Table des Matières
Publicité
2
EN
OPERATION MANUAL
Dear Customer!
This manual contains important information and
advice for the correct and safe use and mainte-
nance of the ZIPPER concrete compactor. The
manual is part of the machine and may not be
stored separately. Read it profoundly before first
use of the machine and keep it for later refer-
ence. When the machine is handed to other per-
sons always put the manual to the machine.
Please follow the security instructions!
Due to continuous development of our products
illustrations, pictures might differ slightly.
Attention!
Technical changes reserved!
Copyright
© 2014
This manual is protected by copyright law – all
rights reserved. Especially the reprinting as well
as the translation and depiction of pictures will
be prosecuted by law. Court of jurisdiction is
WELS, Austria.
Customer Support
Z.I.P.P.E.R MASCHINEN GmbH
Gewerbepark 8
A-4707 Schlüßlberg
Tel 0043 (0) 7248 61116 - 700
Fax 0043 (0) 7248 61116 – 720
info@zipper-maschinen.at
2.1
Components (Fig. A, B)
1
Main body of the machine
2
Vibration hose
2.2
Technical details
Engine type
Engine power
Engine speed
Starter
Fuel type
Fuel capacity
Cylinder diameter
Tube length
Packing size main body
Packing size tube
Sound power level L
WA
Weight
Technical changes reserved.
2.3
Included in Delivery
Unpack the ZIPPER concrete compactor ZI-
BR160Y and check the machine for any transport
damage and for completeness of delivery.
2.4
SAFETY INSTRUCTIONS
The ZIPPER concrete compactor shall be used
only for the compaction from concrete subfloors.
ZIPPER MASCHINEN cannot be held responsible
for any injuries or damages if there was per-
formed manipulation or adjustments to the ma-
chine.
1-cylinder 4-stroke
OHV-engine G200F
4,1 kW
3600 min
-1
Recoil
Unleaded petrol
3,6 Litres
Ø38 mm
6 m
530x420x470 mm
800x680x70mm
103 dB(A)
24 kg
16
Publicité
Table des Matières
