Publicité
Mode d'emploi
Interrupteurs d'arrêt d'urgence à commande par câble
1.6 Avertissement en cas de mauvaise utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation du composant est
susceptible d'entraîner des dommages pour l'homme ou des
dégâts matériels.
1.7 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient
2. Description du produit
2.1 Code de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les variantes suivantes:
T3Z 068-
YR
➀
➁➂
N°
Option
Description
11
1 contact NO / 1 contacts NF
➀
22
2 contact NO / 2 contacts NF
33
3 contact NO / 3 contacts NF
Déverrouillage par anneau de traction
➁
S
Déverrouillage par clé
sans voyant
➂
G
avec voyant de signalisation
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Machines est uniquement conservée si le montage est fait
correctement selon les descriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1, les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2.3 Destination et emploi
Les interrupteurs d'arrêt d'urgence à commande par câble sont utilisés
partout où la fonction d'arrêt d'urgence doit être accessible depuis tout
point d'une machine ou d'une installation. La fonction d'arrêt d'urgence
est déclenchée par traction sur le câble tendu.
Les interrupteurs d'arrêt d'urgence à commande par câble possède
une surveillance de rupture de câble. En cas de rupture ou de traction
du câble, les contacts NF sont ouverts de manière forcée et les
contacts NO fermés. Afin de remettre l'interrupteur d'arrêt d'urgence à
commande par câble à l'état opérationnel, il faut appuyer sur le bouton
de réarmement.
L'ensemble du système de commande, dans lequel le
composant de sécurité est intégré, doit être validé selon les
normes pertinentes.
2.4 Données techniques
Normes de référence:
IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-5, ISO 13850, EN 620
Boîtier:
Couvercle:
Etanchéité:
Matériau des contacts:
Eléments de commutation:
Système de commutation:
contact NF à manoeuvre positive d'ouverture
Raccordement:
2
fonte grise, laquée
fonte grise, laquée
IP 65 selon CEI 60529
Argent
Inverseur à double rupture,
max. 3 contacts NO et 3 contacts NF
A IEC 60947-5-1 rupture brusque,
Bornes à vis
Section de câble:
Entrée de câble:
Tension assignée de tenue aux chocs U
Tension assignée d'isolement U
Courant nominal thermique I
Catégorie d'utilisation:
Courant/tension assigné(e) de service I
Fusible recommandé:
Courant de court-circuit
requis:
Couple d'ouverture forcée:
Angle pour course d'ouverture forcée:
Force pour ouverture forcée:
Force d'actionnement:
Température d'utilisation:
Endurance mécanique:
Voyant de signalisation:
Longueur max.du câble:
Particularités:
2.5 Classification de sécurité
Normes de référence:
B
Contact à ouverture (NF):
10D
Durée de mission:
B
10D
n
MTTF
D
0,1 x n
op
(Les valeurs indiquées peuvent varier en fonction des paramètres
spécifiques de l'application h
contact électrique.)
Lorsque plusieurs composants de sécurité sont connectés en série, le
Niveau de Performance PL selon ISO 13849-1 peut être dégradé dans
certaines conditions, parce que la qualité du diagnostic des défauts
s'est réduite.
3. Montage
3.1 Instructions de montage générales
Le montage est à effectuer uniquement hors tension par du
personnel compétent et qualifié.
L'interrupteur d'arrêt d'urgence à commande par câble doit être
monté au point central de l'installation. Quatre trous de montage
sont disponibles pour la fixation. L'interrupteur d'arrêt d'urgence à
commande par câble doit être installé de manière à ce qu'il puisse être
déverrouillé et réarmé à la main après que la fonction d'arrêt d'urgence
ait été activée. Installer le câble de traction selon les specifications
(voir Figure 1).
Selon IEC 60947-5-5 (EN 620), il faut veiller à ce que la force
de traction verticale max. de 200 N (125 N) jusqu'à actionne-
ment et la course max. de 400 mm (300 mm) ne soient pas
dépassées.
Pour obtenir la course d'actionnement requise, il faut prévoir
suffisamment d'espace.
Veillez à ce que le câble de traction soit toujours droit et
tendu ainsi que le câble de traction reste toujours en position
correcte (surtout en cas d'utilisation de poulies de renvoi).
Veuillez noter que les influences extérieures (variations de
température, vieillissement) peuvent entraîner des modifica-
tions du câble.
Observez également les prescriptions de la norme
ISO 13850.
FR
T3Z 068
max. 1,5 mm², min. 0,75 mm²
câble unifilaire fin avec embouts
:
imp
:
i
:
the
AC-15, DC-13
/U
:
2,5 A / 230 VAC;
e
e
6 A / 24 VDC
6 A gG fusible D
max. 50 N, (30 N dans la direction du câble)
−30 °C ... +90 °C
50.000 manœuvres
jaune, 230 VAC / 5 W,
douille à vis BA 15D
fonction "traction et rupture de câble"
ISO 13849-1
d
x
h
x
3600
s/h
op
op
op
t
cycle
, d
et t
ainsi que de la charge de
op
op
cycle
2 x M20
4 kV
250 VAC
10 A
1 000 A
1,8 Nm
32°
50 N
2 x 50 m
100.000
20 ans
Publicité
