BOJ 00111804 Mode D'emploi page 14

ABRELATAS INDUSTRIAL JFA
INDUSTRIAL CAN OPENER Mod. JFA
OUVRE-BOÎTES INDUSTRIEL Mod. JFA
DESPIECE SPARE
PARTS
1 Casquillo Plastic
plástico bushing
2 Roldana Gear wheel
3 Pasador Detent pin
de bola y
chapilla
4 Portacuchi- Blade holder Porte-lame
llas
5 Tornillo Blade holder
sujección screw
cuchilla
6 Cuchilla Blade
7 Plato Base plate
8 Muelle Spring
9 Conjunto Clamp
media luna assembly
PIÈCES PEZZI
ÉTACHÉES SMONTATI
Douille en Boccola in
plastique plastica
Galet Rouet Puleggia
Cheville à bi- Perno a sfera
lle et plaque e piastrina
Portalama
Vis de xa- Vite di ssag-
tion lame gio lama
Lame Lama
Plateau Piastra
Ressort Molla
Ensemble Set morsetto
demi-lune di montaggio
EINZELTEILE 配件
塑料衬套
Kunststoffhülse
齿轮
Laufrolle
定位销
Kugelstift und
Blech
刀片支架
Klingenhalter
刀片支架
Befestigungss-
螺丝
chraube Klinge
刀片
Klinge
底盘
Platte
弹簧
Feder
安装钳
Halbmondför-
mige Kompo-
nente