MENU PRINCIPAL/COMMANDES DES SOUS MENUS ������������������������������������������������������������������� 6 MENU PRINCIPAL ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 MUSIQUE ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 PHOTO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 VIDEO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 RADIO ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 EXTRAS �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 PARAMÈTRES ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 DISPOSITION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 19 Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
A l’aide du câble USB fourni, branchez le lecteur MP4 à un ordinateur� L’ordinateur doit être sous tension 3� L’indicateur de batterie sur l’écran MP4 va commencer à se remplir, ce qui indique qu’il est en charge� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
électroniques (lecteur de fichier texte). Vous pouvez également créer des sous-dossiers pour les artistes de musique, le style de musique, etc� Faites un clic droit sur la fenêtre du lecteur MP4 et sélectionnez Nouveau -> Dossier� Vous pouvez renommer le dossier� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Musique Lecture des fichiers musicaux. Photo Regarder les photos� Video Regarder les videos� Radio Ecouter la radio FM� Lecture des enregistrements Extra et E_Book� Ecran de configuration, langue, Configuration mémoire et logiciel� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Quand la musique est en pause appuyer sur le Menu Musique 2 bouton M Appuyer et maintenir enfoncé le bouton M Menu principal Appuyer et maintenir enfoncé le bouton de Arrêt Lecture ● Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 8
Nombre de fois pour lire et Nombre rejouer rejouer (1-10)� Temps d’intervalle entre chaque Temps d’intervalle titres rejouer en quelques rejouer secondes (1-10)� Quitter Quitter le menu musique 1� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Voir/Quitter photo Appuyez sur le bouton Lecture ● Appuyez sur le bouton M Menu Photo Appuyez et maintenez enfoncé Menu principal le bouton M Appuyez et maintenez enfoncé Arrêt le bouton ● Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 10
Sélectionnez OUI pour supprimer� Sélectionnez NON pour annuler� Supprimer toutes les photos sur le lecteur MP4: Sélectionnez OUI pour supprimer� Supprimer tout Sélectionnez NON pour annuler� Quitter Quitter le menu photo� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Appuyez et maintenir enfoncé le bouton M Menu principal Arrêt Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de Lecture ● Régler la commande du menu photo dans la section du menu principal/de la branche de contrôle des sous-menus� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 12
MP4� Sélectionnez la vidéo aléatoire Au hasard dans le dossier actuellement sélectionné� Lire les 10 premières secondes de Intro toutes les vidéos dans le dossier actuellement sélectionné� Quitter Quitter le menu photo Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Menu principal enfoncé le bouton M Appuyez et maintenez Arrêt enfoncé le bouton Lecture ● Régler la commande du menu photo dans la section du menu principal/de la branche de contrôle des sous-menus� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Extras menu Enregistrement Ici vous pouvez enregistrer la voix� Ici vous pouvez écouter des voix Voix enregistrées et des enregistrements radio� Ici vous pouvez lire des fichiers E_Book texte� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 15
M Menu voix 2 Voir menu de musique 1 pour les options de menu� Appuyez et maintenez enfoncé Menu principal le bouton M Appuyez et maintenez enfoncé Arrêt le bouton Lecture ● Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 16
Appuyez et maintenez enfoncé le Arrêt bouton Lecture ● Remarque: Lorsque le fichier texte est ouvert utiliser les boutons pour tourner les pages� Remarque: EBook ne prend pas en charge les fichiers .text. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 17
Supprimer Sélectionnez OUI pour supprimer� Sélectionnez NON pour annuler� Supprimer toutes fichiers textes sur le lecteur MP4: Sélectionnez OUI pour supprimer� Supprimer tout Sélectionnez NON pour annuler� Quitter Quitter le menu E_Book� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
0 - 200 secondes� 0 désactivera l’heure arrêt� Eteindre Réglez le lecteur MP4 pour qu’il s’éteingne après quelques minutes� Temps de sommeil 0 - 100 minutes� 0 pour désactiver le temps de sommeil� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
être jetés avec vos déchets domestiques� Contactez votre bureau local de gestion des déchets car ils ont la possibilité de vous donner des détails concernant les possibilités de recyclage dans votre région� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 21
ENVIVO 8GB MP4-speler met DJ-style hoofdtelefoon GEBRUIKERSHANDLEIDING ENV-1470...
Gebruik de meegeleverde USB kabel en sluit de MP4 speler aan op een computer� De computer moet zijn ingeschakeld� 3� De batterij-indicator op het scherm van de MP4 speler gaan branden, om aan te geven dat het apparaat bezig is met opladen� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
U kunt mappen aanmaken voor muziek, foto’s, video’s en e-books� U kunt ook submappen maken voor artiesten, stijlen etc� Klik met de rechtermuis- knop in het MP4 schijf scherm en selecteer Nieuw -> Map� U kunt de naam van een map wijzigen� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
MP4 speler hoofdmenu overzicht Muziek Muziekbestanden afspelen� Foto Foto’s bekijken� Video Video’s bekijken� Radio Naar FM radio luisteren� Opnemen, afspelen, opnamen Extra afspelen en e-book� Scherm, taal, geheugen en Instellen firmware instellen. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Druk tijdens het afspelen op de M knop� Muziek menu 1 Druk op de M knop wanneer het afspelen is Muziek menu 2 gepauzeerd� Houd de M knop ingedrukt� Hoofdmenu Uitschakelen Houd de ● afspelen knop ingedrukt. Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 28
Aantal keren dat het geselect- Aantal keren herhalen eerde gedeelte herhaald wordt (1-10)� Tijd tussen elke keer afspelen in Pauze bij herhalen seconden (1-10)� Verlaten Muziek menu 1 verlaten� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Foto bekijken/ Druk op de ● afspelen knop. verlaten Foto menu Druk op de M knop� Hoofdmenu Houd de M knop ingedrukt� Houd de ● afspelen knop Uitschakelen ingedrukt� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 30
Selecteer JA om te verwijderen� Selecteer NEE om te annuleren� Verwijder alle foto bestenden op de MP4 speler: Selecteer JA om te verwijderen� Alles verwijderen Selecteer NEE om te annuleren� Verlaten Verlaat het foto menu� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Wanneer de video is gepauzeerd, druk op de M knop� Video menu Houd de M knop ingedrukt� Hoofdmenu Uitschakelen Houd de ● afspelen knop ingedrukt. Zie voor de bediening van het videomenu de sectie Hoofdmenu/submenu bediening� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 32
Herhaal alle videos op de MP4 Alles herhalen speler� Selecteer willekeurige videos in Willekeurig de huidige map� Speel de eerste 10 seconden af Intro van elk videos in de huidige map� Verlaten Verlaat het videomenu� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Druk op de M knop� Radio menu Houd de M knop ingedrukt� Hoofdmenu Houd de ● afspelen knop Uitschakelen ingedrukt� Zie voor de bediening van het radio menu de sectie Hoofdmenu/submenu bediening� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Hier kunt u stemopnamen maken, luisteren naar stem- en radio-opnamen en tekstbestanden lezen� Extra’s menu Opnemen Hier kunt u stemgeluid opnemen� Hier kunt u luisteren naar stem- en Stem radio-opnamen� E-Book Hier kunt u tekstbestanden lezen� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 35
Druk op de M knop wanneer het opnemen is gepauzeerd� Voice menu 2 Zie muziek menu 2 voor de menu opties� Houd de M knop ingedrukt� Hoofdmenu Houd de ● afspelen knop Uitschakelen ingedrukt� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 36
Druk op de VOL knop Ga terug Uitschakelen Houd de ● afspelen knop ingedrukt Opmerking: Wanneer een tekstbestand is geopend, gebruik de knoppen om pagina’s om te slaan� Opmerking: De E-Book functie ondersteunt alleen �txt bestanden� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Page 37
Selecteer JA om te verwijderen� Selecteer NEE om te annuleren� Verwijder alle tekstbestenden op de MP4 speler: Selecteer JA om te verwijderen� Alles verwijderen Selecteer NEE om te annuleren� Verlaten Verlaat het E-Book menu� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
0 – 200 seconden� 0 zal de uitschakelfunctie uitschakelen� Uitschakelen Stel de MP4 speler in om in slaapstand te gaan na het geselecteerde aantal minuten� Slaaptijd 0 - 100 minuten� 0 zal de slaapfunctie uitschakelen� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...
Neem contact op met uw lokale autoriteit op het gebied van afvalverwerking, aangezien zij in staat zullen zijn om u details te geven over de mogelijkheden voor recycling in uw omgeving� Teknihall support/Teknihall, tel.: 03/485.63.51 ENV-1470 envivo@teknihall.be / www.teknihall.be...