Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CalderaSpas PARADISE MARTINIQUE
Sommaire des Matières pour CalderaSpas PARADISE MARTINIQUE
- Page 1 S É R I E P A R A D I S E ™ MANUEL D'UTILISATION 50 Hz 2022...
- Page 2 BIENVENUE Watkins Wellness vous félicite. Vous venez d’acquérir le meilleur spa disponible sur le marché. ® Bienvenue dans la grande famille des propriétaires de spas Caldera MANUEL D'UTILISATION Ce manuel a pour but de vous expliquer le fonctionnement et l'entretien de votre nouveau spa. Nous vous conseillons d'en lire attentivement toutes les sections Veuillez le conserver à...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU SPA CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ......1 ENTRETIEN DU FILTRE .............25 INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LES SPAS ....3 INSTRUCTIONS D'ENLÈVEMENT ET DE NETTOYAGE DES CARTOUCHES DE FILTRE ...25 POUR COMMENCER ENTRETIEN DES VANNES DE RÉPARTITION ....25 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SPA ....4 ENTRETIEN DES JETS VERSASSAGE .......25 JETS HYDRO ...................5... -
Page 4: Informations Sur La Sécurité
10 mm² au minimum, tiré entre cette unité et tout élément métallique nformatIons sur la (tuyau d’eau, boîtiers d’équipements électriques ou conduite) se trouvant dans un rayon de 1,5 m (5 pieds) autour du spa. sécurIté • N'utilisez pas les commandes de touche audio/vidéo principales sur n'importe quel support média externe, tel qu'un lecteur CD ou DVD, alors CONSIGNES IMPORTANTES que vous êtes à... -
Page 5: Risques À Éviter
• Reportez-vous à la section Qualité et entretien de l'eau pour de plus CE QU'IL NE FAUT PAS FAIRE : amples instructions. • Utiliser le spa lorsque le clapet du bloc technique est retiré. IMPORTANT : faites tourner la pompe à jet pendant 10 minutes après avoir •... -
Page 6: Instructions Importantes Sur Les Spas
INSTRUCTIONS COQUE DU SPA Votre spa CALDERA est doté d'une coque en acrylique. Normalement, IMPORTANTES les taches et la poussière n'adhéreront pas sur la surface de votre spa. Un chiffon souple suffit pour enlever la plus grande partie de la saleté. SUR LES SPAS La plupart des produits chimiques ménagers sont nocifs pour la coque de votre spa (voir ci-dessous pour des informations détaillées sur les... -
Page 7: Pour Commencer
our commencer CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES DU SPA Le spa illustré peut avoir l'air différent du vôtre. 1 ) Le panneau de commandes principal fournit un contrôle visuel rapide du statut du spa et permet à l'utilisateur de définir différentes fonctions du spa. 2) Le système de Répartiteur vous permet de répartir l'eau vers différentes combinaisons de jets en tournant simplement le sélecteur. -
Page 8: Jets Hydro
JETS HYDRO JET VERSASSAGE - Ces jets peuvent être réglés pour fournir un flux stationnaire, direct ou, en positionnant l'embout d'un côté ou de l'autre, un flux Jets ADAPTAFLO - Ces jets vous permettent de rediriger le flux en changeant rotatif. -
Page 9: Vanne De La Cascade
VANNE DE LA CASCADE MISE EN MARCHE Votre spa CALDERA a subi des tests complets pendant sa fabrication, Les spas SALINA, MAKENA, MARTINIQUE, permettant ainsi de garantir sa fiabilité et votre satisfaction à long terme. SEYCHELLES ET REUNION sont équipés d'une Il est cependant possible qu’une petite quantité... - Page 10 4. RÉGLEZ LE CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE sur la température désirée 6. SUPERCHLOREZ L'EAU DU SPA de chlore en ajoutant une cuillère à (entre 38 °C et 40°C), puis placez la couverture en vinyle du spa sur le café et demie de chlore (dichlorure de sodium) FRESHWATER pour 950 spa et laissez la température de l'eau se stabiliser (environ 24 heures).
-
Page 11: Qualité Et Traitement De L'eau
’ SÉCURITÉ CHIMIQUE ualIté et traItement de l Lorsque vous utilisez des produits chimiques, lisez soigneusement les étiquettes INFORMATIONS DE BASE et suivez les instructions avec précision. Bien que les produits chimiques constituent une protection efficace pour vous-même et votre spa lorsqu'ils sont Il est essentiel d'avoir une eau propre. -
Page 12: Principes Fondamentaux De L'entretien De L'eau
PRINCIPES FONDAMENTAUX DE désinfectant et contribue à la formation de tartre et d'une eau trouble. La mesure de pH recommandée se trouve entre 7,2 et 7,8. Pour abaisser L'ENTRETIEN DE L'EAU le niveau de pH, utilisez ph/Alkalinity Down FRESHWATER (bisulfate de soude). -
Page 13: Le Programme De Maintenance De L'eau De Spa Caldera
LE PROGRAMME DE MAINTENANCE SYSTÈME D'ENTRETIEN DE L'EAU DE L'EAU DE SPA CALDERA FRESHWATER (EN OPTION) Le système au sel FRESHWATER convertit l'eau et le sel de chlorure REMPLIR LE SPA D'EAU de sodium en désinfectant chloré. Le système au sel FRESHWATER est compatible avec les systèmes et les produits chimiques à... -
Page 14: Instructions Vanishing Act
INSTRUCTIONS VANISHING ACT MARTINIQUE SALINA MAKENA KAUAI SEYCHELLES REUNION Instructions d'utilisation : IMPORTANT : • Assurez-vous toujours que l'équilibre de l'eau est respecté et Après avoir rempli votre spa, utilisez des bandelettes pour l'analyse de que l'eau est correctement désinfectée. Utilisez un désinfectant l'eau afin d'en déterminer la dureté. -
Page 15: Entretien À L'ozone (En Option)
ENTRETIEN DE L'EAU PENDANT LES ENTRETIEN À L'OZONE (EN OPTION) VACANCES Si peu ou pas de bulles d'ozone ne viennent du circuit de retour du réchauffeur (ozonateur colmaté) ou absence d'ozone, nettoyez l'injecteur : Si vous prévoyez de vous absenter, suivez les instructions ci-après afin de DANGER : l'acide nitrique s'accumule dans les conduites d'air de préserver la qualité... -
Page 16: Glossaire
MESURES COMPLÉMENTAIRES Chlore : puissant désinfectant chimique pour spas. Watkins Wellness conseille l'utilisation de chlore en granules de type dichlorure. Ce type est préférable car il D'ENTRETIEN DE L'EAU est totalement soluble et possède un pH quasiment neutre. Une désinfection adéquate de l'eau et un bon équilibre minéral (contrôle du pH) Résidu de chlore (ou de brome) : la quantité... -
Page 17: Instructions De Fonctionnement
ICÔNES D'INDICATION nstructIons de fonctIonnement Les icônes d'indication sont visibles en un coup d'œil sur le panneau de PANNEAU DE COMMANDES PRINCIPAL commandes principal. Les icônes d'indication fonctionnent indépendamment du reste de l'écran de panneau de commandes. Elles sont affichées afin de vous Le panneau de commandes principal offre un contrôle visuel rapide de l'état de informer de l'état de votre spa en un coup d'œil. -
Page 18: Auto-Brassage
AUDIO VERROUILLAGE DE LA TEMPÉRATURE Si vous avez acheté des accessoires musique ou TV avec votre spa, cette Une fois activée, la fonction de verrouillage de température empêche un fonction vous amènera au menu Audio. changement des réglages de température de l'eau souhaités. Toutes les autres fonctions sur les panneaux de commande principal et auxiliaire fonctionneront IMPORTANT: Certaines touches de programmation ne seront visibles que si l'un normalement tandis que le verrouillage de température est sur «... -
Page 19: Commande Des Jets
COMMANDE DES JETS FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES La touche de fonction JETS active la/les pompes à jet. Lorsque la touche de fonction MODE ESTIVAL. JETS est enfoncée, le menu jets s'affiche sur le panneau de commandes avec vitesse faible sur la pompe à jet, pompe 2 activée et l'icône pompe à jet s'affiche Votre spa Caldera est équipé... -
Page 20: Cycle D'auto-Brassage Quotidien
CYCLE D'AUTO-BRASSAGE QUOTIDIEN Appuyez sur la touche de programmation Activer le réglage 6 fois pour accéder à l'écran ASSOCIER. Votre spa est pourvu d'un cycle d'auto-brassage quotidien. Lorsque cette fonction Sur votre appareil, recherchez My Spa BTXR. Si vous NE VOYEZ PAS ceci, un est en service, elle activera les jets d'hydromassage selon une séquence préétablie autre périphérique peut être déjà... -
Page 21: Sélection De La Source Audio
SÉLECTION DE LA SOURCE AUDIO • Appuyez sur la touche de programmation CONFIGURER balance pour avancer à l'écran CONFIGURER le caisson des graves. Dans le menu CONFIGURER Source : • Appuyez sur la touche de programmation située à côté de ▲ ou ▼ pour Audio •... -
Page 22: Menu Des Jets
enu des jets MENU DU SYSTÈME DE JETS MAKENA SYSTÈME 1 Cascade 2 jets ADAPTAFLO Dans le siège LumbarSsage ™ 5 jets Euro directionnels 2 jets VERSASSAGE Dans le siège EcstaSeat ™ 14 jets Euro directionnels SYSTÈME 2 MENU A SYSTÈME 2 MENU B (Inverseur en position) -
Page 23: Menu Du Système De Jets Salina
MENU DU SYSTÈME DE JETS SALINA SYSTÈME 1 MENU A SYSTÈME 1 MENU B (Inverseur en position) (Inverseur en position) 2 jets Euro directionnels 2 jets ADAPTAFLO Cascade Cascade Dans le siège LUMBARSSAGE Dans le siège ECSTASEAT 5 jets Euro directionnels 14 jets Euro directionnels 2 jets VERSASSAGE SYSTÈME 2 MENU B... -
Page 24: Menu Du Système De Jets Martinique
MENU DU SYSTÈME DE JETS MARTINIQUE SYSTÈME 1 MENU B SYSTÈME 1 MENU A (Inverseur en position) (Inverseur en position) 2 jets ADAPTASSAGE Dans la place allongée ULTRAMASSAGE – avant 2 jets VERSASSAGE 6 SOLE SOOTHERS Dans la place allongée ULTRAMASSAGE 3 jets VERSASSAGE 2 jets Euro directionnels 6 jets Euro directionnels... -
Page 25: Menu Du Système De Jets Seychelles
MENU DU SYSTÈME DE JETS SEYCHELLES SYSTÈME 1 MENU B SYSTÈME 1 MENU A (Inverseur en position) (Inverseur en position) 1 jet ADAPTAFLO Situé dans le siège ECSTA SEAT Jeu d'eau 14 jets Euro directionnels 4 jets Euro directionnels 1 jet ADAPTAFLO 2 jets VERSASSAGE Cascade 2 jets ADAPTASSAGE... -
Page 26: Menu Du Système De Jets Reunion
MENU DU SYSTÈME DE JETS REUNION SYSTÈME 1 MENU A SYSTÈME 1 MENU B (Vanne de massage en position) (Inverseur en position) 2 jets ADAPTASSAGE 2 jets ADAPTASSAGE Dans le siège LUMBARSSAGE 1 jet ADAPTAFLO 14 jets Euro directionnels Cascade 1 jet ADAPTAFLO Dans le siège ECSTASEAT Cascade... -
Page 27: Menu Du Système De Jetskauai
MENU DU SYSTÈME DE JETS KAUAI SYSTÈME 1 MENU A (Inverseur en position) Dans la place allongée ULTRAMASSAGE 6 SOLE SOOTHERS 3 jets VERSASSAGE 6 jets Euro directionnels Dans le siège LUMBARSSAGE 4 jets Euro directionnels 2 jets VERSASSAGE SYSTÈME 1 MENU B (Inverseur en position) Dans la place allongée ULTRAMASSAGE... -
Page 28: Nettoyage Et Entretien Du Spa
Remettez le panier et le déversoir en les insérant puis en les faisant tourner dans le ettoyage et entretIen du sPa sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. Remettez ensuite le spa sous tension. Votre spa CALDERA est fabriqué dans des matériaux durables de toute première qualité. -
Page 29: Vidange Du Spa
VIDANGE DU SPA Fixez le tuyau sur la bouche d'aspiration de l'aspirateur industriel. Aspirez toutes les ouvertures et tous les orifices de la façon suivante : Éteignez tous les disjoncteurs différentiels dans le sous-panneau ou le Orifice de jet : commencez par aspirer les jets du haut puis passez tableau électrique principal. -
Page 30: Entretien Des Coussins Du Spa
ENTRETIEN DES COUSSINS DU SPA ENTRETIEN DU COUVERTURE DU SPA Les coussins du spa vous fourniront des années de confort si vous les traitez AVERTISSEMENT : La couverture en vinyle est une couverture de sécurité avec soin. Ils sont placés au-dessus du niveau d'eau de façon à réduire les effets manuelle, conforme aux exigences minimales des normes ASTM actuelles en blanchissants de l'eau chlorée et de tout autre produit chimique utilisé... -
Page 31: Exigences Électriques
MAKENA, SALINA, MARTINIQUE, SEYCHELLES et REUNION nécessitent xIgences électrIQues un circuit électrique double utilisant un disjoncteur de 16 et de 25 ampères, comme indiqué sur l'illustration de la page suivante pour le câblage. De plus, un EXIGENCES ET PRÉCAUTIONS interrupteur d'isolement avec une séparation d'au moins 3 mm entre les contacts ÉLECTRIQUES doit être utilisé... -
Page 32: Bloc Technique
KAUAI P H A S E , P H A S E , 4.0 MM 4.0 MM (10.0 MM ) (10.0 MM ) DISPOSITIF DE COURANT RÉSIDUEL 220-240VAC 16 AMP (32 AMP) 20 Amp NEUTRE NEUTRE (40 Amp) 4.0 MM 4.0 MM (10.0 MM ) (10.0 MM ) -
Page 33: Installation
AVERTISSEMENT : Si vous installez votre spa à l'intérieur ou dans un nstallatIon endroit confiné, veillez à ce que son périmètre soit bien aéré. Dans le cas contraire, les fragments bactériens et les produits chimiques du PRÉPARATION DU SITE spa risquent d'atteindre une concentration supérieure à la normale ou de s'accumuler. -
Page 34: Installation De La Couverture Du Spa
INSTALLATION DE LA COUVERTURE DU SPA INSTALLATION DE LA COUVERTURE Placez bien la couverture sur le spa. Positionnez les fermetures (incluses à la couverture) sur le côté du spa afin qu'elles puissent être facilement atteintes par les attaches du COUVERTURE couvercle. -
Page 35: Dimensions Du Makena Et Du Salina
DIMENSIONS DU MAKENA ET DU SALINA REMARQUE: Toutes les dimensions sont approximatives; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PORTE DOOR PANEL 69,5" (176,5 cm) 69.5in 176.53cm 36" (91 cm) 36.02in 91.48cm VUE AVANT... -
Page 36: Martinique
MARTINIQUE REMARQUE: Toutes les dimensions sont approximatives; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. DOOR 56.75in 144.15cm PORTE DOOR 56.75" (144 cm) 56.75in 144.15cm 34.00in 86.36cm 30.50in 77.47cm ELECTRICAL ELECTRICAL OUTLET 34"... - Page 37 SEYCHELLES REMARQUE: Toutes les dimensions sont approximatives; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PORTE 65" (165 cm) VUE AVANT 36" (91 cm) 30" (76 cm) DÉCOUPE ÉLECTRIQUE VIDANGE DU SPA ÉVENTS SOUS LA PORTE 10"...
- Page 38 REUNION REMARQUE: Toutes les dimensions sont approximatives; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PORTE 65" (165 cm) VUE AVANT 36" (91 cm) 30" (76 cm) DÉCOUPE ÉLECTRIQUE VIDANGE DU SPA ÉVENTS SOUS LA PORTE 10"...
- Page 39 KAUAI REMARQUE: Toutes les dimensions sont approximatives; mesurez votre spa avant de prendre des décisions ayant des implications importantes sur le design ou les trajectoires. PORTE 65" (165 cm) VUE AVANT 29,5" (75 cm) 29.5in 74.92cm 23.5" (60 cm) 23.5in 59.80cm DÉCOUPE DÉCOUPE ÉLECTRIQUE...
-
Page 40: Informations Techniques
Si le spa ne chauffe pas alors que les témoins lumineux rouge et vert nformatIons technIQues clignotent et que la pompe et l'éclairage fonctionnent, il est possible que le pressostat soit ouvert. L'ouverture de celui-ci provient normalement de INFORMATIONS GÉNÉRALES l'un de ces problèmes ou d'une combinaison de ceux-ci : Votre spa CALDERA a été... -
Page 41: Exclusions De Garantie
EXCLUSIONS DE GARANTIE DÉNIS DE RESPONSABILITÉ La garantie limitée est nulle et non avenue si le spa CALDERA fait l'objet Watkins Wellness ne peut être tenu responsable de la perte de jouissance d'une modification, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus ou si des du spa CALDERA ni d'autres coûts, dépenses ou dommages imprévus, réparations ont été... - Page 42 GUIDE DE DÉPANNAGE GÉNÉRAL Problème Causes probables Solutions Rien ne fonctionne • Panne de courant • Vérifiez la source d’alimentation • Dispositif de courant différentiel • Réarmez le dispositif de courant différentiel ; appelez un technicien déclenché si vous n’y parvenez pas •...
-
Page 43: Instructions Du Panneau D'accès
INSTRUCTIONS DU PANNEAU D'ACCÈS Panneau de commandes RETRAIT DU PANNEAU DE PORTE Les illustrations doivent uniquement servir de référence (votre spa peut être légèrement différent). Trouvez et enlevez les deux vis au bas de chaque coin sur le panneau avant (même côté... -
Page 44: Spécifications Du Spa Paradise
SPÉCIFICATIONS DU SPA PARADISE Ce manuel contient des informations sur l'installation, le fonctionnement, l'entretien et le dépannage des modèles de spa CALDERA 220-240 volts, 16 et 91 cm 1495 liter MAKENA 226 cm x 226 cm 465 kg 2445 kg kg/m²...