Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour HQ Power VDLP36CW
- Page 1 VDLP36CW PAR36 PIN SPOT + COLOUR WHEEL + MOTOR PAR36 PIN SPOT + KLEURWIEL + MOTOR PROJECTEUR + DISQUE DE COULEURS + MOTEUR FOCO PAR36 + DISCO DE COLOR + MOTOR PUNKTSPOT PAR36 + FARBRAD + MOTOR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI...
- Page 2 VDLP36CW_v2 VELLEMAN...
-
Page 3: Introduction & Features
• Keep the device away from children and unauthorised users. 3. General Guidelines • This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The VDLP36CW should only be used indoors with an alternating current of 230VAC/50Hz. - Page 4 • Select a location where the device is protected against extreme heat dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and the illuminated surface. • Use an appropriate safety cable to fix the device (e.g. VDLSC7 or VDLSC8). •...
-
Page 5: Cleaning And Maintenance
c) Mounting the Device • Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable norms. • The construction to which the device is attached should be able to support 10 times the weight of the device for one hour without deformation. -
Page 6: Veiligheidsinstructies
VDLP36CW – PAR36 PUNTSPOT + KLEURWIEL + MOTOR 1. Inleiding en kenmerken Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Page 7: Installatie
• Installeer het toestel weg van extreme temperaturen, vochtigheid en stof. Zorg voor een minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van het toestel en het belichte oppervlak. • Maak het toestel vast met een geschikte veiligheidskabel (bv. VDLSC7 of VDLSC8). •... -
Page 8: Reiniging En Onderhoud
Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.hqpower.com. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. VDLP36CW – PROJECTEUR + DISQUE DE COULEURS + MOTEUR 1. Introduction et caractéristiques Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer... -
Page 9: Prescriptions De Sécurité
• Remplacez une ampoule endommagée ou thermiquement déformée. • Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Gardez votre VDLP36CW hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 3. Directives générales •... -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
• Fixez votre VDLP36CW à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire) (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8). • Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié... -
Page 11: Spécifications Techniques
Si tiene dudas, contacte las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el VDLP36CW! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor. -
Page 12: Normas Generales
3. Normas generales • Este aparato ha sido diseñado para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDLP36CW sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de 230Vca/50Hz y para el uso en interiores. -
Page 13: Limpieza Y Mantenimiento
• Fije el VDLP36CW con un cable de seguridad (seguridad adicional) (p.ej. VDLSC7 o VDLSC8). • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha. -
Page 14: Sicherheitshinweise
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des VDLP36CW! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie zuerst, ob Transportschäden vorliegen. In diesem Fall, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen Sie sich mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. -
Page 15: Allgemeine Richtlinien
VDLP36CW ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von 230Vac/50Hz zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät eignet sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung. Die Lebensdauer des VDLP36CW erhöht wenn Sie regelmäßig eine Pause einlegen. -
Page 16: Reinigung Und Wartung
c) Das Gerät installieren • Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598-2-17 und die (eventuellen) nationalen Normen ehe Sie das Gerät installieren. Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden. • Die Tragkonstruktion für das Gerät muss während 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen können, ohne dass die Konstruktion sich dadurch verformt.