Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20HQ Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad X1 Carbon 20HQ
  6. Guide d'utilisation
Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20HQ Guide D'utilisation

Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20HQ Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad X1 Carbon 20HQ:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Types de machines : 20HQ, 20HR, 20K3 et 20K4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20HQ

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad X1 Carbon 20HQ

  • Page 1 Guide d'utilisation Types de machines : 20HQ, 20HR, 20K3 et 20K4...
  • Page 2 « Consignes de sécurité importantes » à la page v Les versions les plus récentes du manuel Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration et du document Regulatory Notice sont disponibles sur le site Web du support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support...

  • Page 3: Table Des Matières

    Environnement d'exploitation ..Configuration de la ThinkPad WiGig Dock . . Programmes Lenovo ... . Utilisation de la ThinkPad WiGig Dock . . .
  • Page 4 Site Web du support Lenovo ..Incident lié aux périphériques Bluetooth . . . Appeler Lenovo ... . Incidents liés au dispositif de pointage Achat de services supplémentaires...
  • Page 5 Taïwan - Informations de maintenance pour d'exploitation Ubuntu ..les produits Lenovo ... Marque de conformité pour l'Eurasie ..
  • Page 6 Guide d'utilisation...

  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes

    Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec votre ordinateur. La sécurité des clients est au cœur des préoccupations de Lenovo. Nos produits sont développés dans une optique de sécurité et d'efficacité. Cependant, les ordinateurs personnels sont des périphériques électroniques.
  • Page 8 Protégez-vous contre la chaleur que dégage le boîtier d'alimentation. Lorsque le boîtier d'alimentation est branché sur une prise électrique et qu'il est connecté à l'ordinateur, il dégage de la chaleur. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, risque de provoquer des brûlures.

  • Page 9: Conditions Nécessitant Une Intervention Immédiate

    • Exposition de l'ordinateur, du cordon d'alimentation ou du bloc d'alimentation à l'eau. • Chute du produit ou tout autre dommage. • Le produit ne fonctionne pas correctement lorsque vous suivez les instructions d'utilisation. © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 10: Maintenance Et Mises À Niveau

    à niveau sont généralement appelées des options. Les composants de rechange dont l'installation par le client est approuvée sont appelés des unités remplaçables par le client, ou CRU. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU.

  • Page 11: Rallonges Et Périphériques Connexes

    à la terre. Si vous ne pouvez pas enfoncer la fiche dans la prise, demandez à un électricien de vous fournir un adaptateur de prise approuvé ou de © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 12: Instruction Concernant Le Bloc D'alimentation

    Remarque générale sur la batterie DANGER La compatibilité des piles fournies par Lenovo en vue d'être utilisées avec votre produit a été testée. Ces piles doivent être uniquement remplacées par des composants agréés. Une batterie autre que celle spécifiée par Lenovo ou une batterie démontée ou modifiée n'est pas couverte par la garantie.

  • Page 13: Consignes Relatives Aux Batteries Rechargeables Intégrées

    Rechargez uniquement la batterie en vous conformant strictement aux instructions fournies dans la documentation du produit. Les services de réparation ou les techniciens Lenovo agréés recyclent les batteries conformément aux lois et réglementations du pays. Consignes relatives à la batterie à pile cellulaire non rechargeable DANGER Ne tentez pas de remplacer la batterie à...

  • Page 14: Chaleur Et Ventilation Des Produits

    Chaleur et ventilation des produits DANGER Les ordinateurs, boîtiers d'alimentation et de nombreux accessoires peuvent générer de la chaleur lorsqu'ils sont sous tension et lorsque les batteries sont en charge. Les ordinateurs portables peuvent émettre une quantité importante de chaleur en raison de leur taille compacte. Respectez toujours ces précautions de base : •...

  • Page 15: Informations Relatives À La Sécurité Du Courant Électrique

    Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale ou de sa prise avant de procéder à l'installation des autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. Il ne doit être rebranché à la prise de courant murale ou à sa prise qu'une fois tous les autres câbles électriques connectés à l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2017 xiii...

  • Page 16: Ecran À Cristaux Liquides (Lcd)

    NF EN 50332-2 peut se révéler dangereuse en raison des niveaux excessifs de pression acoustique. Si votre ordinateur Lenovo est livré avec un casque ou des écouteurs, l'association de ces dispositifs à l'ordinateur respecte les spécifications de la norme NF EN 50332-1. Si vous utilisez d'autres casques ou écouteurs, assurez-vous qu'ils sont conformes aux spécifications de la norme NF EN 50332-1 (clause 6.5...

  • Page 17: Consigne Relative Aux Sacs Plastiques

    Si le verre se casse, le ne touchez pas et n'essayez pas de le retirer. Cessez d'utiliser le produit jusqu'à ce que le verre soit remplacé par du personnel de maintenance qualifié. © Copyright Lenovo 2017...
  • Page 18 Guide d'utilisation...

  • Page 19: Chapitre 1. Présentation Du Produit

    Ce chapitre fournit des informations générales pour vous familiariser avec votre ordinateur. Commandes, connecteurs et voyants de l'ordinateur Cette rubrique présente les fonctions matérielles de votre ordinateur. Vue avant Microphones Caméra infrarouge (disponible sur certains modèles) Interrupteur d'alimentation Caméra classique (disponible sur certains modèles) © Copyright Lenovo 2017...
  • Page 20 ® Lecteur d'empreintes digitales Boutons TrackPoint Pavé tactile Marque NFC (disponible sur certains modèles) Dispositif de pointage TrackPoint Microphones Les micros enregistrent le son et la voix lorsqu'ils sont utilisés avec un programme apte à gérer les fonctions audio. Caméra infrarouge (disponible sur certains modèles) Cette caméra infrarouge fournit un moyen personnel et sécurisé...

  • Page 21: Vue Du Côté Gauche

    Votre ordinateur est livré avec un dispositif de pointage ThinkPad unique à Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Présentation du dispositif de pointage ThinkPad » à la page 21. Marque NFC (disponible sur certains modèles) NFC (Near field communication) est une technologie de communication sans fil haute fréquence à courte portée.

  • Page 22: Vue Du Côté Droit

    Connecteur USB 3.0 Les connecteurs USB 3.0 permettent de brancher des périphériques USB compatibles comme un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB. Attention : Lorsque vous branchez un câble USB sur le connecteur, veillez à orienter la marque USB vers le haut.

  • Page 23: Vue Arrière

    à l'écran pour définir vos préférences. Pour savoir comment lancer les programmes, voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 13. Attention : Lorsque vous branchez un câble USB sur le connecteur, veillez à orienter la marque USB vers le haut.

  • Page 24: Vue De Dessous

    Logement pour carte micro SIM Si votre ordinateur prend en charge la fonction de réseau étendu sans fil (WAN), une carte micro SIM (Subscriber Identification Module) peut être nécessaire pour établir des connexions au réseau étendu sans fil. Pour plus d'informations sur le remplacement de la carte micro-SIM, voir « Remplacement de la carte micro SIM »...

  • Page 25: Voyants D'état

    Grilles de ventilation Le ventilateur interne et les grilles de ventilation permettent à l'air de circuler dans l'ordinateur afin d'assurer un refroidissement correct, notamment du microprocesseur. Voyants d'état Cette rubrique fournit des informations pour localiser et identifier les différents voyants d'état de votre ordinateur.

  • Page 26: Étiquettes Contenant Des Informations Importantes Relatives Au Produit

    • Étiquettes des systèmes d'exploitation Windows Type de machine et étiquette de modèle Lorsque vous prenez contact avec Lenovo pour obtenir de l'aide, ces informations permettent aux techniciens d'identifier votre ordinateur et de vous proposer un service plus rapide. Guide d'utilisation...

  • Page 27: Identification Fcc Et Numéro De Certification Ic

    Remarque : Ne retirez ou ne remplacez pas le module sans fil préinstallé vous-même. Pour le remplacer, vous devez d'abord contacter le centre de service clients Lenovo. Lenovo ne saura être tenu responsable en cas de défaillance causée par un remplacement non autorisé.

  • Page 28: Étiquettes Des Systèmes D'exploitation Windows

    (disponible sur certains modèles) installé dans l'ordinateur. Remarque : Pour le module sans fil installable par l'utilisateur, assurez-vous que vous utilisez uniquement les modules agréés par Lenovo pour votre ordinateur. Dans le cas contraire, l'ordinateur affichera un message d'erreur et émettra des signaux sonores au démarrage.

  • Page 29: Fonctions De L'ordinateur

    • Dans d'autres pays ou régions, l'étiquette produit authentique Microsoft est requise uniquement sur les modèles d'ordinateur disposant d'une licence Windows 10 Professionnel. L'absence d'étiquette produit authentique Microsoft ne signifie pas que la version préinstallée de Windows n'est pas authentique. Pour savoir comment déterminer l'authenticité d'un produit Windows préinstallé, reportez-vous aux informations fournies par Microsoft à...

  • Page 30: Spécifications De L'ordinateur

    • Dispositif de pointage ThinkPad Connecteurs et emplacements • Connecteur audio • Connecteur HDMI • Logement pour carte micro SIM • Logement pour carte microSD • Mini-connecteur Ethernet • Deux connecteurs USB-C (compatible avec Thunderbolt 3, fonctionnent également comme des connecteurs d'alimentation) •...

  • Page 31: Environnement D'exploitation

    3. Si vous ne trouvez toujours pas le programme souhaité dans la liste, recherchez-le dans la zone de recherche. Remarque : Si vous utilisez Windows 7, certains programmes Lenovo sont prêts à être installés. Vous ne trouverez pas ces programmes au moyen des méthodes susmentionnées sans les avoir installés au Chapitre 1 Présentation du produit...

  • Page 32: Présentation Des Programmes Lenovo

    Cette rubrique présente brièvement certains programmes Lenovo. Selon votre modèle d'ordinateur, certains programmes peuvent ne pas être disponibles. Les programmes disponibles sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Pour plus d'informations sur les programmes et sur d'autres solutions informatiques offertes par Lenovo, accédez au site suivant : http://www.lenovo.com/support Access Connections™...
  • Page 33 à mieux vous servir de votre ordinateur Lenovo. Lenovo ID Ce programme permet de créer et de gérer votre Lenovo ID. Avec un Lenovo ID, vous pouvez vous connecter à tout l'univers Lenovo à partir d'un seul et même (Windows 10) compte.
  • Page 34 Recovery Media Ce programme permet de restaurer le contenu de l'unité de stockage interne à ses paramètres d'usine par défaut. (Windows 7) Mise à jour Système Ce programme vous permet de maintenir à jour les logiciels installés sur l'ordinateur en téléchargeant et en installant des packages logiciels, notamment : (Windows 7) •...

  • Page 35: Chapitre 2. Utilisation De Votre Ordinateur

    Lorsque vous enregistrez votre ordinateur, les informations que vous fournissez sont entrées dans une base de données qui permet à Lenovo de vous contacter au cas où votre ordinateur devrait être renvoyé ou si un incident grave est connu pour votre type de machine. En outre, dans certains pays, des privilèges et services étendus sont proposés aux utilisateurs enregistrés.

  • Page 36: Trouver De L'aide Sur Le Système D'exploitation Windows

    Comment gérer plus efficacement l'utilisation de ma batterie lorsque je suis en déplacement ? • Pour économiser de l'énergie ou interrompre le fonctionnement sans quitter les programmes ni enregistrer les fichiers, reportez-vous à la section « Modes d'économie d'énergie » à la page 27. •...
  • Page 37 Touche du logo Windows Appuyez sur la touche du logo Windows pour ouvrir le menu Démarrer. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la touche du logo Windows en même temps que d'autres touches, reportez-vous au système d'aide du système d'exploitation Windows. Touche Fn et touches de fonction Vous pouvez configurer la touche Fn et les touches de fonction dans la fenêtre Propriétés du clavier en procédant comme suit :...

  • Page 38: Utilisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    F12, comme Maj+F12, Alt+F12 ou Ctrl+F12. – Sous Windows 10 : 1. Ouvrez le programme Lenovo Settings. Voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 13. 2. Cliquez sur l'icône de saisie 3. Repérez la section CLAVIER : TOUCHE DÉFINIE PAR L'UTILISATEUR puis suivez les instructions à...

  • Page 39: Présentation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Présentation du dispositif de pointage ThinkPad Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet d'exécuter toutes les fonctions d'une souris traditionnelle, telles que le pointage, le clic et le défilement. Le dispositif de pointage ThinkPad vous permet également d'effectuer différents mouvements tactiles tels que la rotation et le zoom avant ou arrière. Le dispositif de pointage ThinkPad est constitué...

  • Page 40: Utilisation Du Pavé Tactile

    Pour utiliser le dispositif de pointage TrackPoint, procédez comme suit : Remarque : Placez vos mains en position de frappe et appuyez doucement avec l'index ou le majeur sur le capuchon antidérapant du dispositif de pointage. Appuyez avec le pouce sur le bouton droit ou gauche de la souris.

  • Page 41: Utilisation Des Mouvements Tactiles Du Pavé Tactile

    Pour utiliser le pavé tactile, procédez comme suit : • Pointer Faites glisser un doigt sur la surface du pavé tactile pour déplacer le pointeur en conséquence. • Clic gauche Appuyez sur la zone de clic gauche pour sélectionner ou ouvrir un élément. Vous pouvez également appuyer sur n'importe quelle partie de la surface du pavé...

  • Page 42: Personnalisation Du Dispositif De Pointage Thinkpad

    Remarques : • Lorsque vous utilisez au moins deux doigts, vérifiez qu'ils sont légèrement écartés. • Certains mouvements tactiles ne sont pas disponibles lorsque la dernière action est effectuée à partir du dispositif de pointage TrackPoint. • Certaines commandes gestuelles sont uniquement disponibles lorsque vous utilisez certaines applications.

  • Page 43: Remplacement Du Capuchon Du Dispositif De Pointage

    3. Dans la fenêtre Propriétés de la souris, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la personnalisation. Remplacement du capuchon du dispositif de pointage Le capuchon situé à l'extrémité du bouton de pointage est amovible. Vous pouvez songer à le remplacer si vous l'avez utilisé...

  • Page 44: Utilisation De La Batterie

    Pour activer l'alarme de la batterie, procédez comme suit : 1. Lancez le programme Power Manager. Voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 13. 2. Cliquez sur l'onglet Paramètres d'alimentation globaux. 3. Pour Alerte de niveau de batterie faible ou Alerte de niveau de batterie critique, ajustez le pourcentage du niveau de batterie et définissez l'action d'alerte.

  • Page 45: Gestion De La Charge De La Batterie

    Si une prise de courant c.a. est disponible, branchez-y l'ordinateur. La batterie se recharge entièrement en quatre à huit heures environ. Le temps de chargement dépend de la taille de la batterie, de l'environnement physique et si vous utilisez votre ordinateur. Vous pouvez à tout moment contrôler l'état du chargement de la batterie en observant l'icône d'état de la batterie dans la zone de notification Windows.

  • Page 46: Connexions Câblées Ethernet

    Pour brancher un câble Ethernet sur votre ordinateur, vous devez disposer d'un adaptateur d'extension Ethernet. L'adaptateur d'extension Ethernet est disponible en option et est livré uniquement avec certains modèles d'ordinateur. Vous pouvez vous en procurer un auprès de Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/essentials. DANGER Pour éviter tout risque d'électrocution, ne branchez pas le câble téléphonique sur l'adaptateur...

  • Page 47: Connexions Sans Fil

    1. Retirez le cache du connecteur sur l'adaptateur d'extension Ethernet et placez-le dans son logement 2. Branchez une extrémité de l'adaptateur d'extension Ethernet sur le mini-connecteur Ethernet de votre ordinateur. Puis branchez l'autre extrémité à un câble Ethernet. Le connecteur Ethernet a deux voyants qui indiquent l'état de la connexion au réseau. Lorsque l'ordinateur est connecté...

  • Page 48: Utilisation De La Connexion Au Réseau Étendu Sans Fil

    Votre ordinateur est équipé d'une carte de réseau sans fil intégrée permettant d'établir des connexions sans fil et à contrôler l'état de votre connexion. Pour établir une connexion au réseau local sans fil, procédez comme suit : 1. Activez la fonction sans fil. Voir « Utilisation des touches spéciales » à la page 18. 2.

  • Page 49: Utilisation De La Connexion Bluetooth

    Vérification de l'état de la connexion au réseau étendu sans fil Vous pouvez vérifier l'état de la connexion au réseau étendu sans fil via l'icône d'état correspondante dans la zone de notification Windows. Plus le nombre de barres est élevé, meilleur est le signal. Sous Windows 7, vous pouvez aussi vérifier l'état de la connexion du réseau étendu sans fil avec la jauge Access Connections dans la zone de notification Windows.

  • Page 50: Utilisation Du Mode Avion

    Attention : • Avant d'installer une carte NFC, touchez une table métallique ou un objet métallique mis à la terre. Sinon, vous pouvez endommager la carte en raison de l'électricité statique transmise par votre corps. • Lors du transfert de données, ne mettez pas votre ordinateur ou smartphone compatible NFC en mode veille, sinon vous risquez d'endommager vos données.

  • Page 51: Utilisation De La Caméra

    Pour démarrer la caméra, procédez comme suit : • Sous Windows 7 : démarrez le programme Communications Utility. Voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 13. • Sous Windows 10 : ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Caméra.
  • Page 52 – Ouvrez l'application Caméra, puis cliquez sur l'icône des paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de la caméra. – Ouvrez le menu Démarrer et cliquez sur Lenovo Settings ➙ Caméra. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de la caméra.

  • Page 53: Utilisation D'une Carte Mémoire

    1. Faites face à la caméra infrarouge. Restez à une distance d'environ 30 à 75 cm de la caméra infrarouge. 2. Suivez les instructions à l'écran pour scanner et veillez à vous placer au centre et à regarder directement la caméra. Lorsque le programme aura reconnu votre visage, il déverrouiller l'écran et vous connectera automatiquement au système d'exploitation de Windows.

  • Page 54: Utilisation D'un Écran Externe

    2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité et éjecter le média. 3. Sélectionnez l'option correspondante pour éjecter la carte du système d'exploitation Windows. 4. Appuyez sur la carte pour l'éjecter de votre ordinateur. 5.

  • Page 55: Voyager Avec Votre Ordinateur

    Choix d'un mode d'affichage Vous pouvez afficher votre bureau et les applications sur l'écran de l'ordinateur et/ou l'écran externe. Pour choisir le mode d'affichage de la sortie vidéo, appuyez sur la touche de permutation du mode d'affichage , puis sélectionnez le mode d'affichage souhaité. Il existe quatre modes d'affichage : •...
  • Page 56 énergétique de votre ordinateur. Pour activer le mode de gestion de l'alimentation pour avion, procédez comme suit : 1. Démarrez le programme Lenovo Settings. 2. Cliquez sur ALIMENTATION. 3. Suivez les instructions à l'écran pour localiser la fonctionnalité du mode de gestion de l'alimentation pour avion.

  • Page 57: Chapitre 3. Etendre Les Possibilités De Votre Ordinateur

    Recherche d'options ThinkPad Si vous voulez étendre les fonctions de votre ordinateur, Lenovo dispose d'un certain nombre d'accessoires et de mises à niveau de matériel pour satisfaire vos besoins. Ces options comprennent des modules de mémoire, des périphériques de stockage, des cartes réseau, des duplicateurs de ports ou des stations d'accueil, des batteries, des boîtiers d'alimentation, des claviers, des souris, etc.
  • Page 58 Connecteurs USB 2.0 Connecteur USB 3.0 Permet de connecter des périphériques USB compatibles, tels qu'un clavier USB, une souris USB, un périphérique de stockage USB ou une imprimante USB. Connecteur audio : permet de connecter des écouteurs ou un casque équipé(s) d'une prise 4 pôles de 3,5 mm.

  • Page 59: Configuration De La Thinkpad Wigig Dock

    Orifice de réinitialisation d'urgence Si votre station d'accueil ne répond plus, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant plusieurs secondes pour mettre la station d'accueil hors tension. Si vous ne parvenez toujours pas à mettre hors tension la station d'accueil, procédez comme suit pour la réinitialiser : 1.

  • Page 60: Utilisation De La Thinkpad Wigig Dock

    5. Si un écran externe est disponible, branchez-le sur le connecteur approprié (connecteur HDMI ou DisplayPort) de la station d'accueil. L'écran externe affiche des instructions relatives à l'association sans fil lorsque vous branchez votre ordinateur sur la station d'accueil. 6. Placez votre ordinateur à proximité de la station d'accueil, à 120 cm de distance et à l'intérieur d'une zone à...
  • Page 61 • Sous Windows 7 : cliquez sur le bouton Démarrer pour ouvrir le menu Démarrer puis cliquez sur Tous les programmes ➙ Intel ➙ Intel Wireless Dock Manager pour démarrer le programme Wireless Dock Manager. • Sous Windows 10 : cliquez sur l'icône du centre de notifications dans la zone de notification Windows.
  • Page 62 Guide d'utilisation...

  • Page 63: Chapitre 4. Informations Relatives À L'accessibilité, L'ergonomie Et L'entretien

    Cette section fournit des informations sur l'accessibilité, l'ergonomie, le nettoyage et l'entretien. Informations d'accessibilité Lenovo s'engage à fournir un meilleur accès aux informations et aux technologies pour les utilisateurs malentendants, malvoyants ou à mobilité réduite. Cette section présente des méthodes permettant à ces utilisateurs de profiter pleinement de leur ordinateur.
  • Page 64 Le Narrateur est un lecteur d'écran qui lit tout haut ce qui est affiché à l'écran et décrit certains événements, tels que les messages d'erreur. • Clavier visuel Si vous préférez taper ou saisir des données dans votre ordinateur à l'aide d'une souris, d'une manette de jeu ou d'autres périphériques de pointage au lieu du clavier physique, vous pouvez utiliser le clavier visuel.

  • Page 65: Informations Relatives À L'ergonomie

    PDF balisés ou de fichiers HTML (HyperText Markup Language). La documentation électronique Lenovo est développée dans l'objectif de permettre à des utilisateurs malvoyants de consulter le contenu à l'aide d'un lecteur d'écran. Chaque image de la documentation est également accompagnée d'un texte d'explication afin que les utilisateurs malvoyants puissent la comprendre à...
  • Page 66 à vos besoins. Consultez le site Web ci-après pour visualiser certaines de ces options http://www.lenovo.com/essentials. Découvrez les solutions d'installation pour stations d'accueil et produits externes qui offrent les possibilités de réglage et les fonctions les mieux adaptées à vos besoins.

  • Page 67: Entretien Et Maintenance

    • Pour soulever l'ordinateur ouvert, tenez-le par sa base. Ne le soulevez pas et ne le saisissez pas par l'écran. • Ne démontez pas votre ThinkPad. Sa réparation doit être confiée à un technicien de maintenance Lenovo. • Ne fixez pas les taquets de l'écran pour maintenir celui-ci ouvert ou fermé.
  • Page 68 Guide d'utilisation...

  • Page 69: Chapitre 5. Sécurité

    La définition d'un mot de passe du disque dur empêche l'accès non autorisé aux données de l'unité de disque dur. Lorsqu'un mot de passe du disque dur est défini, vous êtes invité à entrer le mot de passe valide chaque fois que vous essayez d'accéder à l'unité de disque dur. © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 70: Définition, Modification Ou Suppression D'un Mot De Passe

    • Notez votre mot de passe et conservez-le en lieu sûr. En cas d'oubli du Hard Disk Password et/ou du Hard Disk Password maître, Lenovo ne peut ni réinitialiser ni récupérer les données de votre unité de stockage. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo afin qu'il remplace l'unité...

  • Page 71: Sécurité Du Disque Ssd M.2

    Il est recommandé de noter votre mot de passe et de le conserver en lieu sûr. En cas d'oubli du mot de passe, vous devrez faire procéder à son annulation par un revendeur ou un partenaire commercial Lenovo. Sécurité du disque SSD M.2 Pour protéger l'ordinateur contre les attaques de sécurité...

  • Page 72: Configuration Du Processeur De Sécurité

    Configuration du processeur de sécurité Vous devez veiller à protéger vos ordinateurs clients lorsque vous les connectez à un réseau, car ils transmettent des données confidentielles. En fonction des options que vous avez commandées, votre ordinateur peut être équipé d'un processeur de sécurité intégré, un microprocesseur cryptographique. Le processeur de sécurité...
  • Page 73 • Sous Windows 7 1. Démarrez le programme de lecture d'empreintes digitales. Pour savoir comment lancer le programme de lecture d'empreintes digitales, voir « Accéder aux programmes Lenovo » à la page 13. 2. Entrez le mot de passe Windows.

  • Page 74: Suppression De Données De Votre Unité De Stockage

    à la mise sous tension, vous devrez faire procéder à son annulation par un technicien agréé ou un partenaire commercial Lenovo. Si vous avez oublié votre Hard Disk Password, Lenovo ne peut pas le réinitialiser ni récupérer les données de l'unité de stockage. Si cela vous arrive, portez votre ordinateur à...

  • Page 75: Utilisation De Pare-Feux

    (payant) ou le service (payant) spécialement conçu à cet effet. Le processus peut durer plusieurs heures. Pour supprimer les données de l'unité SSD, Lenovo fournit l'outil Drive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.
  • Page 76 Guide d'utilisation...

  • Page 77: Chapitre 6. Configuration Avancée

    Windows 7 (64 bits) en mode Legacy, assurez-vous de définir le processeur de sécurité sur TPM 1.2. 7. Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les paramètres et quitter le programme ThinkPad Setup. © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 78: Installation Du Système D'exploitation Windows 10

    Microsoft à l'adresse suivante http://support.microsoft.com/. 12. Installez les correctifs de registre, par exemple Enabling Wake on LAN from Standby for ENERGY STAR. Pour télécharger et installer les correctifs de registre, consultez le site Web de support Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support.

  • Page 79: Installation De Pilotes De Périphérique

    8. Après avoir installé les pilotes de périphérique, exécutez Windows Update pour obtenir les derniers modules, par exemple les correctifs de sécurité. 9. Installez les programmes Lenovo selon vos préférences. Pour plus d'informations sur les programmes Lenovo, voir « Programmes Lenovo » à la page 13.

  • Page 80: Utilisation Du Programme Thinkpad Setup

    • Sous Windows 10 : Lenovo Companion La fonction de mise à jour du système de System Update ou de Lenovo Companion permet de maintenir à jour les logiciels installés sur votre ordinateur. Des modules de mise à jour sont stockés sur les serveurs Lenovo et peuvent être téléchargés à...

  • Page 81: Modification De La Séquence De Démarrage

    Remarque : Si le mot de passe superviseur vous est demandé, entrez le mot de passe approprié. Vous pouvez également démarrer ThinkPad Setup en appuyant sur Entrée au lieu de saisir le mot de passe superviseur. Toutefois, vous ne pourrez pas modifier les configurations protégées par le mot de passe superviseur.

  • Page 82: Menu Bios

    • Un programme de gestion de réseaux doit être installé sur l'ordinateur utilisé par l'administrateur réseau. Pour obtenir les instructions concernant la mise à jour du système UEFI BIOS, accédez au site Web suivant http://www.lenovo.com/support. Menu BIOS Cette rubrique présente les menus suivants du BIOS de votre ordinateur : •...

  • Page 83: Menu Config

    • OA3 ID • OA2 Menu Config Remarque : Les éléments du menu BIOS sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les éléments du menu et la valeur par défaut peuvent varier selon le modèle et le système d'exploitation. Network • Wake On LAN Valeurs : Disabled, AC only, AC and Battery Descriptions : l'administrateur réseau peut utiliser la fonction Wake on LAN pour mettre un ordinateur sous tension à...
  • Page 84 Remarque : La fonctionnalité de déconnexion sans fil automatique n'est pas prise en charge lors d'une connexion Ethernet via un port USB. • MAC address Pass Through Valeurs : Disabled, Enabled Descriptions : activer ou désactiver la fonction Convertisseur de l'adresse MAC lorsqu'une station d'accueil est fixée.
  • Page 85 Descriptions : si vous sélectionnez Enabled, le fait d'appuyez sur les touches de fonction permet directement de saisir les fonctions F1 à F12. Si vous sélectionnez Disabled, appuyez directement sur les touches de fonction pour lancer la fonction spécifique de chaque touche, décrite par l'icône gravée sur chacune d'elles.
  • Page 86 Valeurs : Disabled, Enabled Descriptions : permet d'activer ou de désactiver une fonction qui met l'ordinateur sous tension lorsqu'un boîtier d'alimentation est branché. • Disable Built-in Battery Valeurs : Yes, No Descriptions : permet de désactiver temporairement la batterie intégrée pour assurer la maintenance du système.

  • Page 87: Menu Date/Time

    Descriptions : active ou désactive l'assistance préinstallée sur le système d'exploitation pour les périphériques Thunderbolt connecté au port Thunderbolt 3. Pour utiliser un périphérique dans un environnement pré-amorçage, autorisez-le dans le système d'exploitation ou définissez le Security level sur No Security. Pour démarrer à partir d'un périphérique, configurez-le en sélectionnant Startup ➙...

  • Page 88: Menu Security

    Menu Security Remarque : Les éléments du menu BIOS sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Les éléments du menu et la valeur par défaut peuvent varier selon le modèle et le système d'exploitation. Password • Supervisor Password Valeurs : Disabled, Enabled Descriptions : Définissez un mot de passe superviseur pour empêcher tout utilisateur non autorisé...
  • Page 89 Descriptions : définissez un Hard Disk Password pour empêcher les utilisateurs non autorisés d'accéder aux données stockées sur l'unité de stockage interne. Pour plus d'informations, voir « Présentation des mots de passe » à la page 51. Fingerprint • Predesktop Authentication Valeurs : Disabled, Enabled Descriptions : activer ou désactiver l'authentification par empreintes digitales avant le chargement du système d'exploitation.
  • Page 90 Descriptions : si vous sélectionnez Active, l'option Security Chip est opérationnelle. Si vous sélectionnez Inactive, l'option Security Chip est visible mais pas opérationnelle. Si vous sélectionnez Disabled, l'option Security Chip est masquée et n'est pas opérationnelle. • Security Reporting Options –...
  • Page 91 Descriptions : certains virus et vers provoquent un dépassement de capacité de la mémoire tampon. En activant cette option, vous pouvez protéger votre ordinateur contre les attaques de tels virus et vers. Si cette option est activée, mais que vous constatez que le programme ne fonctionne pas correctement, désactivez cette option puis réinitialisez les paramètres.
  • Page 92 Valeurs : Disabled, Enabled, Permanently Disabled Descriptions : permet d'activer l'interface UEFI BIOS pour activer le module Computrace. Computrace est un service de surveillance en option proposé par Absolute Software. Si vous sélectionnez Permanently Disabled, vous ne pouvez pas réactiver ce paramètre. Secure Boot •...

  • Page 93: Menu Startup

    Lorsque cette option est activée, Intel Virtualization Technology, Intel VT-d Feature, Secure Boot et OS Optimized Defaults sont automatiquement activés. La séquence d'amorçage n'est pas sélectionnable. Pour finaliser la configuration de Device Guard, vous devez définir un mot de passe superviseur. Si cette option est désactivée, les options de configuration peuvent être définies afin de pouvoir sélectionner les options d'amorçage pour le démarrage de l'ordinateur.

  • Page 94: Utilisation De La Gestion De Systèmes

    • Exit Saving Changes Descriptions : sauvegarder les modifications et redémarrer l'ordinateur. • Exit Discarding Changes Descriptions : annuler les modifications et redémarrer l'ordinateur. • Load Setup Defaults Descriptions : restaurer des paramètres par défaut du disque dur. Remarque : Activez pour répondre aux critères de certification de Microsoft Windows 10. Lorsque vous modifiez ce paramètre, d'autres paramètres sont modifiés automatiquement, comme CSM Support, UEFI/Legacy Boot, Secure Boot et Secure RollBack Prevention.
  • Page 95 Lorsque la fonction Wake on LAN est activée, de nombreuses fonctions peuvent être exécutées à distance sans surveillance, notamment le transfert de données, les mises à jour logicielles et les mises à jour flash du système UEFI BIOS. La mise à jour peut être effectuée en dehors des horaires habituels de travail et pendant les week-ends de façon à...
  • Page 96 Guide d'utilisation...

  • Page 97: Chapitre 7. Résolution Des Incidents Informatiques

    • Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour de pilote de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Avant de mettre à jour les pilotes de périphériques, lisez les notes d'informations des pilotes de périphérique pour toute question de compatibilité et pour visualiser les incidents connus.
  • Page 98 à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/diagnose • Si vous ne parvenez pas à identifier et résoudre vous-même l'incident après avoir exécuté Lenovo Solution Center, sauvegardez et imprimez les fichiers journaux générés par le programme. Vous en aurez besoin lorsque vous contacterez un représentant du support technique Lenovo.

  • Page 99: Résolution Des Incidents

    Résolution des incidents Si un incident survient sur votre ordinateur, un message ou un code d'erreur s'affiche généralement, ou un signal sonore est émis à la mise sous tension. Lorsque vous rencontrez un incident, reportez-vous au symptôme et à la solution correspondante dans cette rubrique afin d'essayer de le résoudre par vous-même. Absence de réaction de l'ordinateur Imprimez dès maintenant ces instructions et conservez-les à...
  • Page 100 • Message : 0183 : CRC incorrect des paramètres de sécurité dans l'EFI Variable. Lancez le programme ThinkPad Setup. Solution : Le total de contrôle des paramètres de sécurité de l'EFI Variable est incorrect. Lancez le programme ThinkPad Setup pour vérifier les paramètres de sécurité, appuyez sur F10, puis sur Entrée afin de redémarrer le système.

  • Page 101: Signaux Sonores En Cas D'erreur

    Si cette erreur se produit au niveau d'un centre de maintenance, le personnel de maintenance Lenovo agréé nettoie l'espace de stockage de variables UEFI rémanent du système, en utilisant la solution indiquée ci-dessus.

  • Page 102: Incidents Liés Au Module De Mémoire

    Remarque : Ne tentez pas de réparer un produit vous-même, à moins d'y avoir été invité par le centre de support ou la documentation du produit. Faites uniquement appel à un prestataire de services autorisé par Lenovo pour réparer ce produit. Codes d'erreur Solutions 0001 : erreur de réinitialisation (réinitialisation de la...

  • Page 103: Incidents Liés À Ethernet

    1. Vérifiez les messages d'erreur au démarrage. Exécutez les interventions appropriées pour les messages d'erreur de l'autotest à la mise sous tension (POST). 2. Vérifiez que le dernier UEFI BIOS pour votre modèle a été installé. 3. Vérifiez la configuration et la compatibilité de la mémoire, y compris la taille de mémoire maximale et la vitesse de la mémoire.

  • Page 104: Incident Lié Au Réseau Local Sans Fil

    • Incident : mon ordinateur est un modèle Gigabit Ethernet, qui ne peut pas se connecter au réseau à une vitesse de 1 000 Mbit/s. En revanche, il se connecte à 100 Mbit/s. Solution : – Essayez un autre câble Ethernet. –...

  • Page 105: Incidents Liés Au Dispositif De Pointage Thinkpad

    • Incident : Les éléments PIM envoyés depuis les systèmes d'exploitation Windows 7 ne peuvent pas être reçus correctement dans le carnet d'adresses des autres périphériques compatibles Bluetooth. Solution : Le système d'exploitation Windows 7 envoie les éléments PIM au format XML, mais la plupart des périphériques compatibles Bluetooth gèrent les éléments PIM au format vCard.

  • Page 106: Incidents Liés À L'écran De L'ordinateur

    Internet. Téléchargez et installez ensuite le programme ThinkPad Hotkey Features sur le site Web du support Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Installation de pilotes de périphérique » à la page 61. 3. Dans la section Comment utiliser les combinaisons de touches Fn, sélectionnez votre option privilégiée.
  • Page 107 2. Si le résultat est identique, procédez comme suit : – Si vous avez utilisé le logiciel de partition, vérifiez l'état de la partition sur l'unité de stockage interne à l'aide de ce logiciel puis, le cas échéant, restaurez la partition. –...

  • Page 108: Incidents Liés À L'écran Externe

    7. Cliquez sur l'onglet Pilote. 8. Cliquez sur Mettre à jour le pilote. 9. Cliquez sur Rechercher un pilote sur mon ordinateur, puis sur Choisir parmi une liste de pilotes de périphériques sur mon ordinateur. 10. Désélectionnez la case Afficher les matériels compatibles. 11.

  • Page 109: Incidents Liés Aux Dispositifs Audio

    Remarque : Si l'ordinateur ne parvient pas à détecter l'écran externe, cliquez sur Détecter dans la fenêtre Affichage. 4. Cliquez sur l'icône correspondant à l'écran souhaité (l'icône Ecran-2 correspond à l'écran externe). 5. Procédez comme suit : – Sous Windows 7 : cliquez sur Paramètres avancés. –...
  • Page 110 1. Allez sur le Panneau de configuration et vérifiez que vous visualisez ce dernier par Catégorie. 2. Cliquez sur Matériel et audio. 3. Cliquez sur Son. 4. Cliquez sur l'onglet Enregistrement dans la fenêtre Son. 5. Sélectionnez Microphone et cliquez sur le bouton Propriétés. 6.

  • Page 111: Incidents Liés Au Lecteur D'empreintes Digitales

    7. Par la suite, si vous souhaitez basculer vers un casque, fermez le programme de musique. 8. Accédez à la fenêtre de Mixage du Volume. Sélectionnez un autre périphérique (par exemple le casque). 9. Lisez un fichier son à l'aide du programme de musique. Assurez-vous que le son provient maintenant du casque connecté...

  • Page 112: Incident Lié Au Boîtier D'alimentation

    Incident lié au boîtier d'alimentation Incident : Le boîtier d'alimentation est branché sur l'ordinateur et sur une prise électrique fonctionnelle, mais son icône (prise de courant) ne s'affiche pas dans la zone de notification Windows. Le voyant d'alimentation du boîtier d'alimentation ne s'allume pas. Solution : Procédez comme suit : 1.

  • Page 113: Incidents Liés Aux Modes Veille Et Hibernation

    à la fin de l'autotest à la mise sous tension (POST). Solution : trouvez des solutions en recherchant le message d'erreur sur les sites Web suivants : – http://www.lenovo.com/support – https://support.microsoft.com/ Incidents liés aux modes veille et hibernation •...

  • Page 114: Incident Lié Au Disque Ssd

    Si l'ordinateur tente d'accéder au mode veille mais si la requête est rejetée, l'unité relié au connecteur USB a peut-être été désactivée. Dans ce cas, procédez à une opération de déconnexion puis de connexion à chaud du périphérique USB. • Incident : La batterie se décharge légèrement lorsque l'ordinateur est en mode hibernation. Solution : Si la fonction de réveil est activée, l'ordinateur consomme une petite quantité...

  • Page 115: Chapitre 8. Informations Relatives À La Récupération

    Si vous n'avez pas créé de support de récupération par précaution, vous pouvez contacter le Centre de support client Lenovo et en acheter un auprès de Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support de Lenovo correspondant à votre pays ou à votre région, procédez comme suit : http://www.lenovo.com/support/phone...

  • Page 116: Réinstallation Des Pilotes De Périphérique Et Des Programmes Préinstallés

    1. Si votre ordinateur ne dispose pas d'un disque optique interne, connectez un disque optique externe sur l'ordinateur. 2. Mettez l'ordinateur sous tension et appuyez à plusieurs reprises sur F12 jusqu'à ce que la fenêtre Boot Menu s'affiche. 3. Dans la fenêtre Boot Menu, sélectionnez le disque optique (interne ou externe) comme premier périphérique d'amorçage.

  • Page 117: Informations Relatives À La Récupération Sous Windows 10

    Installer. Suivez ensuite les instructions à l'écran pour terminer l'installation. Si vous avez besoin de pilotes de périphérique mis à jour pour votre ordinateur, téléchargez et installez-les à partir du site Web de support Lenovo, à l'adresse : http://www.lenovo.com/support Informations relatives à...

  • Page 118: Création Et Utilisation D'un Lecteur De Récupération Usb

    USB de récupération par précaution, vous pouvez contacter le Centre de support client Lenovo et en acheter une auprès de Lenovo. Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support de Lenovo correspondant à votre pays ou à votre région, procédez comme suit : http://www.lenovo.com/support/phone...
  • Page 119 2. Mettez l'ordinateur sous tension ou redémarrez-le. Avant que le système d'exploitation Windows ne démarre, appuyez à plusieurs reprises sur la touche F12. La fenêtre Boot Menu s'ouvre. 3. Définissez le lecteur de récupération USB en tant que périphérique d'amorçage. 4.
  • Page 120 Guide d'utilisation...

  • Page 121: Chapitre 9. Remplacement De Périphériques

    5. Décochez la case Activer le démarrage rapide et cliquez sur Enregistrer les modifications. Pour désactiver la batterie intégrée, procédez comme suit : 1. Mettez l'ordinateur hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation et tous les câbles de l'ordinateur. © Copyright Lenovo 2017...

  • Page 122: Remplacement De La Carte Micro Sim

    2. Démarrez l'ordinateur. Lorsque le logo apparaît à l'écran, appuyez immédiatement sur F1, afin d'accéder au programme ThinkPad Setup. 3. Sélectionnez Config ➙ Power. Le sous-menu Power s'affiche. 4. Sélectionnez le menu Disable Built-in Battery et appuyez sur Entrée. 5. Sélectionnez Yes dans la fenêtre Setup Confirmation. La batterie intégrée est désactivée et l'ordinateur s'éteint automatiquement.

  • Page 123: Remplacement De La Carte Microsd

    4. Procédez comme suit : a. Insérez un trombone déplié dans l'orifice du plateau de carte micro-SIM . Le plateau est éjecté. Faites glisser le plateau hors de l'ordinateur b. Retirez la carte micro-SIM de son plateau avec précaution c. Notez l'orientation de la nouvelle carte micro-SIM et installez-la dans le plateau d.

  • Page 124: Remplacement Du Cache De La Base

    4. Procédez comme suit : a. Insérez un trombone déplié dans l'orifice du plateau de carte micro-SIM . Le plateau est éjecté. Faites glisser le plateau hors de l'ordinateur b. Retirez avec précaution la carte microSD pour l'éjecter , puis faites-la glisser hors de son logement c.
  • Page 125 4. Desserrez les vis , puis retirez le cache de la base 5. Installez une nouveau cache de base . Appuyez sur les côtés droit et gauche du cache de la base comme indiqué et serrez les vis dans l'ordre alphabétique ascendant (de a jusqu'à e) comme illustré 6.

  • Page 126: Remplacement De La Carte De Réseau Étendu (Wan) Sans Fil

    Remplacement de la carte de réseau étendu (WAN) sans fil Les informations suivantes ne s'appliquent qu'aux modèles d'ordinateur dotés de modules installables par l'utilisateur. Avant de commencer, lisez « Consignes de sécurité importantes » à la page v et imprimez ces instructions. Pour remplacer la carte de réseau étendu sans fil, procédez comme suit : 1.

  • Page 127: Remplacement Du Disque Ssd M.2

    6. Installez une nouvelle carte de réseau étendu sans fil en procédant comme suit : a. Alignez le bord de contact de la nouvelle carte réseau étendu sans fil avec le repère situé dans l'emplacement. Insérez ensuite doucement la carte dans son emplacement selon un angle d'environ 20 degrés b.
  • Page 128 1. Désactivez la batterie intégrée. Voir « Désactivation de la batterie intégrée » à la page 103. 2. Vérifiez que l'ordinateur est hors tension, puis débranchez le boîtier d'alimentation ainsi que tous les câbles. 3. Rabattez l'écran et retournez l'ordinateur. 4.
  • Page 129 7. Réinstallez le cache de la base. 8. Retournez l'ordinateur. Branchez le boîtier d'alimentation et l'ensemble des câbles sur l'ordinateur. Chapitre 9 Remplacement de périphériques...
  • Page 130 Guide d'utilisation...

  • Page 131: Chapitre 10. Support

    Web de support Lenovo. Enregistrement de votre ordinateur Enregistrez votre ordinateur auprès de Lenovo. Pour plus d'informations, voir « Enregistrement de votre ordinateur » à la page 17. Téléchargement des mises à jour système Le fait de télécharger des logiciels mis à...

  • Page 132: Site Web Du Support Lenovo

    Vous trouverez des informations concernant votre ordinateur et ses logiciels préinstallés (le cas échéant) dans la documentation accompagnant votre ordinateur ou sur le site Web de support Lenovo à l'adresse http://www.lenovo.com/support. La documentation comprend des manuels imprimés, des manuels en ligne, des fichiers Readme et des fichiers d'aide.

  • Page 133: Achat De Services Supplémentaires

    • Informations liées à la configuration matérielle et logicielle du système Numéros de téléphone Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support/phone ou reportez-vous aux documents Consignes de sécurité, Déclaration de garantie et Guide de configuration fournis avec l'ordinateur.
  • Page 134 Guide d'utilisation...

  • Page 135: Annexe A. Informations Supplémentaires Sur Le Système D'exploitation Ubuntu

    : /usr/share/doc/lenovo-doc Si vous ne pouvez pas afficher la garantie Lenovo sur le site Web ou sur votre ordinateur, contactez une agence ou un revendeur Lenovo près de chez vous pour obtenir une version imprimée de la garantie Lenovo.
  • Page 136 Guide d'utilisation...

  • Page 137: Annexe B. Informations Réglementaires

    Informations liées au réseau sans fil Cette rubrique fournit des informations liées au réseau sans fil sur certains produits Lenovo. Interopérabilité sans fil La carte réseau local sans fil est conçue pour pouvoir être utilisée avec un autre produit de réseau local sans...

  • Page 138: Environnement D'utilisation Et Santé

    Cet ordinateur contient des cartes sans fil intégrées fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la fréquence radio (RF), par conséquent, Lenovo garantit que ce produit peut être utilisé en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté...

  • Page 139: Informations De Conformité De Connexion Radio

    L'image ci-dessous présente les emplacements des antennes sur votre ordinateur. Antenne réseau local sans fil (principale) Antenne WiGig (disponible sur certains modèles) Antenne réseau étendu sans fil (auxiliaire) Antenne réseau étendu sans fil (principale, disponible sur certains modèles) Antenne réseau étendu sans fil (auxiliaire, disponible sur certains modèles) Informations de conformité...

  • Page 140: Avis De Classification Pour L'exportation

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.

  • Page 141: Conformité Aux Directives De L'union Européenne

    Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d'une modification non recommandée du produit, y compris l'installation de cartes en option non Lenovo. Ce produit respecte les limites des caractéristiques d'immunité des appareils de traitement de l'information définies par la classe B de la norme européenne, harmonisées dans le cadre des Directives de conformité.

  • Page 142: Avis De Conformité Vcci À La Règlementation Pour La Classe B (Japon)

    Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.

  • Page 143: Annexe C. Déclarations Relatives Au Recyclage Et Aux Deee

    Ce chapitre fournit des informations environnementales concernant les produits Lenovo. Informations générales sur le recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique (IT) à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique.

  • Page 144: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Page 145: Informations Sur Le Recyclage Pour Le Brésil

    A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

  • Page 146: Informations Sur Le Recyclage Des Piles Et Batteries Pour Taïwan

    Si la batterie doit être remplacée, contactez votre revendeur ou Lenovo pour ce service. Si vous devez mettre au rebut une batterie au lithium, isolez-la avec une bande adhésive en vinyle, et contactez votre revendeur ou un fournisseur de services de mise au rebut et suivez leurs instructions.

  • Page 147: Annexe D. Directive Rohs (Restriction Of Hazardous Substances)

    2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (« RoHS recast » ou « RoHS 2 »). Pour en savoir plus sur la conformité de Lenovo à la directive RoHS sur le plan mondial, consultez : https://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf...
  • Page 148 Guide d'utilisation...
  • Page 149 Directive RoHS pour Taïwan Annexe D. Directive RoHS (Restriction of Hazardous Substances)
  • Page 150 Guide d'utilisation...

  • Page 151: Annexe E. Informations Sur Les Modèles Energy Star

    Windows sur votre ordinateur. La fonction Wake on LAN est activée lors de la livraison de votre ordinateur Lenovo et reste valide même si l'ordinateur entre en mode veille. Si vous n'avez pas besoin de la fonction Wake on LAN lorsque l'ordinateur est en mode veille, vous pouvez réduire la consommation électrique et prolonger la durée de veille en...
  • Page 152 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur votre périphérique de carte réseau, puis cliquez sur Propriétés. 4. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation. 5. Décochez la case Autoriser ce périphérique à sortir l'ordinateur du mode veille. 6. Cliquez sur OK. Guide d'utilisation...

  • Page 153: Annexe F. Notices

    être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.
  • Page 154 Ce document est protégé par des droits d'auteur de Lenovo et ne fait l'objet d'aucune licence open source ni d'aucun accord Linux qui pourrait être associé au logiciel livré avec ce produit. Lenovo peut mettre à jour ce document à tout moment et sans préavis.

  • Page 155: Annexe G. Marques

    Annexe G. Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Access Connections Active Protection System Lenovo Logo Lenovo ThinkPad Logo ThinkPad TrackPoint UltraConnect DisplayPort est une marque du groupe Video Electronics Standards Association.
  • Page 156 Guide d'utilisation...

Ce manuel est également adapté pour:

Thinkpad x1 carbon 20hrThinkpad x1 carbon 20k3Thinkpad x1 carbon 20k4Thinkpad x1 carbon

Table des Matières