Steiner 290514 Notice Originale page 29

permite eliminarla facilmente durante la pulveriza-
GUÍA DE MONTAJE DEL PATÍN LIMPIADOR DE SUELOS
ción. La combinación de la reacción química y de
la pulverización es muy eficaz.
Aplique el detergente sobre las superficies verti-
cales empezando por abajo, luego limpie con la hi-
drolimpiadora empezando también por abajo. Para
ciertas manchas muy difíciles, puede ser necesa-
Piezas:
rio utilizar un cepillo, además del detergente y del
ONTAJE DEL PATÍN LIMPIADOR DE SUELOS
1. Conector (fig. 1)
chorro de alta presión.
2. Cabeza de limpieza (fig. 2)
Utilización de la lanza turbo:
3. Boquillas giratorias (fig. 3)
Una lanza turbo, llamado a veces lanza rotativa, es
una herramienta muy eficaz que permite disminuir
considerablemente el tiempo de limpieza. La lanza
turbo combina la potencia de un chorro estrecho
con la eficacia de un chorro de pulverización en
Montaje:
forma de abanico de 25°. El movimiento giratorio
convierte el chorro en un chorro cónico, lo que per-
a (fig. 2)
mite limpiar una superficie más amplia.
(fig. 3)
Dado que la lanza turbo produce un
chorro estrecho, sólo se debe utilizar-
GUÍA DE MONTAJE DEL PATÍN LIMPIADOR DE SUELOS
la en superficies que no sean suscep-
tibles de dañarse por el chorro de alta
presión.
1. Colocar el conector (1) sobre la cabeza de limpieza (2) (fig. 4). Se encuentran dos orificios, un pequeño y otro gran
La lanza turbo no es ajustable y no
2. Colocar el eje roscado del conector (1) (fig. 1) a través del gran orificio (fig. 5).
puede ser utilizada con detergente.
3. Insertar el tubo de las boquillas giratorias (3) (fig. 6) en el orificio del conector (1) (fig. 5).
4. Apretar firmemente la rueda de ajuste (fig. 6) en el sentido horario. No apretar demasiado. Véase la fig. 7
Piezas:
para el montaje terminado.
Instrucciones de montaje del patín limpiador:
ONTAJE DEL PATÍN LIMPIADOR DE SUELOS
REFERIRSE AL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD. 1. Conector (fig. 1)
El patín limpiador de suelos está entregado des-
2. Cabeza de limpieza (fig. 2)
montado. Antes de cualquier uso, monte el acce-
sorio según las instrucciones siguientes:
1) sobre la cabeza de limpieza (2) (fig. 4). Se encuentran dos orificios, un pequeño y otro grande.
3. Boquillas giratorias (fig. 3)
o del conector (1) (fig. 1) a través del gran orificio (fig. 5).
• Conector (fig. 1)
boquillas giratorias (3) (fig. 6) en el orificio del conector (1) (fig. 5).
• Cabeza de limpieza (fig. 2)
rueda de ajuste (fig. 6) en el sentido horario. No apretar demasiado. Véase la fig. 7
• Boquillas giratorias (fig. 3)
do.
NUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD.
Montaje:
1. Colocar el conector (1) sobre la cabeza de lim-
pieza (2) (fig. 4). Se encuentran dos orificios, un
(fig. 2)
pequeño y otro grande.
(fig. 3)
2. Colocar el eje roscado del conector (1) (fig. 1) a
través del gran orificio (fig. 5).
3. Insertar el tubo de las boquillas giratorias (3) (fig.
6) en el orificio del conector (1) (fig. 5).
4. Apretar firmemente la rueda de ajuste (fig. 6) en
el sentido horario. No apretar demasiado. Véase la
fig. 7 para el montaje terminado.
1. Colocar el conector (1) sobre la cabeza de limpieza (2) (fig. 4). Se encuentran dos orificios, un pequeño y otro gran
2. Colocar el eje roscado del conector (1) (fig. 1) a través del gran orificio (fig. 5).
3. Insertar el tubo de las boquillas giratorias (3) (fig. 6) en el orificio del conector (1) (fig. 5).
4. Apretar firmemente la rueda de ajuste (fig. 6) en el sentido horario. No apretar demasiado. Véase la fig. 7
para el montaje terminado.
REFERIRSE AL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD.
sobre la cabeza de limpieza (2) (fig. 4). Se encuentran dos orificios, un pequeño y otro grande.
del conector (1) (fig. 1) a través del gran orificio (fig. 5).
boquillas giratorias (3) (fig. 6) en el orificio del conector (1) (fig. 5).
Piezas:
1. Conector (fig. 1)
2. Cabeza de limpieza (fig. 2)
3. Boquillas giratorias (fig. 3)
Montaje:
GUÍA DE MONTAJE DEL PATÍN LIMPIAD
1. Colocar el conector (1) sobre la cabeza de limpieza (2) (fig. 4). Se encuentran do
2. Colocar el eje roscado del conector (1) (fig. 1) a través del gran orificio (fig. 5).
3. Insertar el tubo de las boquillas giratorias (3) (fig. 6) en el orificio del conector (1)
4. Apretar firmemente la rueda de ajuste (fig. 6) en el sentido horario. No apretar de
Piezas:
para el montaje terminado.
Eje roscado
REFERIRSE AL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y LAS
1. Conector (fig. 1)
2. Cabeza de limpieza (fig. 2)
3. Boquillas giratorias (fig. 3)
Orificio
para tubo
Montaje:
Rueda
Eje roscado
de ajuste
1. Colocar el conector (1) sobre la cabeza de limpieza (2) (fig. 4). Se encuentran do
2. Colocar el eje roscado del conector (1) (fig. 1) a través del gran orificio (fig. 5).
3. Insertar el tubo de las boquillas giratorias (3) (fig. 6) en el orificio del conector (1)
4. Apretar firmemente la rueda de ajuste (fig. 6) en el sentido horario. No apretar de
para el montaje terminado.
Eje roscado
REFERIRSE AL MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y LAS
Orificio
para tubo
Rueda
Eje roscado
de ajuste
GUÍA DE MONTAJE DE
Piezas:
Eje roscado
1. Conector (fig. 1)
2. Cabeza de limpieza (fig. 2)
3. Boquillas giratorias (fig. 3)
Orificio
para tubo
Montaje:
Rueda
Eje roscado
de ajuste
Tubo
1. Colocar el conector (1) sobre la cabeza de limp
2. Colocar el eje roscado del conector (1) (fig. 1)
3. Insertar el tubo de las boquillas giratorias (3) (f
4. Apretar firmemente la rueda de ajuste (fig. 6) e
para el montaje terminado.
Eje roscado
REFERIRSE AL MANUAL DE INSTRUCC
Orificio
para tubo
Rueda
Eje roscado
de ajuste
Tubo
Eje roscado
Orificio
para tubo
Rueda
Eje roscado
de ajuste
Tubo
Eje roscado
Orificio
para tubo
Rueda
Eje roscado
de ajuste
Tubo
Español 29