Publicité
9
10
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
TO MAKE STROLLER MORE COMPACT
PARA HACER LA CARRIOLA MÁS COMPACTA
POUR MAXIMISER L'AFFAISSEMENT DE LA
POUSSETTE
Lay stroller on its back and rotate front
8
wheels inward.
ES: Coloque la carriona al revés y rote las ruedas
frontales hacia adentro.
FR: Déposez la poussette face contre terre et
tournez les roues avant vers l'intérieur.
Raise the front canopy to expose the front
9
footrest. Lift up on the footrest until it unlocks
and fold it upwards against the frame.
ES: Levante el toldo frontal para exponer el
apoyapiés frontal. Levante el apoyapiés hasta
que se destrabe y pliéguelo hacia arriba contra la
estructura.
FR: Soulevez le toit avant de manière à exposer
le repose-pied avant. Soulevez le repose-pied
jusqu'à ce qu'il se verrouille et se replie à la
verticale contre l'armature.
Push down on the stroller until the automatic
10
folding latch catches in the 2nd folded position.
ES: Empuje la carriola hacia abajo hasta que el
pasador con traba automática tome la segunda
posición del plegado.
FR: Appuyez sur la poussette jusqu'à ce que le
verrou d'affaissement automatique s'enclenche à
la deuxième position.
TO MOVE STROLLER WHILE FOLDED
PARA TRASLADAR LA CARRIOLA MIENTRAS LA
PLIEGA
TRANSPORT DE LA POUSSETTE PLIÉE
Unlock brakes.
11
ES: Destrabe los frenos.
FR: Déverrouillez les freins.
Continuación en la página siguiente
28
Publicité
