Page 1
(4) écrous à épaulement autobloquants M8-1.25 5Vue éclatée KIMPEX INC. / 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4 KIMPEX USA / 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919 A-7815010-15 Imprimé au Canada...
3) Alignez les divers repères du gabarit sur la plaque de protection et marquez les trous de montage (consultez la figure 2). Fig. 2 KIMPEX INC. / 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4 KIMPEX USA / 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919 A-7815010-15 Imprimé au Canada...
Page 3
(consultez les figures 5 et 5.1). Trous à utiliser Fig. 5.1 Fig. KIMPEX INC. / 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4 KIMPEX USA / 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919 A-7815010-15 Imprimé au Canada...
Page 4
à véhicule l’extérieur du châssis Fig. 7.1 Fig. 7 KIMPEX INC. / 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4 KIMPEX USA / 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919 A-7815010-15 Imprimé au Canada...
Page 5
Le crochet et la quincaillerie sont inclus dans l’ensemble n 373950. Fig. 9 KIMPEX INC. / 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4 KIMPEX USA / 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919 A-7815010-15 Imprimé au Canada...
Page 7
Étapes: Imprimer le gabarit. Lors de l'impression sélectionner mise à l'échelle : ''aucune'' ou ''grandeur réelle'' ou ''format réel''. Vérifier l'échelle du dessin en mesurant les lignes verticale et horizontale. Celles-ci doivent mesurer 2''. Découper toutes les lignes pointillées et les trous sur le gabarit. Aligner les trous #1 avec les lignes #1 avec la plaque protectrice du véhicule.
Page 9
Note: The following parts will not be used for your vehicle: two (2) U-bolts and four (4) M8-1.25 self-locking flange nuts Exploded view KIMPEX INC. / 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4 KIMPEX USA / 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919 A-7815010-15 Printed in Canada...
Page 10
3) Align the various marks of the template on the skid plate, and mark the mounting holes (see Figure 2). Fig. 2 KIMPEX INC. / 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4 KIMPEX USA / 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919...
Page 11
4) Remove the skid plate from the vehicle. Drill the marked holes using the drilling tool provided for this purpose (Kimpex product No. 373920). There are also zones to be cut to allow passage of the fixation plate . Reinstall the skid plate afterwards (see Figures 3 and 4).
Page 12
Fig. 7.1 Fig. 7 KIMPEX INC. / 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4 KIMPEX USA / 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919 A-7815010-15 Printed in Canada...
Page 13
(see Figure 9). The hook and hardware are included in the kit No. 373950. Fig. 9 KIMPEX INC. / 5355, rue St-Roch / Drummondville (Québec) Canada / J2B 6V4 KIMPEX USA / 100 Walnut Street / Champlain, New York / 12919...
Page 15
Steps: To print the template, it is important to select, in the printer options for the page scaling, either ''real scale'' or ''actual size'' or ''none'' depending on the software used to open the file. Verify the scale of the drawing by measuring the vertical and horizontal lines.