Manuels Connexes pour Rosenstein & Söhne NC-3753-675
Sommaire des Matières pour Rosenstein & Söhne NC-3753-675
- Page 1 DE FR Heißluftfritteuse zum fettarmen Frittieren 1400 W Friteuse électrique à air chaud 1400 W Bedienungsanleitung Mode d‘emploi NC-3753-675...
-
Page 3: Table Des Matières
Ihre neue Heißluftfritteuse Lieferumfang Wichtige Hinweise zu Beginn Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung Produktdetails Wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme Erste Inbetriebnahme Befüllen Gerät einstellen und einschalten Verwendungstipps Backen Frittieren mit Heißluft Garzeit-Tabelle Reinigung und Pflege Technische Daten © 07/2014 – DS//AR//FG NC-3753-675... -
Page 4: Ihre Neue Heißluftfritteuse
Ihre neue Heißluftfritteuse Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Heißluftfritteuse zum fettarmen Frittieren. Mit ihr können Sie im Handumdrehen leckere und gesunde Gerichte zaubern, ohne dabei viel Öl zu verwenden, das den Kaloriengehalt Ihrer Mahlzeiten in die Höhe treiben würde. Zu vielen Gerichten müssen Sie bei der Zubereitung in diesem Gerät überhaupt kein Öl zugeben. -
Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
• Das Gerät wurde entworfen für den Gebrauch im Privathaushalt. • Verwenden Sie das Gerät nur in geschlossenen Räumen. • Stellen Sie das Gerät immer mit einem Freiraum zu allen Seiten und Freiraum nach oben auf ei- nen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfindlichen Untergrund. NC-3753-675... -
Page 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen, wie z. B. Herdplatten oder Öfen, um Geräteschäden zu vermeiden. • Das Gerät sollte nie in der Nähe von leicht entzündbaren Materialien (Gardinen, Textilien) auf- gestellt und verwendet werden. • Betreiben Sie das Gerät nie auf einem Kochfeld oder in der Nähe einer Gasquelle. •... -
Page 7: Konformitätserklärung
Leiter Qualitätswesen Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 21.07.2014 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. Klicken Sie auf der lin- ken Seite auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer NC-3753 ein. NC-3753-675... -
Page 8: Produktdetails
Produktdetails Bezeichnung Funktion Zeitschaltuhr Schaltet das Gerät nach 1 bis 30 Minuten Garzeit ab Einschalt-Leuchte Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist Temperaturregler 80 bis 200 °C Gartemperatur können gewählt werden Frittierkorb Nimmt das Gargut auf Entriegelungstaste Zum Trennen von Frittierkorb und Auffangschale Handgriff Zum Öffnen und Halten der Schublade Auffangschale... -
Page 9: Wichtige Hinweise Zur Inbetriebnahme
Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen, wie z. B. Herdplatten oder Öfen, da- mit Fritteuse oder Kabel dadurch nicht beschädigt werden. Damit die Speisen optimal gegart werden, sollten Sie einige grundsätzliche Hinweise für die Be- füllung und die Benutzung beachten. NC-3753-675... -
Page 10: Befüllen
Befüllen • Öffnen Sie das Gerät, indem Sie den Griff an der Vorderseite nach vorne ziehen. Drücken Sie dabei nicht auf die Entriegelungstaste, denn sonst heben Sie gleichzeitig den Frittierkorb aus der Halterung heraus. • Frittierkorb und Auffangschale können Sie zusammen herausziehen und auf eine hitzefeste Unterlage stellen. - Page 11 Achten Sie darauf, dass Sie die heißen Teile nicht berühren. Berühren Sie während des Betriebs ausschließlich die Regler oder die Griffe. Verstauen oder bewegen Sie die Fritteuse nur, wenn Sie abgekühlt ist. Stellen Sie nach der Benutzung die Auffang- schale mit Frittierkorb nur auf Flächen, die hitzebeständig sind. NC-3753-675...
-
Page 12: Verwendungstipps
Verwendungstipps Backen Wenn Sie Kuchen, Muffins oder Brownies backen, stellen Sie die Speisen in einer Form in den Korb. Sie können den Teig auch in Aluminiumformen geben und darin backen. Ein Vorheizen ist nicht notwendig. Frittieren mit Heißluft Verwenden Sie kein oder nur sehr wenig Öl, das sie mit einem Küchenpinsel oder einem Zer- stäuber auf den Speisen aufbringen. -
Page 13: Garzeit-Tabelle
15-20 Frühlingsrollen 100-400 8-10 Vor Einschieben schütteln Chicken-Nuggets 100-500 6-10 Vor Einschieben schütteln (gefroren) Fischstäbchen 100-400 6-10 (gefroren) Rösti 100-400 8-10 Gefüllte Paprika / 100-400 10-15 Tomaten Kuchen 20-25 In Backform Quiche 20-22 In Backform/Schüssel Muffins 15-18 In Backform NC-3753-675... -
Page 14: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege • Lassen Sie das Gerät immer vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen (mind. 1 Stunde). Das Gehäuse können Sie abwischen mit einem leicht angefeuchteten Lappen, auf den Sie ein we- nig Spülmittel gegeben haben. • Drücken Sie die Entriegelungstaste und trennen Sie den Frittierkorb von der Auffangschale. •... -
Page 15: Technische Daten
Technische Daten: Betriebsspannung 220 bis 240V AC Leistung 1400 Watt Temperatureinstellung 80 bis 200° C Fassungsvermögen Frittierkorb Ca. 2,5 l NC-3753-675... -
Page 17: Friteuse Électrique À Air Chaud
Friteuse électrique à air chaud 1400 W Mode d‘emploi NC-3753-675... - Page 19 Description du produit Consignes importantes pour la mise en service Première utilisation Remplissage Régler et allumer l‘appareil Conseils d‘utilisation Cuisson de pâtisseries Friture à l‘air chaud Tableau des temps de cuisson Nettoyage et entretien Caractéristiques techniques © 07/2014 – DS//AR//FG NC-3753-675...
-
Page 20: Votre Nouvelle Friteuse À Air Chaud
Votre nouvelle friteuse à air chaud Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de cette friteuse à air chaud, qui vous permet de concoc- ter rapidement des plats délicieux et sains, sans utiliser de grandes quantités d‘huile qui ferai- ent exploser la teneur en calories de vos repas. -
Page 21: Consignes Préalables
• Si le câble d‘alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service ap- rès-vente ou des personnes de qualification similaire afin d‘éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée. • Ne plongez jamais la friteuse dans l‘eau ni dans aucun autre liquide. NC-3753-675... -
Page 22: Consignes Importantes Concernant Le Traitement Des Déchets
• Après chaque utilisation, nettoyez les éléments de l‘appareil comme indiqué sous Nettoyage. • Veillez à ce que les aliments n‘entrent pas en contact avec l‘élément chauffant. • Ne conservez pas les aliments non consommés dans l‘appareil. • L‘appareil est conçu pour un usage domestique. •... -
Page 23: Déclaration De Conformité
électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension, 2011/65/UE, relative à la limitation de l‘utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, et 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique. PEARL.GmbH, PEARL-Str. 1-3, D-79426 Buggingen, Allemagne Directeur Service Qualité Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 30.07.2014 NC-3753-675... -
Page 24: Description Du Produit
Description du produit N° Désignation Fonction Minuteur Éteint l‘appareil après 1 à 30 minutes de cuisson Voyant d‘activation Brille lorsque l‘appareil est allumé Bouton de réglage de la Sélectionner une température de cuisson comprise entre température 80 et 200 °C Panier de friture Y placer les aliments à... -
Page 25: Consignes Importantes Pour La Mise En Service
Afin de n‘endommager ni la friteuse ni le câble, maintenez-la toujours à une distance suffisante d‘autres sources de chaleur, comme des plaques de cuisson ou un four. Pour réussir parfaitement la cuisson des aliments, il est important de respecter quelques règles de base concernant le remplissage et l‘utilisation. NC-3753-675... -
Page 26: Remplissage
Remplissage • Ouvrez l‘appareil en tirant la poignée (située sur la face avant) vers l‘avant. Ce faisant, n‘appuyez pas sur le bouton de déverrouillage. Sinon, vous sortez également le panier du support. • Vous pouvez retirer le panier et le bac collecteur ensemble, et les poser sur une surface résistante à... - Page 27 Pendant l‘utilisation, touchez uniquement les boutons et les poignées. Attendez que la friteuse ait complètement refroidi avant de la déplacer ou de la ranger. Après l‘utilisation, posez le bac collecteur avec le panier uniquement sur des surfaces résistantes à la chaleur. NC-3753-675...
-
Page 28: Conseils D'utilisation
Conseils d‘utilisation Cuisson de pâtisseries Pour cuire un gâteau, des muffins ou des brownies, versez la pâte dans un moule, et placez ce moule dans le panier. Vous pouvez également verser la pâte dans des moules en aluminium. Un préchauffage n‘est pas nécessaire. Friture à... -
Page 29: Tableau Des Temps De Cuisson
Bâtonnets de poisson 100-400 6-10 pané (congelés) Rösti 100-400 8-10 Tomates ou 100-400 10-15 poivrons farcis Gâteau 20-25 Dans un moule à pâtisserie Quiche 20-22 Dans un moule à tarte Muffins 15-18 Dans des moules à pâtisserie/caissettes NC-3753-675... -
Page 30: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien • Laissez toujours totalement refroidir l‘appareil avant de le nettoyer ou de le ranger (1 heure au minimum). Pour nettoyer le boîtier, utilisez un chiffon légèrement humide imprégné d‘un peu de liquide vaisselle. • Appuyez sur le bouton de déverrouillage, et séparez le panier du bac collecteur. •... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques : Tension de fonctionnement 220 à 240 V AC Puissance 1400 W Réglage de la température 80 à 200 ° C Capacité de remplissage du panier Env. 2,5 litres NC-3753-675...