Manuels Connexes pour H.Koenig TOS7
Sommaire des Matières pour H.Koenig TOS7
- Page 1 Toaster Grille Pain Tostadora Tostapane TOS7 Instruction manual Manuel d'utilisation Benutzerhandbuch Gebruiksaanwijzing Manual de Uso Manuale d’uso...
- Page 2 ENGLISH Please read the operating instructions carefully before using the appliance. Please keep these instructions, the guarantee slip. The receipt and if possible the box with inner packaging in a safe place! This appliance is intended exclusively for private and not for commercial use. ...
- Page 3 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Only use the appliance for its intended purpose After you finish using this product, please recycle the product for disposal in accordance with local regulations. Special Safety Instructions for this Appliance ...
- Page 4 ENVIRONMENT CAUTION : Do not dispose of this product as it has with other household products. There is a separation of this waste product into communities, you will need to inform your local authorities about the places where you can return this product. In fact, electrical and electronic products contain hazardous substances that have harmful effects on the environment or human health and should be recycled.
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Ne jamais utiliser l'appareil en extérieur. Veillez à ne jamais plonger l'appareil dans l'eau ou tout autres liquides. Veillez également à ce que l'appareil n'entre pas en contact avec de l'eau ou tout autres liquides. Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées ou humides. - Page 6 Afin de retirer les miettes de l'appareil retournez-le et secouez-le doucement. Cet appareil est conforme aux directives CE et a été construit sur la base des dernières règles de sécurité technique. Sous réserve de modifications techniques ! ENVIRONNEMENT ATTENTION : Vous ne devez pas vous débarrasser de cet appareil avec vos déchets ménagers.
- Page 7 ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts. Sollten Kinder zu überwachen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Überprüfen Sie regelmäßig die Kabel und das Gerät auf Beschädigungen. Im Falle einer Beschädigung, verwenden Sie nicht das Gerät. Im Falle von Problemen, bitte nicht das Gerät selbst zu reparieren, schicken Sie es an einer qualifizierten Person, um Unfälle zu vermeiden.
-
Page 8: Reinigung Und Pflege
Berühren Sie nicht die Metallteile, wenn die Maschine läuft, wie es Verbrennungen verursachen können. Stecken Sie keine Gegenstände aus Metall in die Schlitze des Geräts. Nicht in der Nähe brennbarer Gegenstände (Holz, Vorhänge etc.) platzieren. Verwenden der Toaster 1. - Page 9 UMWELT ACHTUNG : Werfen Sie nicht dieses Produkt, wie es mit anderen Haushaltsprodukten hat. Es gibt eine Mülltrennungs von diesem Produkt in Gemeinden, Sie müssen Ihre lokalen Behörden über die Orte, wo man dieses Produkt zurückgeben können zu informieren. In der Tat enthalten elektrische und elektronische Produkte gefährliche Stoffe, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt oder die menschliche Gesundheit haben und sollte recycelt werden.
-
Page 10: Schoonmaak En Onderhoud
Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is. Schakel het apparaat altijd uit als u het niet gebruikt ook als is het voor een korte periode. Gebruik het apparaat alleen met accessoires die voor dit apparaat werden voorzien. - Page 11 Gebruik geen schoonmaakmiddel of agressiefe middelen om het apparaat schoon te maken. Om kruimels uit het apparaat te verwijderen, kunt u het op zijn kop draaien en zachtjes schudden. Dit apparaat voldoet aan de CE en is ontworpen op basis van de nieuwste veiligheidstechnologie.
- Page 12 uso del dispositivo. Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. Compruebe regularmente el cable y el dispositivo en busca de daños. En caso de daños, no use el dispositivo. En caso de problemas, por favor no repare el dispositivo por su cuenta, envíelo a una persona calificada para evitar accidentes.
-
Page 13: Uso Del Dispositivo
No inserte objetos metálicos en las ranuras del dispositivo. No lo coloque cerca de objetos inflamables (madera, cortinas, etc.) Uso del dispositivo 6. Enchufe el dispositivo a un tomacorriente apropiado (220-240V 50/60Hz). 7. Para ajustar el nivel de calor, gire la perilla hacia la derecha. El nivel más bajo es el y y el más alto el 6. - Page 14 MEDIO AMBIANTE ATENCIÓN : No se deshaga de este producto como lo hace con otros productos del hogar. Existe un sistema selectivo de colecta de este producto puesto en marcha por las comunidades, debe de informarse en su ayuntamiento acerca de los lugares en los que puede depositar este producto. De hecho, los productos eléctricos y electrónicos pueden contener substancias peligrosas que tienen efectos nefastos para el medio ambiente o para la salud humana y deben ser reciclados.
- Page 15 breve periodo. Si prega di utilizzare sempre l’apparecchio con le sue parti originali. Non utilizzare la macchina in ambienti esterni. Non immergere mai l'apparecchio in acqua o altri liquidi. Assicurarsi inoltre che il dispositivo non entri in contatto con acqua o altri liquidi. Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate.
- Page 16 Questo dispositivo è conforme alle norme CE ed è stato costruito sulla base delle più recenti tecnologie nel campo della sicurezza. Con riserva di modifiche tecniche! AMBIANTE ATTENZIONE : Non gettare quest’ apparecchio tra i rifiuti domestici. Per questo tipo di prodotti è fornito dai comuni un sistema di raccolta e ritiro in zona ed è...