Étape B - Installation de l'adaptateur de drain
INTRODUCTION
Un point d'évacuation approprié de l'eau de rejet de l'os-
moseur est nécessaire. Vous avez l'alternative suivante :
• Installer l'adaptateur d'évacuation fourni avec cette unité
L'adaptateur se fixe sur le tuyau d'évacuation de votre
évier au-dessus du siphon en P, tel qu'illustré par les
Figures 7-9. Cette option s'applique normalement aux
installations sous évier.
• Utiliser un autre point d'évacuation présent dans votre
domicile
Le tuyau d'évacuation de l'osmoseur débouche alors
directement sur un collecteur, tel qu'illustré par les Figures
10 et 11. Cette option s'applique souvent aux installations
en un lieu éloigné.
REMARQUE : Un point d'évacuation mal raccordé risque
d'occasionner une fuite d'eau à la coupure anti-retour du
robinet OI.
REMARQUE : Le code local limite parfois le type d'in-
stallation de vidange que vous pouvez utiliser. Si le code
l'autorise, l'alternative est pertinente pour les installa-
tions sous évier et en un lieu éloigné. Informez-vous
auprès d'un plombier si les procédés de plomberie ne
vous sont pas familiers.
POSE DE L'ADAPTATEUR D'ÉVACUATION
(Installation sous évier)
L'adaptateur fourni s'ajuste à un tuyau d'évacuation standard
1 1/2 po (4 cm) de diamètre extérieur. Le processus suivant
vise l'installation de l'adaptateur au-dessus (en amont) du
siphon en P. Voir Fig. 7 et 9. Veillez à observer les codes
locaux de plomberie.
REMARQUE : Avant de commencer cette procédure,
vérifiez que le tuyau d'évacuation sous l'évier n'a
aucune corrosion; remplacez-le s'il y a lieu.
1. Vérifiez que les deux moitiés de l'adaptateur s'ajustent au
tuyau d'évacuation de l'évier, soit à environ 15 cm (6 po)
au-dessus du siphon en P (voir Fig. 8). Pointez le raccord
rapide vers le robinet OI (voir Fig. 9).
REMARQUE : Orientez l'adaptateur de manière à ce
que le tuyau d'évacuation du robinet OI s'y dirige tout
droit, sans dépressions, boucles ou coudes.
2. Marquez l'endroit où vous percerez un trou de 9,5 mm
(3/8 po) dans le tuyau (utilisez le trou du raccord rapide
comme guide, voir Fig. 8), puis enlevez l'adaptateur.
REMARQUE : Ne percez pas « dans » le raccord rapi-
de de l'adaptateur, au risque d'endommager le joint
torique.
3. Percez un trou 9,5 mm (3/8 po) de diam. dans le tuyau,
puis essuyez les bavures.
4. Nettoyez le raccord droit de vidange pour assurer un
ajustement étanche.
5. Replacez les deux moitiés de l'adaptateur sur le tuyau
d'évacuation. Avec un crayon ou autre objet pointu simi-
laire, centrez le raccord rapide sur le trou que vous venez
de percer.
6. Assemblez les vis et les écrous, tel qu'illustré dans la
Figure 8, puis serrez des deux côtés de manière égale
pour fixer les deux moitiés de l'adaptateur au tuyau.
Veillez à ne pas serrer outre mesure.
7. Ne raccordez pas à ce stade le tuyau noir au raccord rapi-
de; vous le ferez après la mise en place du robinet OI.
Installation sous l'évier
Évier à deux cuvettes
Broyeur à
déchets
Ne pas installer l'adapta-
teur d'évacuation sur une
conduite venant du
broyeur à déchets.
Écrous
Moitiés
d'adaptateur
d'évacuation
CHAUD FROID
IMPORTANT : N'installez pas l'adaptateur d'évacuation
en dessous du siphon en P. Orientez l'adaptateur de
manière à ce que le tuyau d'évacuation noir du robinet
OI, après son raccordement, s'y dirige tout droit, sans
dépressions, boucles ou coudes.
8
Évier à
une cuvette
Adaptateur
Adaptateur
d'évacuation
d'évacuation
Siphon
Siphon
en P
en P
FIG. 7
Tuyau d'évacuation
de l'évier
Trou 3/8 po (9,5 mm) -
Ne pas percer dans le
raccord rapide Raccord
Raccord rapi-
de 3/8 po (9,5
mm)
Vis
Siphon
en P
FIG. 8
Robinet OI
Tuyau d'é-
vacuation
noir
Adaptateur d'évacuation
Siphon en P
FIG. 9