Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

NOTICE DE MONTAGE
POUR 1K14-P6
A) UTILISATION
Ce composant est destiné à des patients dont le poids,
charge portée incluse, n'excède pas 125 kg.
B) CONNEXIONS
Ce composant peut être connecté, par son extrémité
1
inférieure
, à tout tube Ø34 destiné à la prothèse
(1G01-P6, etc) et par son extrémité supérieure
composant au standard « Europe » (4 trous taraudés
M6 avec entraxes 36mm)
C) SERRAGE DU PORTE-TUBE
A l'aide d'une clé six pans de 4mm :
3a
a) serrer la vis
à un couple de 5 Nm
3b
b) serrer la vis
à un couple de 5 Nm
3a
c) resserrer la vis
à un couple de 5 Nm
3a
2
, à tout
3b
INSTRUCTIONS FOR USE
1K14-P6
A) USE
Patients up to 125 kg, carried load included.
2
B) CONNECTIONS
This component can be assembled at its lower end 1 to
any Ø34 prosthetic tube (1G01-P6, etc.) and at its
upper end
(4 holes for M6 countersunk head screw with 36 mm
centre distance).
1
C) TUBE HOLDER TIGHTENING
Using a 4 mm hex wrench :
a) Tighten screw
b) Tighten screw
c) Tighten screw
1K1499-P6-05/09
2
to any European standard component
3a
up to a 5 Nm torque
3b
up to a 5 Nm torque
3a
up to a 5 Nm torque
6, rue de la Redoute - Z.I. SAINT-APOLLINAIRE
B.P. 37833 - 21078 DIJON Cedex - FRANCE
Phone : +33 3 80 78 42 10 - Fax : +33 3 80 78 42 15
ht.orthopedie@proteor.com - www.proteor.com

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour PROTEOR 1K14-P6

  • Page 1 1K1499-P6-05/09 NOTICE DE MONTAGE INSTRUCTIONS FOR USE POUR 1K14-P6 1K14-P6 A) UTILISATION A) USE Patients up to 125 kg, carried load included. Ce composant est destiné à des patients dont le poids, charge portée incluse, n’excède pas 125 kg. B) CONNEXIONS B) CONNECTIONS Ce composant peut être connecté, par son extrémité...
  • Page 2 1K1499-P6-05/09 MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1K14-P6 PARA 1K14-P6 A) VERWENDUNG A) UTILIZACION Patienten bis zu 125 kg (getragener Last inklusive). Este adaptador se utiliza para pacientes cuyo peso, carga incluida no exceda 125 kg. B) VERBINDUNGEN B) CONECXIONES Dieses Teil kann am distalen Ende...