Page 1
STK# 60095 Submersible Tile Saw Water Pump OWNER’S MANUAL ¤ Pompe À Eau Pour Scie À Tuile Immergée MANUEL D’UTILISATION Bomba De Agua Sumergible Para Sierra De Baldosas MANUAL DE OPERACIÓN...
Note: Pump is fully submersible. OPERATION: QEP 60095 water pump must be operated in clean water and can be placed in any position so long as the intake is below the water level. 2. The weight of the pump must be adequately supported and resting inside the water tray.
Page 3
5. Make sure the electrical cord loops below the electrical outlet to form a "drip loop". This will prevent water from running down the cord into the electrical outlet. See illustration for proper assembly and disassembly of your QEP 60095 water pump. FLOW ADJUSTER MOTORHEAD...
Cette feuille d’instruction vous offre les renseignements nécessaires pour posséder et faire fonctioner la pompe à eau QEP 60095 en toute sécurité. Cette pompe est inspectée et testée avec soins pour en assurer la sécurité et la performance opérationnelle. Cependant, le non-respect des directives et des avertissements qui se trouvent sur cette feuille d’instruction risque d’endommager la pompe et d’entraîner des blessures graves.
Page 5
«boucle d’égouttement». Cela empêchera l’eau de s’écouler le long du cordon et dans la prise de courant. Se reporter à l’illustration pour voir le montage et le démontage appropriés de votre pompe à eau QEP 60095. TETE DU MOTOR RÉGAGLE D'ECOULEMENT ANNEAU D' ÉTANCHÉITÉ...
5. Opere la bomba completamente sumergida para un enfriamiento correcto. GARANTÍA: La bomba de agua QEP 60095 posee garantía por 90 dias desde la fecha de compra, contra defectos en la mano de obra o los materiales. Debe enviar la prueba de compra junto con la bomba para su reparación.
Page 7
"bucle para goteos". Ello evitará que el agua se deslice por el cable hacia la salida eléctrica. Vea la ilustración para ensamblar y desarmar correctamente la bomba de agua QEP 60095. AJUSTADOR DE CAUDAL ENCABEZADO DE MOTOR IMPULSOR...
Page 8
Fits QEP Tile Saws Sea Adapta a Sierras de QEP para Baldosas Convient aux Scies à Carreaux QEP STK# 60010 STK# 60060 STK# 60024 Q.E.P. Co., Inc. Boca Raton, FL 33487 800-777-8665 T162 www.qep.com...