désinstallation avec Vous avez réussi à désinstaller le programme sur l’ordinateur. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 19: Utilisation Générale

    Utilisation générale...
  • Page 20: Vue D'ensemble

    Gestes et actions avec la souris Pour activer, commuter ou déplacer des éléments de commande de l’interface utilisateur, vous pouvez vous servir de l’écran tactile de QUADRA-CHEK 3000 Demo ou bien de la souris. L’écran tactile et la souris s’utilisent avec des gestes Les gestes permettant d’utiliser l’écran tactile peuvent différer des...
  • Page 21 à appuyer une fois sur la touche droite de la souris et à la maintenir appuyée tout en déplaçant la souris, sachant que le point de départ du mouvement est univoque HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 22: Informations Complémentaires

    Informations complémentaires : "Déplacer une section d'image", Page 44 Dans le menu Mesure, décaler l'aperçu des élément dans la limite de la zone de travail HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 23: Éléments De Commande Et Fonctions D'ordre Général

    Curseur coulissant Le curseur coulissant (horizontal ou vertical) vous aide à modifier progressivement des valeurs. Amener le curseur à la position souhaitée La valeur paramétrée est représentée graphiquement ou en pourcentage. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 24 Pour fermer une boîte de dialogue, appuyer sur Fermer Valider Pour terminer une opération, appuyer sur Valider Retour Pour revenir au niveau supérieur dans la structure de menu, appuyer sur Retour HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 25: Lancer Et Quitter Le Quadra-Chek 3000 Demo

    Utilisation générale | Lancer et quitter le QUADRA-CHEK 3000 Demo Lancer et quitter le QUADRA-CHEK 3000 Demo 3.4.1 Démarrer le QUADRA-CHEK 3000 Demo Avant de pouvoir utiliser le QUADRA-CHEK 3000 Demo, vous devez configurer le logiciel en procédant étape par étape.
  • Page 26: Quitter Le Quadra-Chek 3000 Demo

    Utilisation générale | Lancer et quitter le QUADRA-CHEK 3000 Demo 3.4.2 Quitter le QUADRA-CHEK 3000 Demo Dans le menu principal, appuyer sur Eteindre Appuyer sur Eteindre QUADRA-CHEK 3000 Demo Arrêt en cours Pour arrêter le QUADRA-CHEK 3000 Demo, vous pouvez aussi utiliser le menu Arrêter de la fenêtre Microsoft Windows.
  • Page 27: Déconnexion De L'utilisateur

    Menu principal de l'interface utilisateur Eléments de commande du menu principal Elément de Fonction commande Message Affichage d’une vue d'ensemble de tous les messages et du nombre de messages encore en instance HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 28: Menu Mesure

    "Menu Éteindre", Page 40 3.7.3 Menu Mesure Appel Dans le menu principal, appuyer sur Mesure L'interface utilisateur servant à la mesure, à la construction et à la définition d'éléments s'affiche. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 29 Utilisation générale | Interface utilisateur Menu Mesure avec l'Option logicielle QUADRA-CHEK 3000 VED Ilustration 4 : Menu Mesure avec l'Option logicielle QUADRA-CHEK 3000 VED Palette de fonctions avec les fonctions "Mesure manuelle" et "Définition" Palette de capteurs pour sélectionner le capteur qui permettra d'enregistrer le point de mesure (option logicielle) Palette de géométries permettant de sélectionner la géométrie à...
  • Page 30 Utilisation générale | Interface utilisateur Menu Mesure avec l'Option logicielle QUADRA-CHEK 3000 OED Ilustration 5 : Menu Mesure avec l'Option logicielle QUADRA-CHEK 3000 OED Palette de fonctions avec les fonctions "Mesure manuelle" et "Définition" Palette de capteurs pour sélectionner le capteur qui permettra d'enregistrer le point de mesure (option logicielle) Palette de géométries permettant de sélectionner la géométrie à...
  • Page 31 Utilisation générale | Interface utilisateur Menu Mesure avec l'Option logicielle QUADRA-CHEK 3000 3D Ilustration 6 : Menu Mesure avec l'Option logicielle QUADRA-CHEK 3000 3D Palette de fonctions avec les fonctions "Mesure manuelle" et "Définition" Palette de capteurs pour sélectionner le capteur qui permettra d'enregistrer le point de mesure (option logicielle) Palette de géométries permettant de sélectionner la géométrie à...
  • Page 32: Palette De Fonctions

    La palette de capteurs affiche les capteurs disponibles. Sélectionner le capteur de votre choix Le capteur est activé. La palette de géométries et la palette d'outils dépendante de la palette d'outils s'affichent. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 33: Détection Palpeur (Tp) D'arête Optique

    Measure Magic Point zéro Orientation Plan de référence Condition requise pour Plan de référence : l' axe Z doit être configuré. Point zéro Orientation Plan de réf. Point Point Droite HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 34: Palette D'outils (Selon Le Capteur)

    Chaque capteur dispose de sa propre palette d'outils. La boîte de dialogue Réglages de la palette d'outils vous permet de configurer des outils de mesure. Conditions requises Un capteur est activé (option logicielle) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 35: Menu Rapport De Mesure

    Page 61 3.7.4 Menu Rapport de mesure Appel Dans le menu principal, appuyer sur Rapport de mesure L'interface utilisateur qui permet d'afficher et de créer des procès-verbaux de mesure s'affiche alors. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 36: Bref Descriptif

    Vous pouvez sauvegarder, exporter et imprimer des rapports de mesure. Dans l'éditeur de modèles, vous pouvez éditer des modèles de rapport de mesure et créer vos propres modèles de rapports de mesure. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 37: Menu Gestion Des Fichiers

    Liste des emplacements de sauvegarde disponibles Liste des répertoires dans l'emplacement de sauvegarde sélectionné Le menu Gestion des fichiers affiche une vue d'ensemble des fichiers stockés dans la mémoire de l'appareil. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 38: Menu Connexion Utilisateur

    La connexion d'un nouvel utilisateur s'affiche dans la colonne de droite. Pour connecter un autre utilisateur, il faut que l'utilisateur connecté soit déconnecté. Informations complémentaires : "Connexion et déconnexion de l’utilisateur", Page 26 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 39: Menu Réglages

    L'appareil adapte ses paramètres de réglages aux exigences requises par son lieu d'utilisation. L'appareil dispose de plusieurs niveaux d'autorisation qui permettent à l'utilisateur d'accéder à une gestion et à une utilisation complète ou plus ou moins limitée. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 40: Menu Éteindre

    élément à partir d'une construction, autrement dit à partir d'éléments existants Vous trouverez une description détaillée des opérations possibles aux chapitres "Mesure", "Evaluation de la mesure" et "Rapport de mesure" du manuel d'utilisation QUADRA-CHEK 3000. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 41: Mesurer Les Éléments

    OED, par ex. un câble à fibre optique (Option logicielle QUADRA- CHEK 3000 OED) un capteur TP , par ex. un palpeur (Option logicielle QUADRA-CHEK 3000 3D) Si vous activez un capteur, l'appareil vous proposera les outils de mesure associés (palette d'outils) et éventuellement d'autres éléments de commande.
  • Page 42: Eléments De Commande Permettant D'effectuer Des Mesures Avec Un Capteur Ved

    Taille réglable de la plage de recherche Sens de balayage réglable Angle d'ouverture de la plage de recherche réglable Position réglable Gère la détection de points de mesure (CF) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 43 Enregistrement des transitions claires/foncées Taille réglable de la zone de recherche Informations complémentaires : "Travailler avec des outils de mesure VED", Page 44 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 44 Dans la zone de travail, amener la section de l'image à la position souhaitée, en appuyant sur la touche droite de la souris La section de l'image se déplace dans les limites du champ visuel de la caméra. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 45 à la position souhaitée Le réticule saute à la position de votre choix. Décaler le réticule Toucher un point de l'image live et amener le réticule à la position de votre choix. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 46: Représentation

    Le réticule se déplace avec une réduction. Aligner le réticule Toucher un élément de contact du réticule et amener le réticule dans l'alignement de votre choix HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 47: Aligner Le Réticule Actif

    Régler la taille de la plage de recherche Toucher le bord de la plage de recherche et l'étendre jusqu'à obtenir la taille souhaitée HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 48: Adapter L'angle D'ouverture

    Toucher l'élément de contact du cercle et le faire glisser le long du bord extérieur. La plage de recherche est limitée à l'arc de cercle qui est lui-même limité par l'élément de contact. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 49: Aligner Le Tampon

    Toucher le bord de la plage de recherche et l'étendre jusqu'à obtenir la taille souhaitée La plage de recherche est modifiée le long de l'axe, avec la même distance du centre. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 50: Aligner Le Contour

    Toucher la plage de recherche (cercle) et l'amener à la position de votre choix Le contour reste à la position d'origine. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 51 Toucher une position de l'image live et amener le gabarit à la position de votre choix Aligner le gabarit Toucher une partie du gabarit et le déplacer dans l'alignement de votre choix HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 52 Le zone de recherche saute à la position de votre choix. Décaler la zone de recherche Toucher une position de l'image live et étendre la zone de recherche à la position de votre choix HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 53: Valider L'enregistrement Des Points De Mesure

    Le nouvel élément s'affiche dans la liste des éléments. Pour acquérir tous les éléments, appuyer sur Enter Les nouveaux éléments s'affichent dans la liste des éléments. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 54: Eléments De Commande Ved Dans La Zone De Travail

    Elément de Fonction Disponible pour : commande Détection d'arête du Cercle sombre vers le clair Tampon Contour Détection d'arête du clair vers le sombre Détection d'arête dans les deux sens (automatique) HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 55 Afficher ou masquer la barre de contraste dans la zone de travail Dans le menu d'accès rapide, régler le curseur le curseur coulissant ON/OFF à la position de votre choix HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 56 La fonction Autofocus (AF) doit être activée (option logicielle). Elément de Fonction Disponible pour : commande Autofocus Réticule Réticule actif Lance l'assistant permettant de déterminer le plan focal. Cercle Tampon Contour HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 57 Disponible pour : commande Détection de points de Réticule actif mesure Cercle Active la détection des Tampon points de mesure dans la Contour zone de recherche de l'outil de mesure HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 58: Eléments De Commande Permettant D'effectuer Des Mesures Avec Un Capteur Oed

    Pour désactiver la fonction, appuyer de nouveau sur Détection des points de mesure 3.8.4 Eléments de commande permettant d'effectuer des mesures avec un capteur OED Conditions requises Le capteur OED est activé (option logicielle). HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 59: Vue D'ensemble Des Outils De Mesure Oed

    Enregistrement des transitions claires/ foncées Si le capteur OED franchit une arête, un point de mesure sera automatiquement enregistré et ajouté au calcul de l'élément. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 60 Procédure d'apprentissage Décalage OED Lance la procédure d'apprentissage permettent de détermi- ner le décalage entre le réticule et le capteur OED. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 61: Eléments De Commande Permettant D'effectuer Des Mesure Avec Un Capteur Tp

    Si vous étalonnez une tige de palpage indexable, vous devrez répéter la procédure de palpage pour chacun des axes et pour chacune des valeurs angulaires nécessaires à la mesure. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 62 Voici la signification des points en fonction de leur couleur : Couleur Signification Orange La position est sélectionnée mais pas étalon- née. Vert La position est sélectionnée et étalonnée. Gris foncé La position n'est pas sélectionnée mais elle est étalonnée. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 63 Si le symbole dans la barre d'outils s'affiche en vert, cela signifie que la tige de palpage a été étalonnée. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 64: Fonction "Définir

    "Mesure", "Evaluation de la mesure" et "Rapport de mesure" du manuel d'utilisation QUADRA-CHEK 3000. 3.10 Affichage de position Dans l'affichage des positions, l'appareil indique la position des axes et éventuellement des informations complémentaires sur les axes configurés. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 65: Eléments De Commande De L'affichage De Positions

    La zone d'administration ne peut être masquée que dans la fonction Mesure manuelle. Appuyer sur la languette La zone d'administration disparaît. La flèche change de sens. Pour afficher la zone d'administration, appuyer sur la languette HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 66: Travailler Avec La Zone D'administration

    Pour récupérer l'image live dans la zone de travail, appuyer sur l'aperçu de l'image live L'image live passe dans la zone de travail. Le contenu actuel de la zone de travail s'affiche dans la zone d'administration. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 67 émettre des contenus vers un PC, via l'interface RS-232. Vous trouverez une description détaillée de l'émission de valeurs de mesure au chapitre "Evaluation de la mesure" du manuel d'utilisation QUADRA-CHEK 3000. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 68 Si l'enregistrement automatique des points de mesure est activé, un point rouge s'affiche sur l'élément de commande. Les points de mesure sont enregistrés après expiration du temps mort défini. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 69: Etendre La Liste Des Éléments Ou La Liste Des Étapes De Programme

    étendue. Le commutateur qui se trouve en dessous s'affiche en vert. Appuyer sur le commutateur La vue précédente est restaurée. Le commutateur qui se trouve au-dessus s'affiche en vert. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 71: Configuration Du Logiciel

    Configuration du logiciel...
  • Page 72: Informations Générales

    Informations complémentaires : "Utilisation générale", Page 19 Pour pouvoir utiliser le logiciel QUADRA-CHEK 3000 Demo sans erreur à la fin de l'installation, vous devez d'abord configurer le logiciel QUADRA-CHEK 3000 Demo. Ce chapitre décrit comment effectuer les paramétrages suivants : Paramétrage de la langue...
  • Page 73: Activer Des Options Logicielles

    Configuration du logiciel | Activer des options logicielles Activer des options logicielles Avec QUADRA-CHEK 3000 Demo, vous avez également la possibilité de simuler des caractéristiques et des fonctions qui dépendent d'une option logicielle. Vous devez pour cela activer l'option logicielle avec une clé de licence. La clé de licence requise est mémorisée dans un fichier de licence, dans l'arborescence de...
  • Page 74: Sélectionner Une Version De L'appareil (Optionnel)

    QUADRA-CHEK 3000 Demo peut être utilisé dans la version de votre choix Copier le fichier de configuration Pour pouvoir importer des données de configuration sur le QUADRA-CHEK 3000 Demo, vous devez d'abord copier le fichier de configuration DemoBackup.mcc téléchargé dans un espace accessible pour le QUADRA-CHEK 3000 Demo.
  • Page 75: Importation De Données De Configuration

    Informations complémentaires : "Activer des options logicielles", Page 73 Pour pouvoir configurer QUADRA-CHEK 3000 Demo pour l'application sur le PC, il vous faut importer le fichier de configuration DemoBackup.mcc. Dans le menu principal, appuyer sur Réglages Les paramétrages de l’appareil s'affichent.
  • Page 77: Démarrage Rapide

    Démarrage rapide...
  • Page 78: Informations Générales

    Les utilisateurs OEM ou Setup peuvent à tout moment avoir recours à la caméra virtuelle. Il est ainsi plus facile de comprendre les exemples représentés. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 79: Aligner L'objet À Mesurer

    2 Mesurer une droite 3 Définir un point zéro Dans la fonction Mesure manuelle, vous pouvez déplacer la section de l’image. Informations complémentaires : "Déplacer une section d'image", Page 44 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 80: Déterminer Le Plan Focal Avec L'autofocus (Option Logicielle)

    Contour Appuyer sur Autofocus Suivre les instructions de l'assistant L'assistant détermine la position optimale sur l'axe Z. Pour fermer l'assistant, appuyer sur Fermer Approcher la position déterminée sur l'axe Z HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 81: Mesurer Un Alignement

    Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément L'orientation s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 19 : Elément Orientation dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 82: Mesurer Une Droite

    Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément La droite s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 20 : Elément Droite dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 83: Définir Un Point Zéro

    Appuyer sur l'aperçu des éléments Le système de coordonnées s'affiche dans la zone de travail. Ilustration 21 : Zone de travail avec le point zéro du système de coordonnées affiché HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 84: Mesurer Des Éléments

    Adapter la taille des deux anneaux de l'outil de mesure de manière à ce que le contour soit complètement inclus dans la zone de recherche, entre l'anneau intérieur et l'anneau extérieur HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 85 Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément Le cercle s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 23 : Le cercle s'affiche dans l'aperçu des éléments. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 86: Mesurer Une Rainure

    Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément La rainure s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 24 : La rainure s'affiche dans l'aperçu des éléments. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 87 Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément Le barycentre s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 25 : Le barycentre s'affiche dans l'aperçu des éléments. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 88: Mesure Avec Un Capteur Oed

    Mesure avec un capteur OED Les mesures représentées ici ne peuvent pas être simulées avec QUADRA-CHEK 3000 Demo, car il n'est pas possible d'enregistrer les points de mesure correspondants sans système de mesure ni capteur. Vous pouvez toutefois vous appuyer sur les descriptions faites pour vous familiariser avec les principales fonctions et l'interface utilisateur du logiciel.
  • Page 89 Répartissez les points de mesure sur toute la longueur de l'arête. Vous réduirez ainsi l'erreur angulaire. Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément L'orientation s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 90 Démarrage rapide | Exécution d'une mesure Ilustration 27 : Elément Orientation dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 91 Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément La droite s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 28 : Elément Droite dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 92 Appuyer sur l'aperçu des éléments Le système de coordonnées s'affiche dans la zone de travail. Ilustration 29 : Zone de travail avec le point zéro du système de coordonnées affiché HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 93 Sélectionner le Cercle dans la palette de géométries Sélectionner OED dans la palette d'outils Franchir l'arête du cercle avec le capteur OED L'appareil enregistre le point de mesure dans le presse- papiers. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 94 Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément Le cercle s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 31 : Elément Cercle dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 95 Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément La rainure s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 32 : Elément Rainure dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 96 Appuyer sur Terminer dans le nouvel élément Le barycentre s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 33 : Elément Barycentre dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 97: Mesurer Avec Un Capteur Tp

    Mesurer avec un capteur TP Les mesures représentées ici ne peuvent pas être simulées avec QUADRA-CHEK 3000 Demo, car il n'est pas possible d'enregistrer les points de mesure correspondants sans système de mesure ni capteur. Vous pouvez toutefois vous appuyer sur les descriptions faites pour vous familiariser avec les principales fonctions et l'interface utilisateur du logiciel.
  • Page 98: Mesurer Un Plan De Référence

    Pour mettre fin à l'enregistrement des points de mesure, appuyer sur Terminer dans le nouvel élément Le Plan de référence s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 99 Démarrage rapide | Exécution d'une mesure Ilustration 35 : Elément Plan de référence dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 100: Mesurer Un Orientation

    Terminer dans le nouvel élément L'Orientation s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 36 : Elément Orientation dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 101 Terminer dans le nouvel élément La Droite s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 37 : Elément Droite dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 102: Construire Un Point Zéro

    Le point d'intersection s'affiche dans la liste des éléments. Appuyer sur l'aperçu des éléments Le point d'intersection s'affiche dans la zone de travail. Ilustration 38 : Zone de travail avec le point d'intersection du système de coordonnées affiché HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 103 Appuyer sur l'aperçu des éléments Le système de coordonnées s'affiche dans la zone de travail. Ilustration 39 : Zone de travail avec le point zéro du système de coordonnées affiché HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 104 La palette de géométries et la palette d'outils TP s'affichent. Au besoin, appuyer sur l'aperçu des positions dans la zone d'administration La zone de travail présente l'affichage de positions. Sélectionner la Rainure dans la palette de géométries HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 105 Terminer dans le nouvel élément La Rainure s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 41 : Elément Rainure dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 106 Terminer dans le nouvel élément L'Cylindre s'affiche dans la liste des éléments. L'aperçu du résultat de la mesure s'affiche. Ilustration 42 : Elément Cylindre dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 107: Supprimer Des Éléments

    Dans le dialogue Détails, vous avez la possibilité d'analyser et d'éditer un élément mesuré. Pour appeler le dialogue Détails, amener l'élément dans la liste des éléments de la zone de travail HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 108 Champ de texte Information. Si les commentaires sont activés, leur contenu s'affiche dans la vue des éléments. Liste des types de géométrie dans les lesquels l'élément est converti Vue des points de mesure et de la forme HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 109: Renommer Un Élément

    Compensation du cercle inscrit L'élément est représenté conformément au procédé de compensation choisi. Ilustration 44 : Elément Cercle avec un nouvel algorithme de compensation Pour quitter le dialogue, appuyer sur Fermer HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 110: Transformer Un Élément

    L'élément est représenté dans sa nouvelle forme. Ilustration 45 : Faire passer le type de géométrie de Rainure à Point Pour quitter le dialogue, appuyer sur Fermer HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 111: Définir Les Tolérances

    Sommaire. Appuyer sur l'onglet Tolérances L'onglet des tolérances de l'élément sélectionné s'affiche. Appuyer sur la tolérance de la cote X La vue d'ensemble de la tolérance de cote sélectionnée s'affiche. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 112 Tolérances. Une fois le dialogue fermé, il s'affiche avec les symboles suivants dans la liste des éléments : Les valeurs de tolérance activées sont respec- tées. Au moins une des valeurs de tolérance activées a été dépassée. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 113: Ajout De Commentaires

    Pour changer de modèle de rapport de mesure, appuyer sur Modèles Sélectionner le modèle de rapport de votre choix Appuyer sur OK La liste des éléments mesurés est adaptée au rapport de mesure sélectionné. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 114: Filtrer Des Éléments

    à la caractéristique sélection- née. Type de Affiche uniquement les éléments qui création répondent à la caractéristique sélectionnée. N'est pas Affiche uniquement les éléments qui ne répondent pas à la caractéristique sélection- née. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 115: Saisir Des Informations Sur La Tâche De Mesure

    Appuyer sur l'onglet Document Dans la liste déroulante Format de la date et de l'heure0, sélectionner le format YYYY-MM-DD hh:mm (date et heure) Pour quitter le dialogue, appuyer sur Fermer HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 116: Ouvrir Des Aperçus

    Ouvrir l'aperçu du rapport de mesure Appuyer sur Aperçu L'aperçu du rapport de mesure s'ouvre. Pour parcourir les pages, appuyer sur la bordure gauche ou droite de l'aperçu. Pour quitter l'aperçu, appuyer sur Fermer HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 117: Mémoriser Le Procès-Verbal De Mesure

    Dans le dialogue, sélectionner l’emplacement de sauvegarde Internal/Reports Saisir Demo1 comme nom du rapport de mesure Valider la saisie avec RET Appuyer sur Enregistrer sous Le procès-verbal est exporté au format sélectionné et sauvegardé à l'emplacement sélectionné. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 118: Ouvrir Un Procès-Verbal De Mesure

    Ilustration 50 : Aperçu du procès-verbal de mesure et informations sur le fichier Pour visualiser le rapport de mesure, appuyer sur Visualiser Le contenu du fichier s'affiche. Pour fermer la vue, appuyer sur Fermer HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 119: Screenshotclient

    ScreenshotClient...
  • Page 120: Informations Générales

    : année, mois, jour, heure, minute Ilustration 51 : Interface utilisateur du ScreenshotClient Etat de la liaison Chemin d'accès au fichier et nom du fichier Choix de la langue Messages d’état HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 121: Lancer Screenshotclient

    "Démarrer le QUADRA-CHEK 3000 Demo", Page 25 Appuyer sur Connect La liaison avec le logiciel Démo est établie. Le message d’état s'actualise. Les champs de saisie Identifier et Language sont activés. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 122: Connecter Screenshotclient Avec L'appareil

    Entrer le chemin d'accès à l'emplacement de stockage et le nom de fichier des captures d'écran au format suivant : [Lecteur]:\[Répertoire]\[Nom de fichier] ScreenshotClient mémorise toutes les captures d’écran à l’emplacement de sauvegarde indiqué. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 123: Configurer La Langue D'interface Utilisateur Pour Les Captures D'écran

    Sélectionner avec les touches fléchées all dans le champ de saisie Language Le code langue all s'affiche en rouge. ScreenshotClient génère les captures d'écran dans toutes les langues d'interface utilisateur disponibles. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 124: Créer Des Captures D'écran

    Ilustration 53 : ScreenshotClient après la création d'une capture d'écran Quitter ScreenshotClient Appuyer sur Disconnect La liaison avec le logiciel Démo ou avec l'appareil est coupée. Appuyer sur Fermer ScreenshotClient se ferme. HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 125 78 Démarrer Maintenir appuyé....21 Menu........28 Logiciel........25 Gestion des fichiers Mesurer des éléments..84, 93 Déplacer........21 Menu........37 supprimer des éléments..107 Déplacer avec deux doigts..21 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 126 Quitter ScreenshotClient.. 124, 124 Rapport de mesure Eléments et modèle.... 113 exporter....... 117 imprimer......117 Menu........35 Réglages Menu........39 Régler la valeur du seuil de contraste........55 ScreenshotClient...... 120 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 127: Liste Des Figures

    Elément Cylindre dans la liste des éléments, avec l'Aperçu des fonctionnalités....106 Ilustration 43 : Onglet Sommaire dans la boîte de dialogue Détails.............108 Ilustration 44 : Elément Cercle avec un nouvel algorithme de compensation..........109 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 128 Aperçu du procès-verbal de mesure et informations sur le fichier........118 Ilustration 51 : Interface utilisateur du ScreenshotClient................120 Ilustration 52 : ScreenshotClient est lancé (non connecté)................121 Ilustration 53 : ScreenshotClient après la création d'une capture d'écran............ 124 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 3000 Demo | Manuel d'utilisation | 02/2020...
  • Page 129 DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH Dr.-Johannes-Heidenhain-Straße 5 83301 Traunreut, Germany  +49 8669 31-0  +49 8669 32-5061 E-mail: info@heidenhain.de Technical support  +49 8669 32-1000 Measuring systems  +49 8669 31-3104 E-mail: service.ms-support@heidenhain.de NC support  +49 8669 31-3101 E-mail: service.nc-support@heidenhain.de NC programming ...

Table des Matières