Page 1
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO HONDA 04/09 DISTANZIALE Ø14x16mm VITE TBEI M8x65mm 500/600/1000 cc RONDELLA Ø8x14mm Foro Ø8,5mm, V457 SUPPORTO SUPPORTO SUPPORTO SCREW WASHER Ø8x14mm SPACER SUPPORT SUPPORT SUPPORT RONDELLE Ø8x14mm...
Page 2
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO HONDA 04/09 500/600/1000 cc ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE - BAUANLEITUNG - INSTRUCCIONES DE MONTAJE DISTANZIALE Ø27x33mm Ribassato Ø23.5x28mm VITE TBEI M8x55mm RONDELLA Ø32x2mm RONDELLA Ø8...
Page 3
MONTAGGIO / SMONTAGGIO PORTAVALIGE LATERALE VERSIONE PLXR "RAPID" 1. INSERIRE L'ATTREZZO NELLA TESTA DELLA VITE SPECIALE; 2. RUOTARE DI 1/4 DI GIRO IN SENSO ORARIO FINO A CHE LA ROTAZIONE NON TERMINA E SI AVVERTE LO SCATTO; 3. PER SMONTARE PROCEDERE IN SENSNO INVERSO. 1.
Page 4
PORTAVALIGIE LATERALE SPECIFICO - SPECIFIC TUBULAR SIDE-CASE HOLDER ISTRUZIONI DI MONTAGGIO PORTE-VALISES LATÉRAUX SPÉCIFIQUE - SPEZIFISCHES STAHLROHR-SEITENTRAEGER PORTA MALETAS LATERALES ESPECÍFICO HONDA 04/09 1. POSIZIONARE IL SUPPORTO N°2 SEGUENDO IL MONTAGGIO PROPOSTO IN FIGURA A; 2. FISSARE IL PORTAVALIGIE LATERALE COME INDICATO NELLE IMMAGINI B e C (FAR RIFERIMENTO ALLA MOTOCICLETTA SU CUI SI STA EFFETTUANDO IL MONTAGGIO);...